Переводы Песен

Mother Mother - Empty hands | Перевод

0
Текст
I was given these hands, I can make a fist with them
But can’t understand how to get a grip with all these
People around; nothing seems to stick with them
They’re getting me down and I pin them insensitive
And they ask me to lend them a hand
I put it out but then they turn my hand down
 
Oh, why do I take these things
around my little empty hands, hands?
My empty empty hands, hands
 
I was given this heart, I help with it stopping
But I can’t help it start, start by just agreeing with the
People at large, how they’re so unappealing, oh
They’re just not that smart, and sometimes it’s endearing
But now when I ask them to lend me a hand
And they just look at me like I’m some hand-me-down gown
 
Oh, why do I take these things
around my little empty hands, hands?
My empty empty hands
 
I was given these eyes, I can’t see the truth
But I can feel all the lies, falling through the roof
They’re making piles and piles, and after I deduce
I’d say that lies are in
Style, so it’s safe to assume
That if I ask just if you’d kindly lend me a hand
You might just say that you do but really
not give a damn, damn, damn
 
Oh, why do I take these things around my little empty
Why do I take these things around my little empty
Oh, why do I take these things
around my little empty hands, hands?
My empty empty hands, hands
 
Перевод
Мне даны эти руки, я могу сложить их в кулак,
Но я не понимаю, как взять себя в руки со всеми этими
Людьми вокруг; кажется, что с ними ничего не срабатывает,
Они угнетают меня, и я зову их бесчувственными,
И они просят протянуть им руку помощи,
Я протягиваю её, но затем они отвергают её.
 
Ох, почему я берусь за всё своими
маленькими пустыми руками, руками?
Моими пустыми, пустыми руками, руками.
 
Мне дано это сердце, я помогу ему остановиться,
Но я не могу помочь ему начать биться, начать
Соглашаться с людьми, они такие неприятные, ох,
Они просто не так умны, и иногда это очаровательно,
Но сейчас, когда я прошу их протянуть мне руку помощи,
Они просто смотрят на меня, будто я подержанная одежда.
 
Ох, почему я берусь за всё своими
маленькими пустыми руками, руками?
Моими пустыми, пустыми руками.
 
Мне даны эти глаза, я не вижу правды,
Но я чувствую всю ложь, проламывающую крышу,
Груда становится всё больше, и после того, как я
Делаю свои выводы, я говорю, что ложь
Изящна, так что, уверен,
Что если я спрошу, не могла бы ты протянуть мне руку,
Ты ответишь, что могла бы, но на самом деле
тебе нет до этого никакого дела, дела, дела.
 
Ох, почему я берусь за всё своими маленькими пустыми,
Почему я берусь за всё своими маленькими пустыми,
Ох, почему я берусь за всё своими
маленькими пустыми руками, руками?
Моими пустыми, пустыми руками, руками.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Mother Mother

Mother Mother - Worry | Текст и Перевод Песни
Baby, don’t you worry I’m not lonely, I’m just alone Baby, don’t you worry I’m not angry, just throwing stonesYou’ve heard it all before I play

Mother Mother - Give me back the night | Текст и Перевод Песни
I spent all the money I owe I’ve got nothing to show for it I made a black hole inside a black hole I slept not a minute, oh no I’m bleeding from my soul again Is this the

Mother Mother - Family | Текст и Перевод Песни
They got my blood up in their veins I get a cut, they feel my pain They got my heart, they got my soul They know the stuff nobody knows When we’re out for dinner we’re cussing

Mother Mother - Stay behind | Текст и Перевод Песни
Time, it doesn’t stop to ask you Why you choose to stay behind I don’t wanna write a masterpiece I don’t want the world at my feet I just wanna leave all

Mother Mother - Hayloft II | Текст и Перевод Песни
Whatever happened to the young, young lovers? One got shot and the other got lost in Drugs and punks and blood on the street Bla-blood on her knees, bloody history Whatever

Mother Mother - Until it doesn't hurt | Текст и Перевод Песни
I wanna get into trouble I wanna tear all my virtues down And pour gas on the rubble I wanna burn them to the ground I wanna scorn my lover I wanna tear all her

Mother Mother - Mouth of the devil | Текст и Перевод Песни
In the days when they were nights I would burn just like a firefly Out of touch, and out of sight I was wrong, but I was doing it right We would drink the blood of sleep

Mother Mother - Everything is happening | Текст и Перевод Песни
A baby bird with brand new wings A little girl on a playground swing The elderly lose their teeth And little old me, I lost my key So I stay inside to watch TV Where the

Mother Mother - Get up | Текст и Перевод Песни
You want greatness, you wanna taste it You wanna be a king (Be a king) You wanna make it, don’t wanna fake it You wanna levitate (Levitate) You want love, want truth

Mother Mother - God's plan | Текст и Перевод Песни
I’m an “are you a man?”, I’m an ugly tramp I’m a human form I’m a blinding rage in a metal cage I’m the human form I’m an industry, I’m a

Фото Mother Mother

 Изменить 
Mother Mother

Mother Mother - Биография

Группа начиналась как семейное дело. Гитарист и певец писал песни и хотел исполнять их в местных клубах. Но почувствовав, что не хватает полноты звука для общей гармонии, он пригласил свою сестру . А Молли, в свою очередь, позвала свою подругу , и таким образом группа зазвучала в трио, завоевав огромный успех у публики.

В конце 2005 записали одноименный альбом вместе с басистом и барабанщиком . Сам альбом продавался не особо успешно, но отзывы критиков были весьма положительными, что и помогло группе засветиться на таких масштабных канадских фестивалях как Jazz Festival и Pop Montreal Festival.

Отличные живые выступления и положительная пресса обратили на себя внимание канадского лейбла Last Gang Records, которые подписали с группой контракт и в 2007 году переиздали первый альбом под названием , добавив в него две новые песни и несколько изменив старые. Альбом снова вызвал всплеск восхищенных отзывов критики, но теперь уже подкрепленный и коммерческим успехом.
 Изменить