Peter's Denial
Woman:
I think i've seen you somewhere -
I remember
You were with that man they took away
I recognize your face
Peter:
You've got a the wrong man lady -
I don't know him
And I wasn't where he was tonight -
Never near the place
Soldier:
That's strange for I am sure
I saw you with him
You were right by his side
And yet you denied -
Peter:
I tell you I was never ever with him
Old Man:
But I saw you too -
He looked just like you
Peter:
I don't know him!
Mary Magdalene:
Peter, don't you know what you have said
You've gone and cut him dead
Peter:
I had to do it don't you see?
Or else they'd go for me
Mary Magdalene:
It's what he told us you would do -
I wonder how he knew...
Peter's Denial
Служанка:
Тебя, как будто раньше
Я встречала.
Ты был с ним тогда, я помню все,
Я видела тебя.
Петр:
Людей похожих много -
Ты ошиблась.
Я не знал его и не был с ним
Раньше никогда.
Воин:
Но как же так, я видел -
Ты был рядом.
Ты не хочешь признать,
Не надо мне лгать.
Петр:
Я утверждаю - я его не знаю.
Старик:
Я тоже видал - ты рядом стоял.
Петр:
Не знаком с ним!
Мария Магдалина:
Питер, разве ты не понял, что
Отрекся от него?
Петр:
Я жить хотел и потому
Ступил на этот путь.
Мария Магдалина:
Он говорил, и вышло все -
Как он тогда предрек...
* поэтический перевод с элементами творческой интерпретации
Andrew Lloyd Webber - At The Stage Door | Текст и Перевод Песни
{ROSE} Have I changed? {ALEX} No, not at all {ROSE} You're too polite, this face has had its day {ALEX}
Andrew Lloyd Webber - The Mirror (Angel of Music) | Текст и Перевод Песни
[Phantom:] Insolent boy, This slave of fashion, Basking in your glory, Ignorant fool, This brave young suitor, Sharing in my triumph [Christine:]
Andrew Lloyd Webber - Trial before Pilate (including the 39 Lashes) | Текст и Перевод Песни
Trial before Pilate (including the 39 Lashes) Pilate: And so the king is once again my guest! And why is this? Was Herod unimpressed?
Andrew Lloyd Webber - Blood Money | Текст и Перевод Песни
Blood Money Judas: I don't need your blood money! Caiaphas: Oh, that doesn't matter Our expenses
Andrew Lloyd Webber - King Herod's Song | Текст и Перевод Песни
King Herod's Song Jesus, I am overjoyed to meet you Face to face. You've been getting quite a name All around the place. Healing criples.
Andrew Lloyd Webber - The Arrest | Текст и Перевод Песни
The Arrest Judas There he is! They're all asleep - the fools! Jesus: Judas! - Must you betray me with a kiss?
Andrew Lloyd Webber - Everything's Alright | Текст и Перевод Песни
Everything's Alright Mary Magdalene: Try not to get worried, Try not to turn on to Problems that upset you, oh, Don't you
Andrew Lloyd Webber - Damned for All Timе | Текст и Перевод Песни
Damned for All Timе Tuesday Judas: Now if I help you It matters that you see These sordid kind of things Are coming hard
Andrew Lloyd Webber - Heaven on Their Minds | Текст и Перевод Песни
Heaven on Their Minds Judas: My mind is clearer now - at last All to well I can see where we all soon will be. If you strip away
Andrew Lloyd Webber - Simon Zealotes | Текст и Перевод Песни
Simon Zealotes Crowd: Сhrist you know I love you Вid you see I waved? I believe in you and God So tell me that I'm saved