The Weeknd - In your eyes | Перевод

Текст

I just pretend that I'm in the dark

I don't regret 'cause my heart can't take a loss

I'd rather be so oblivious

I'd rather be with you

When it's said, when it's done, yeah

I don't ever wanna know

I can tell what you done, yeah

When I look at you

In your eyes

I see there's something burning inside you

Oh, inside you

In your eyes, I know it hurts to smile but you try to

Oh, you try to

You always try to hide the pain

You always know just what to say

I always look the other way

I'm blind, I'm blind

In your eyes, you lie, but I don't let it define you

Oh, define you

I tried to find love

In someone else too many times

But I hope you know I mean it (Mean it)

When I tell you you're the one that was on my mind, oh

When it's said, when it's done, yeah

I would never let you know (Let you know)

I'm ashamed of what I've done, yeah

When I look at you

In your eyes (Your eyes)

I see there's something burning inside you (Inside you)

Oh, inside you (Oh, inside you)

In your eyes, I know it hurts to smile but you try to

(But you try to)

Oh, you try to (You try to)

You always try to hide the pain (Oh, oh)

You always know just what to say (Oh, dear)

I always look the other way

I'm blind, I'm blind

In your eyes, you lie, but I don't let it define you (Hey)

Oh, define you

In your eyes

I see there's something burning inside you

Oh, inside you

You always try to hide the pain

You always know just what to say

I always look the other way

I'm blind, I'm blind

In your eyes, you lie, but I don't let it define you

Oh, define you

Перевод

Я притворяюсь, что я в темноте

Я не жалею, потому что моё сердце не терпит неудач

Лучше быть в полном неведении

Мне лучше быть с тобой

Когда что сказано, когда сделано, да

Не хочу никогда знать

Я расскажу что ты натворила, да

По одному взгляду на тебя

В твоих глазах

Я вижу что-то полыхает внутри тебя

Оу, внутри тебя

В твоих глазах, знаю, больно улыбаться, но попытайся

Оу, попытайся

Всегда стараешься скрыть свою боль

Ты всегда находишь правильные слова

А я всегда смотрю по сторонам

Я слеп, я слеп

В твоих глазах, видна ложь, но ей о тебе нечего сказать

Оу, нечего сказать

Я пытался найти любовь

Столько раз в ком-то другом

Но надеюсь ты знаешь, что я всерьёз (Всерьёз)

Когда говорю, что ты не выходила у меня из головы, оу

Когда что сказано, когда сделано, да

Не хочу никогда знать

Я расскажу что ты натворила, да

По одному взгляду на тебя

В твоих глазах (Твоих глазах)

Я вижу что-то полыхает внутри тебя (Внутри тебя)

Оу, внутри тебя (Оу, внутри тебя)

В твоих глазах, знаю, больно улыбаться, но попытайся

(Но попытайся)

Оу, попытайся (Попытайся)

Всегда стараешься скрыть свою боль (Оу, оу)

Ты всегда находишь правильные слова (Оу, детка)

А я всегда смотрю по сторонам

Я слеп, я слеп

В твоих глазах, видна ложь, но ей о тебе нечего сказать (Хэй)

Оу, нечего сказать

В твоих глазах

Я вижу что-то полыхает внутри тебя

Оу, внутри тебя

Всегда стараешься скрыть свою боль

Ты всегда находишь правильные слова

А я всегда смотрю по сторонам

Я слеп, я слеп

В твоих глазах, видна ложь, но ей о тебе нечего сказать

Оу, нечего сказать

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё The Weeknd

The Weeknd - Faith | Текст и Перевод Песни
No, no, no, no, no-no No, no, no, no, no-no Light a blunt up with the flame Put that cocaine on a plate Molly with the purple rain 'Cause I lost my faith So I

The Weeknd - Hardest to love | Текст и Перевод Песни
You try with me so many times, yeah You're cryin' out behind the smiles And I can see right through the lies Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah And what we had is dead inside,

The Weeknd - Let me go | Текст и Перевод Песни
Oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh Let me call you baby (Let me call you baby) Tell me how you say it (Tell me how you say it) Nobody knows (Nobody loves) Brought in every way

The Weeknd - Fill the Void | Текст и Перевод Песни
Void (Ah) Void (Ah) Void (Ah) Void (Ah) I don’t wanna decide things for myself, on my own Finally, for the first time, I’m alone You’re probably

The Weeknd - OverNews8011 | Текст и Перевод Песни
Verse 1: Woke up this morning, feeling overwhelmed Scrolling through my phone, I can't help but yell Every headline, every story, it's all the same Can't escape the

The Weeknd - After Hours | Текст и Перевод Песни
(baby almost died) My darkest hours Girl, i felt so alone inside of this crowded room Different girls on the floor, distracting my thoughts of you I turned into the man i

The Weeknd - Repeat After Me [Shish Boom Remix] | Текст и Перевод Песни
{Intro} (Devil on my shoulder) (Devil on my shoulder) Devil on my shoulder doesn't understand We're alone, you know where Devil on my shoulder doesn't

The Weeknd - Out Of Time | Текст и Перевод Песни
Yeah, yeah Out of time Out of time The last few months, i've been working on me, baby There's so much trauma in my life I've been so cold to the ones

The Weeknd - Earned It | Текст и Перевод Песни
Earned It* You make it look like it's magic, ‘Cause I see nobody, nobody but you, you, you. I'm never confused, I'm so used to being used.

The Weeknd - Love through Her | Текст и Перевод Песни
Love through Her [Verse 1:] Goin' back in time when I feel her, She touchin' me, it's too familiar, The way she doing the things, She

Фото The Weeknd

Изменить

The Weeknd - Биография

Немало талантов родом из Канады - один из них Абель Тесфайе, музыкант из Торонто с эфиопскими корнями, он же The Weeknd. Битмейкер, известный как протеже хип-хоп артиста Drake, выпустил свой первый микстейп в 2011 году с названием «House of Balloons». В этом же году релиз был номинирован на премию “Polar Music Prize”, но гран-при досталось группе Arcade Fire.
Псевдоним “Weeknd” обозначает выходные, в которые 17-летний Абель вместе с другом Ламаром сбежал из школы и не вернулся. Третья буква “е” исчезла из псевдонима по банальной причине проблемы авторских прав, принадлежащих другой канадской группе.
С детства Абеля зачастую воспитывала бабушка, она же научила его амхарскому - государственному языку Эфиопии. Абель получил хороший музыкальный опыт, слушая фанк- соул- и хип-хоп пластинки. Первые записи музыкант опубликовал в 2010 году.
The Weeknd был замечен Дрейком в начале 2011 года: Обри процитировал в своём твиттере строчку из песни «Wicked Games» ( "Bring your love baby I could bring my shame."), позже дав ссылку на микстейп музыканта.

Изменить

The Weeknd - In your eyes | Перевод

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё The Weeknd

Фото The Weeknd

The Weeknd - Биография

Новое

Популярное