Переводы Песен

The Weeknd - Drunk In Love (Remix) | Перевод

0
Текст

Drunk In Love (Remix)

[Verse 1]

I've been mixin', I've been sippin'
Since I been 20, on that lean, baby girl
I've been poppin', and I've been rollin'
Since I was 17, I've been geekin' on that water
I want you, now now
I'm not tryna fuck tomorrow baby I want you, now now
Don't take my number, don't want your number
I'll call you back if that head right baby
I won't love you, I can't love you
Unless that pussy got some super powers
I want you, now now
I'm not trying to fuck tomorrow baby I want you, now now
 
[Hook]
And I woke up in the kitchen saying
"How the hell did this shit happen?"
Oh baby, drunk in love
We be all night
The last thing I remember is your beautiful body grindin' in the club
Drunk in love
We be all night, love, baby, love
We be all night, love, baby, love
 
[Verse 2]
Wanna fuck a skinny model right before her runway show
She the one in the back, nose running from the blow
And we did it on the floor,that's why she walkin' kind of funny
Should've never put us on, bitch I'm only 24
And everybody salty, niggas stop your bitchin'
Everybody makin' money, we don't need to kick it
I'm chillin' with my niggas, every body got a crib
Did an album just to do it, droppin' albums like a pill
Percocets, Adderall, ecstasy, pussy, money, weed
Faded for a week, I don't sleep, fuck my enemies
Try to stay sane is like a full time hobby
Everything I do, fake niggas always copy
All I want to do is go on tour and drop albums
And if I live forever, probably drop a hundred thousand
Dick made out of magic, my tongue got superpowers
I woke up in the mornin', models passed out in the shower
 
[Hook]
And I woke up in the kitchen saying
"How the hell did this shit happen?"
Oh baby, drunk in love
We be all night
The last thing I remember is your beautiful body grindin' in the club
Drunk in love
We be all night, love, baby, love
We be all night, love, baby, love

Перевод

Опьянены любовью

[Куплет 1]

Я смешивал и прихлебывал
С 20 лет, тот волшебный напиток, детка
Я глотал пилюли и экстази
С 17 лет, я кайфовал от всякой чудо воды
Я хочу тебя, сейчас сейчас
Я не пытаюсь трахнуться завтра, малышка, я хочу тебя, сейчас сейчас
Не бери мой номер, я не хочу твой
Я перезвоню тебе, если ты делаешь первоклассный отсос
Я не полюблю тебя, я не смогу любить тебя
Если только твоя киска не поляна райских цветов
Я хочу тебя, сейчас сейчас
Я не пытаюсь трахнуться завтра, малышка, я хочу тебя, сейчас сейчас
 
[Припев]
Я проснулся на кухне со словами
"Как, черт возьми, это произошло?"
О, малышка, мы были опьянены любовью
Всю ночь
Последнее, что я помню, это твоё прекрасное тело в клубе
Мы были опьянены любовью
Всю ночь, любимая, малышка, любимая
Всю ночь, любимая, малышка, любимая
 
[Куплет 2]
Хочу трахнуть худую модель прямо перед её выходом на подиум
Она за кулисами, из носа течет кровь от кокаина
Мы сделали это на полу, вот почему она ходит так забавно
Никогда не подшучивай над нами, сучка, мне только 24
Все враждебны, ниггеры, прекратите скулить
Все делают деньги, просто нам не нужно упорно работать
Я развлекаюсь с моими ниггерами, у каждого есть дом
Сделал альбом только, чтобы сделать его, выпускаю альбомы, как глотаю пилюли
Перкосет, Аддерал, экстази, киски, деньги, травка
Пропал на неделю, я не сплю, трахаю своих врагов
Пытаться оставаться в здравом уме это как хобби, занимающее все время
Всё, что я делаю, всегда копируют фальшивые ниггеры
Всё, что я хочу делать - ездить по городам с концертами и выпускать альбомы
И если я проживу вечность, вероятно, я выпущу сто тысяч
Мой член создан магией, язык - поляна райских цветов
Я проснулся утром, модели отключились в душе
 
[Припев]
Я проснулся на кухне со словами
"Как, черт возьми, это произошло?"
О, малышка, мы были опьянены любовью
Всю ночь
Последнее, что я помню, это твоё прекрасное тело в клубе
Мы были опьянены любовью
Всю ночь, любимая, малышка, любимая
Всю ночь, любимая, малышка, любимая

 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Weeknd

The Weeknd - Out Of Time | Текст и Перевод Песни
Yeah, yeah Out of time Out of time The last few months, i've been working on me, baby There's so much trauma in my life I've been so cold to the ones

The Weeknd - Repeat After Me [Shish Boom Remix] | Текст и Перевод Песни
{Intro} (Devil on my shoulder) (Devil on my shoulder) Devil on my shoulder doesn't understand We're alone, you know where Devil on my shoulder doesn't

The Weeknd - After Hours | Текст и Перевод Песни
(baby almost died) My darkest hours Girl, i felt so alone inside of this crowded room Different girls on the floor, distracting my thoughts of you I turned into the man i

The Weeknd - OverNews8011 | Текст и Перевод Песни
Verse 1: Woke up this morning, feeling overwhelmed Scrolling through my phone, I can't help but yell Every headline, every story, it's all the same Can't escape the

The Weeknd - Fill the Void | Текст и Перевод Песни
Void (Ah) Void (Ah) Void (Ah) Void (Ah) I don’t wanna decide things for myself, on my own Finally, for the first time, I’m alone You’re probably

The Weeknd - Let me go | Текст и Перевод Песни
Oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh Let me call you baby (Let me call you baby) Tell me how you say it (Tell me how you say it) Nobody knows (Nobody loves) Brought in every way

The Weeknd - Hardest to love | Текст и Перевод Песни
You try with me so many times, yeah You're cryin' out behind the smiles And I can see right through the lies Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah And what we had is dead inside,

The Weeknd - Faith | Текст и Перевод Песни
No, no, no, no, no-no No, no, no, no, no-no Light a blunt up with the flame Put that cocaine on a plate Molly with the purple rain 'Cause I lost my faith So I

The Weeknd - In your eyes | Текст и Перевод Песни
I just pretend that I'm in the dark I don't regret 'cause my heart can't take a loss I'd rather be so oblivious I'd rather be with you When it's

The Weeknd - Too late | Текст и Перевод Песни
I let you down, I led you on I never thought I'd be here without you Don't let me drown inside your arms Bad thoughts inside my mind When the darkness comes, you're

Фото The Weeknd

 Изменить 
The Weeknd

The Weeknd - Биография

Немало талантов родом из Канады - один из них Абель Тесфайе, музыкант из Торонто с эфиопскими корнями, он же The Weeknd. Битмейкер, известный как протеже хип-хоп артиста Drake, выпустил свой первый микстейп в 2011 году с названием «House of Balloons». В этом же году релиз был номинирован на премию “Polar Music Prize”, но гран-при досталось группе Arcade Fire.
Псевдоним “Weeknd” обозначает выходные, в которые 17-летний Абель вместе с другом Ламаром сбежал из школы и не вернулся. Третья буква “е” исчезла из псевдонима по банальной причине проблемы авторских прав, принадлежащих другой канадской группе.
С детства Абеля зачастую воспитывала бабушка, она же научила его амхарскому - государственному языку Эфиопии. Абель получил хороший музыкальный опыт, слушая фанк- соул- и хип-хоп пластинки. Первые записи музыкант опубликовал в 2010 году.
The Weeknd был замечен Дрейком в начале 2011 года: Обри процитировал в своём твиттере строчку из песни «Wicked Games» ( "Bring your love baby I could bring my shame."), позже дав ссылку на микстейп музыканта.
 Изменить