The Weeknd - Adaptation | Перевод

Текст

When the sun goes up, you're searchin' for a love,

So your heart won't lead you to anyone.

When the sun goes down, I know what you become,

You become awake, unlike the rest of us.

I lay my head on a thousand beds,

It's been a test to see how far a man

Can go without himself.

I think I lost the only piece that held it all in place,

Now my madness is the only love I let myself embrace,

I could've stayed.

But I chose the lie,

I chose the life.

Then I realized,

She might have been the one.

I let it go

For a little fun,

I made a trade:

Gave away our days

For a little fame.

Now I'll never see your face,

But it's okay, I adapted anyway.

Adapted to these models

Whose adapted to the bottle,

They take it down like water

Just to burn away their sorrows,

I'll stay up till tomorrow

Just to tear down all their morals,

And all is fair in love and war.

She's pure,

So pure like the love that's so uncut and raw,

And clean, so clean as opposed to what I offered.

But I chose the lie,

I chose the life.

Then I realized,

She might have been the one.

I let it go

For a little fun,

I made a trade:

Gave away our days

For a little fame.

Now I'll never see your face,

But it's okay, I adapted anyway.

She might just be the one. [x4]

Перевод

Ты ищешь любви, когда восходит Солнце,

Но сердце не влечёт тебя ни к кому.

Я знаю, какой ты станешь, когда Солнце зайдёт:

Ты пробудишься, в отличие от остальных.

Я спал на тысяче постелей,

Это была проверка: как далеко может

Зайти человек, не обретший себя.

Кажется, я потерял единственное, что придавало жизни смысл,

Теперь злоба – единственная "любовь", которой я позволяю охватить себя,

Я мог бы остаться.

Но я выбрал ложь,

Я выбрал жизнь.

А потом осознал,

Что она была единственной.

Я ушёл

Ради развлечений,

Я променял

Нас

На частицу славы.

Я больше никогда не увижу тебя,

Но всё в порядке, я как-то привык.

Я привык к моделям,

Которые привыкли к алкоголю,

Они пьют его, как воду,

Чтобы залить свои печали,

Я не буду спать до завтра,

Чтобы нарушить их приличия,

В любви и на войне все средства хороши.

Она безупречна,

Безупречна, как любовь, что так груба и жестока,

И чиста, чиста в противоположность тому, что я могу предложить.

Но я выбрал ложь,

Я выбрал жизнь.

А потом осознал,

Что она была единственной.

Я ушёл

Ради развлечений,

Я променял

Нас

На частицу славы.

Я больше никогда не увижу тебя,

Но всё в порядке, я как-то привык.

Видимо, она была единственной. [х4]

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё The Weeknd

The Weeknd - Earned It | Текст и Перевод Песни
Earned It* You make it look like it's magic, ‘Cause I see nobody, nobody but you, you, you. I'm never confused, I'm so used to being used.

The Weeknd - Love through Her | Текст и Перевод Песни
Love through Her [Verse 1:] Goin' back in time when I feel her, She touchin' me, it's too familiar, The way she doing the things, She

The Weeknd - Wicked games | Текст и Перевод Песни
Wicked games Verse 1 I left my girl back home I don’t love her no more And she’ll never fucking know that These fucking eyes that I’m staring at Let me

The Weeknd - The morning | Текст и Перевод Песни
The morning From the morning to the evening Pains from the tenant Got the walls kickin like they six months pregnant Drinking Alaze without cereal for

The Weeknd - Next | Текст и Перевод Песни
Next She popped that pussy on a Monday She never falls in love But she heard me in the club, she put in work She wanna give me all her money She

The Weeknd - Enemy | Текст и Перевод Песни
Enemy So back, I'm so bad, I'm so bad Can I be honest with you please? It's really hard for me to speak right now Girl, I been

The Weeknd - King of the Fall | Текст и Перевод Песни
King of the Fall [Verse 1:] I'm addied up, added up I just ate a plate for breakfast Put it in a cup, then I mix it up with Texas Chest feeling

The Weeknd - Drunk In Love (Remix) | Текст и Перевод Песни
Drunk In Love (Remix) [Verse 1] I've been mixin', I've been sippin' Since I been 20, on that lean, baby girl I've been poppin',

The Weeknd - House Of Balloons Glass Table Girls | Текст и Перевод Песни
House Of Balloons Glass Table Girls (Verse 1) Been on another level Since you came No more pain You look into my eyes You cant recognize my

The Weeknd - The Zone | Текст и Перевод Песни
The Zone Why you rushing me baby It’s only us I dont wanna die tonight baby So let me sip this slow I’ll give you what you called for Just let me get me

Фото The Weeknd

Изменить

The Weeknd - Биография

Немало талантов родом из Канады - один из них Абель Тесфайе, музыкант из Торонто с эфиопскими корнями, он же The Weeknd. Битмейкер, известный как протеже хип-хоп артиста Drake, выпустил свой первый микстейп в 2011 году с названием «House of Balloons». В этом же году релиз был номинирован на премию “Polar Music Prize”, но гран-при досталось группе Arcade Fire.
Псевдоним “Weeknd” обозначает выходные, в которые 17-летний Абель вместе с другом Ламаром сбежал из школы и не вернулся. Третья буква “е” исчезла из псевдонима по банальной причине проблемы авторских прав, принадлежащих другой канадской группе.
С детства Абеля зачастую воспитывала бабушка, она же научила его амхарскому - государственному языку Эфиопии. Абель получил хороший музыкальный опыт, слушая фанк- соул- и хип-хоп пластинки. Первые записи музыкант опубликовал в 2010 году.
The Weeknd был замечен Дрейком в начале 2011 года: Обри процитировал в своём твиттере строчку из песни «Wicked Games» ( "Bring your love baby I could bring my shame."), позже дав ссылку на микстейп музыканта.

Изменить

The Weeknd - Adaptation | Перевод

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё The Weeknd

Фото The Weeknd

The Weeknd - Биография

Новое

Популярное