Переводы Песен

Mother Mother - Back in school | Перевод

1
Текст
I wanna get it but I got bad brains
I'm what they like to call a special case, I am
A coma in a classroom
 
I got detention cause I made a face
Nobody believed me that it's stuck that way, I am
A stoner in a bathroom
 
Back in school, back in place
Back in school, back in chains
Back in school, back in my cage
Back in school, back in place
Back in school, back in chains
Back in school, back in your cage
 
I gave an apple to my playground crush
She told me that the apple wasn't bad enough, aw shucks
So young to be so cruel
 
Back in school, back in place
Back in school, back in chains
Back in school, back in my cage
Back in school, back in place
Back in school, back in chains
Back in school, back in your cage
 
No, you can't teach soul (No, they don't)
No, you can’t teach soul (Teach the soul)
No (How to love)
You can’t teach soul
No, you can't teach soul (No, they don't)
No, you can’t teach soul (Teach the soul)
No, you can’t teach soul (How to love)
You can’t teach soul
 
Back in school, back in place
Back in school, back in chains
Back in school, back in my cage
You can’t teach soul
Back in school, back in place
Back in school, back in chains
Back in school, back in your cage
You can’t teach soul
 
I wanna get it but I got bad brains
I'm what they like to call a special case, I am
Back in school, back in my cage
You can’t teach soul
 
I got detention cause I made a face
Nobody believed me that it's stuck that way, I am
Back in school, back in my cage
You can’t teach soul
 
Back in school, back in my cage
 
Перевод
Я хочу всё понимать, но у меня ужасные мозги,
Я то, что они любят звать «особым случаем», я
Кома в школьном кабинете.
 
Меня отстранили от занятий, потому что я гримасничал,
Никто не верил, что у меня просто такое лицо, я
Наркоман в туалете.
 
Снова в школе, снова на месте,
Снова в школе, снова закован в цепи,
Снова в школе, снова в моей клетке.
Снова в школе, снова на месте,
Снова в школе, снова закован в цепи,
Снова в школе, снова в твоей клетке.
 
Я подарил яблоко девочке с площадки, в которую я влюблен,
Она сказала мне, что оно недостаточно плохое, вот блин,
Слишком мала, чтобы быть настолько жестокой.
 
Снова в школе, снова на месте,
Снова в школе, снова закован в цепи,
Снова в школе, снова в моей клетке.
Снова в школе, снова на месте,
Снова в школе, снова закован в цепи,
Снова в школе, снова в твоей клетке.
 
Нет, тебе не научить душу (Нет, они не смогут)
Нет, тебе не научить душу (Научить душу)
Нет (Любить)
Тебе не научить душу.
Нет, тебе не научить душу (Нет, они не смогут)
Нет, тебе не научить душу (Научить душу)
Нет, тебе не научить душу (Любить)
Тебе не научить душу.
 
Снова в школе, снова на месте,
Снова в школе, снова закован в цепи,
Снова в школе, снова в моей клетке.
Тебе не научить душу.
Снова в школе, снова на месте,
Снова в школе, снова закован в цепи,
Снова в школе, снова в твоей клетке.
Тебе не научить душу.
 
Я хочу всё понимать, но у меня ужасные мозги,
Я то, что они любят звать «особым случаем», я
Снова в школе, снова в моей клетке,
Тебе не научить душу.
 
Меня отстранили от занятий, потому что я гримасничал,
Никто не верил, что у меня просто такое лицо, я
Снова в школе, снова в моей клетке,
Тебе не научить душу.
 
Снова в школе, снова в моей клетке.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Mother Mother

Mother Mother - Empty hands | Текст и Перевод Песни
I was given these hands, I can make a fist with them But can’t understand how to get a grip with all these People around; nothing seems to stick with them They’re getting me down and

Mother Mother - Worry | Текст и Перевод Песни
Baby, don’t you worry I’m not lonely, I’m just alone Baby, don’t you worry I’m not angry, just throwing stonesYou’ve heard it all before I play

Mother Mother - Give me back the night | Текст и Перевод Песни
I spent all the money I owe I’ve got nothing to show for it I made a black hole inside a black hole I slept not a minute, oh no I’m bleeding from my soul again Is this the

Mother Mother - Family | Текст и Перевод Песни
They got my blood up in their veins I get a cut, they feel my pain They got my heart, they got my soul They know the stuff nobody knows When we’re out for dinner we’re cussing

Mother Mother - Stay behind | Текст и Перевод Песни
Time, it doesn’t stop to ask you Why you choose to stay behind I don’t wanna write a masterpiece I don’t want the world at my feet I just wanna leave all

Mother Mother - Hayloft II | Текст и Перевод Песни
Whatever happened to the young, young lovers? One got shot and the other got lost in Drugs and punks and blood on the street Bla-blood on her knees, bloody history Whatever

Mother Mother - Until it doesn't hurt | Текст и Перевод Песни
I wanna get into trouble I wanna tear all my virtues down And pour gas on the rubble I wanna burn them to the ground I wanna scorn my lover I wanna tear all her

Mother Mother - Mouth of the devil | Текст и Перевод Песни
In the days when they were nights I would burn just like a firefly Out of touch, and out of sight I was wrong, but I was doing it right We would drink the blood of sleep

Mother Mother - Everything is happening | Текст и Перевод Песни
A baby bird with brand new wings A little girl on a playground swing The elderly lose their teeth And little old me, I lost my key So I stay inside to watch TV Where the

Mother Mother - Get up | Текст и Перевод Песни
You want greatness, you wanna taste it You wanna be a king (Be a king) You wanna make it, don’t wanna fake it You wanna levitate (Levitate) You want love, want truth

Фото Mother Mother

 Изменить 
Mother Mother

Mother Mother - Биография

Группа начиналась как семейное дело. Гитарист и певец писал песни и хотел исполнять их в местных клубах. Но почувствовав, что не хватает полноты звука для общей гармонии, он пригласил свою сестру . А Молли, в свою очередь, позвала свою подругу , и таким образом группа зазвучала в трио, завоевав огромный успех у публики.

В конце 2005 записали одноименный альбом вместе с басистом и барабанщиком . Сам альбом продавался не особо успешно, но отзывы критиков были весьма положительными, что и помогло группе засветиться на таких масштабных канадских фестивалях как Jazz Festival и Pop Montreal Festival.

Отличные живые выступления и положительная пресса обратили на себя внимание канадского лейбла Last Gang Records, которые подписали с группой контракт и в 2007 году переиздали первый альбом под названием , добавив в него две новые песни и несколько изменив старые. Альбом снова вызвал всплеск восхищенных отзывов критики, но теперь уже подкрепленный и коммерческим успехом.
 Изменить