Тексты Иностранных Песен

Johnny Clegg & Savuka - Two Humans On The Run

Текст

Ngikhanyisele wedlozi lami
Two humans on the run
(repeat)
The autumn leaves have trooped their colours
Rumours of the battle to come
Intelligence says you have departed
But my heart cannot give up it's love
I'm living through a war in peace time
Dying to get through to you
Baba noma...
Living through a war in peace time
To get through to you
On your face, love, days and sorrow
So long we struggled on
Baba noma...
The heart is a shattered province
Pockets of love still hold out in the ruins
Old memories sent me reinforcements
But they were ambushed on high ground
I'm living through a war in peace time
Dying to get through to you
Baba noma...
Living through a war in peace time
To get through to you
Why do you fight like this with me now
You fill the days with such sad sounds
Baba noma...
Ngikhanyisele wedlozi lami
Two humans on the run
(repeat)
I'm living through a war in peace time
(repeat)
Перевод

Ngikhanyisele wedlozi lami
Два человека в бегах
(повтор)
Осенние листья поменяли свои цвета
Слухи о грядущей битве
Разведка сообщает, что вы ушли
Но мое сердце не может отказаться от своей любви
Я переживаю войну в мирное время
Умираю, чтобы достучаться до тебя
Баба нома...
Переживаю войну в мирное время
Чтобы достучаться до тебя
На твоем лице любовь, дни и печаль
Так долго мы боролись
Баба нома...
Сердце - разрушенная провинция
Очаги любви все еще продержаться в руинах
Старые воспоминания прислали мне подкрепление
Но они попали в засаду на возвышенности
Я переживаю войну в мирное время
Умираю, чтобы дозвониться до тебя
Баба нома ...
Пережить войну в мирное время
Чтобы достучаться до тебя
Почему ты сейчас так сражаешься со мной
Ты наполняешь дни такими грустными звуками
Баба нома. ..
Ngikhanyisele wedlozi lami
Два человека в бегах
(повтор)
Я переживаю войну в мирное время
(повтор)

Ещё Johnny Clegg & Savuka

Johnny Clegg & Savuka - Your Time Will Come | Текст Иностранной Песни
WAQAMB' AMANGA MUS' UKUQAMB' AMANGA [you were lying, do not tell lies] WANGI QAMBELA AMANGA UFUNA UKUNGILAHLISA ITHEMBA LAMI WEMAME! [You told lies, trying to

Johnny Clegg & Savuka - When The System Has Fallen | Текст Иностранной Песни
Sweat in the heat for days on end Waiting for you to come again To hear the words spill from your lips "the system has fallen" Mass action on the radio

Johnny Clegg & Savuka - Journey's End | Текст Иностранной Песни
Every day now when I wake up You know I feel just a little bit stronger I stir my coffee with the promise I'll find you Although I know the road is much longer How many

Johnny Clegg & Savuka - Makhelwane | Текст Иностранной Песни
Makhelwane (my neighbour) Impela ayikho into esifuna lemhlabeni madoda (x2) (indeed, our desire in this world for some truth always seems to come to Nothing, men)

Johnny Clegg & Savuka - New Earth | Текст Иностранной Песни
The watchman's fire is burning but the watchman has gone The singer knows the words but she cn't recall the song The passenger is waiting but the train won't come The

Johnny Clegg & Savuka - Love Is Just A Dream | Текст Иностранной Песни
Something in the way she moves In the way she touches me In a way that no one can ever do Something in the way I feel When she's standing there Makes me feel more

Johnny Clegg & Savuka - Berlin Wall | Текст Иностранной Песни
Welcome to my island But please don't you stay too long I wouldn't want anyone to think That something's going on Toe the line And you'll be fine

Johnny Clegg & Savuka - Dela | Текст Иностранной Песни
One day I looked up and there you were Like a simple question looking for an answer Now I am a whale listening to some inner call Swimming blindly to throw myself upon your

Johnny Clegg & Savuka - Ibhola Lethu (Our Football Team) | Текст Иностранной Песни
Ithikiti esandleni - Ma wezibukeli zonke ezakithi! (twice) (tickets in your hands all you spectators of ours !) 0 narnhlanje sizoqeda zonke Izinkulumo, wezibukeli zonke

Johnny Clegg & Savuka - These Days | Текст Иностранной Песни
Yashimbawula! (the watchman's fire is burning) What happened to the diamonds in your eyes, What happened to the hunger for the day's chase? What happened to the

Johnny Clegg & Savuka

Johnny Clegg & Savuka - Биография

Johnny Clegg родился в Англии, но в 50-ые годы его семья переехала в Африку.
Они жили в английских колониях (Южной и Северной Родезии) но, опасаясь стать жертвами борьбы за независимость, были вынуждены переехать в ЮАР. Здесь Clegg случайно знакомится с зулусским уличным гитаристом. Молодого англичанина поразила зулусская культура, и он связал с ней всю свою жизнь.
В начале 70-ых он, объединившись с Sipho Mchunu, создает первую в ЮАР смешанную группу. Кельтский голос Johnny Clegg звучал на фоне зулусской музыки. Однако правительство апартеида это не устраивало. Из-за давления со стороны властей, Sipho Mchunu пришлось покинуть группу.
Johnny Clegg пытается переорентировать звучание группы, однако, это не приносит большого успеха. После прихода к власти Нельсона Манделы, в группу возвращается Sipho Mchunu, и все встает на круги своя. Они продолжили работать в стиле MBAGANGA, так окрестили зулусы их музыку. Johnny Clegg становится первой белой звездой черного континента.