Переводы Песен

Mother Mother - It's alright

Текст
Oh, It's alright, oh

Oh hey, I had a night I had a day
I did one million stupid things
I said one billion foolish things
I'm not okay, I got a baseball bat beside my bed
To fight off what's inside my head
To fight off what's behind my meds
I'm lonely; lost in pain

It's alright, it's okay, it's alright, it's okay
You're not a monster, just a human
And you made a few mistakes
It's alright, it's okay, it's alright, it's okay
You're not gruesome, just human
And you made a few mistakes
It's alright, oh, it's okay, oh

Goddamn
I throw a brick right through the window
My life ignored the signals
I'm high and drunk on ego, can't see straight
So I just feel my way around and
I'm touching and I'm grabbing everything I can't be havin'
I am broken down in shame

It's alright, It's okay, it's alright, it's okay
You're not a demon, there's a reason
You behaved in that way
It's alright, it's okay, it's alright, it's okay
And I believe, yes I believe that you will see a better day
It's alright, oh, it's okay, oh, it's alright, oh

I don't wanna know who I am
'Cause heaven only knows what I'll find
I don't wanna know I'm not capable of coming out alive
I don't wanna see what's inside
I think that I would rather be blind
I don't wanna know I'm not capable
(I'm capable..)

I'm alright, I'm okay, I'm alright, I'm okay
I'm not a monster, I'm a human
And I've made a few mistakes
I'm alright, I'm okay, I'm alright, I'm okay
I'm not gruesome, just human
And I've made a few
It's alright, It's okay, it's alright, it's okay
You're not a demon, there's a reason
You behaved in that way
It's alright, it's okay, it's alright, it's okay
I believe, yes I believe that you'll see a better day
It's alright, oh, it's okay, oh, it's alright, oh
Перевод
О, все в порядке, о

Ох, я прожил ночь, я прожил день,
Я сделал миллион бессмысленных вещей,
Я сказал миллиард глупостей.
Я не в порядке, я храню бейсбольную биту рядом с кроватью,
Чтобы дать отпор тому, что у меня в голове,
Бороться с тем, что с тоит за моими лекарствами1.
Я одинок; потерян в боли

Всё в порядке, всё хорошо, всё в порядке, всё хорошо,
Ты не монстр, ты человек,
Сделавший немного ошибок.
Всё в порядке, всё хорошо, всё в порядке, всё хорошо,
Ты не отвратительный, ты просто человек,
Сделавший немного ошибок2.
Всё в порядке, о, всё хорошо, о

Проклятье,
Я бросаю кирпичи прямо в окно,
Моя жизнь игнорировала сигналы.
Я обкурен и пьян от своего эго, не могу рассуждать здраво,
Так что я просто пробираюсь на ощупь, и
Я прикасаюсь и забираю всё, чем не могу владеть.
Моя жизнь разбита с позором

Всё в порядке, всё хорошо, всё в порядке, всё хорошо,
Ты не демон, есть причина,
Почему ты вёл себя так.
Все в порядке, все хорошо, все в порядке, все хорошо,
И я верю, да, я верю, что настанут лучшие времена.
Все в порядке, о, все хорошо, о

Я не хочу знать, кто я,
Одному Богу известно, что я обнаружу.
Я не хочу знать, что неспособен выбраться живым,
Я не хочу видеть, что там внутри,
Я думаю, что предпочел бы ослепнуть.
Я не хочу знать, что я неспособен
(Я способен...)

Я в порядке, я в порядке, я в порядке, я в порядке
Я не монстр, я человек,
Сделавший немного ошибок.
Я в порядке, я в порядке, я в порядке, я в порядке,
Я не отвратительный, я просто человек,
Сделавший немного,
Всё в поряке, всё хорошо, всё в поряке, всё хорошо,
Ты не демон, есть причина,
Почему ты вёл себя так,
Всё в порядке, всё хорошо, всё в порядке, всё хорошо,
И я верю, да, я верю, что настанут лучшие времена,
Всё в порядке, о, всё хорошо, о, всё в порядке, о

Ещё Mother Mother

Mother Mother - Only love | Текст и Перевод Песни
I lay in my arms dying As you dance inside my heart I know I should be trying But every time I fall apart I hear your voice in every noise I see your face in fire I

Mother Mother - Dance and cry | Текст и Перевод Песни
Here in the valley of darkness again I'm alone and afraid, and I'm pale and I'm thin But I open my arms and I dance with the wind To the beat of my heart To the drum

Mother Mother - Back to life | Текст и Перевод Песни
Do I look like religion Do you think you could preach me Do I look like a pagan Do you think you can teach me Do I look like a migrant Do you think you could move me

Mother Mother - Modern love | Текст и Перевод Песни
She's the type who likes to leave on all the lights So as I start to tremble, she can watch my secrets die And she's the one who likes a different kind of fun Peel away

Mother Mother - Verbatim | Текст и Перевод Песни
I wear women's underwear And then I go to strike a pose in my full length mirror I cross my legs just like a queer But my libido is strong when a lady is near, yeah What

Mother Mother - Back in school | Текст и Перевод Песни
I wanna get it but I got bad brains I'm what they like to call a special case, I am A coma in a classroom I got detention cause I made a face Nobody believed me that

Mother Mother - Empty hands | Текст и Перевод Песни
I was given these hands, I can make a fist with them But can’t understand how to get a grip with all these People around; nothing seems to stick with them They’re getting me down and

Mother Mother - Worry | Текст и Перевод Песни
Baby, don’t you worry I’m not lonely, I’m just alone Baby, don’t you worry I’m not angry, just throwing stonesYou’ve heard it all before I play

Mother Mother - Give me back the night | Текст и Перевод Песни
I spent all the money I owe I’ve got nothing to show for it I made a black hole inside a black hole I slept not a minute, oh no I’m bleeding from my soul again Is this the

Mother Mother - Family | Текст и Перевод Песни
They got my blood up in their veins I get a cut, they feel my pain They got my heart, they got my soul They know the stuff nobody knows When we’re out for dinner we’re cussing

Mother Mother

Mother Mother - Биография

Группа начиналась как семейное дело. Гитарист и певец писал песни и хотел исполнять их в местных клубах. Но почувствовав, что не хватает полноты звука для общей гармонии, он пригласил свою сестру . А Молли, в свою очередь, позвала свою подругу , и таким образом группа зазвучала в трио, завоевав огромный успех у публики.

В конце 2005 записали одноименный альбом вместе с басистом и барабанщиком . Сам альбом продавался не особо успешно, но отзывы критиков были весьма положительными, что и помогло группе засветиться на таких масштабных канадских фестивалях как Jazz Festival и Pop Montreal Festival.

Отличные живые выступления и положительная пресса обратили на себя внимание канадского лейбла Last Gang Records, которые подписали с группой контракт и в 2007 году переиздали первый альбом под названием , добавив в него две новые песни и несколько изменив старые. Альбом снова вызвал всплеск восхищенных отзывов критики, но теперь уже подкрепленный и коммерческим успехом.