Переводы Песен

Mother Mother - Only love

Текст
I lay in my arms dying
As you dance inside my heart
I know I should be trying
But every time I fall apart
I hear your voice in every noise
I see your face in fire
I feel your breath in every storm
And so I can't blow it away

I know it's only love
It's only love
Yeah, but only love
could fuck me up this much
I know it's only love
It's only love
It's just the stuff we are all made up of

I'm driving like a demon
Crying to our song
I'm drowning in the feeling
Of when we first sang along
I hear your voice above the chorus
Your funny harmonies
It's funny how they're not funny now
Instead, they bring me to my knees

I know it's only love
It's only love
Yeah, but only love
could fuck me up this much
I know it's only love
It's only love
It's just the stuff we are all made up of, oh

I wanna find my heart
I wanna find out
I wanna find
I wanna find life, God
I wanna find my love
I wanna find out

I lay in my arms dying
As you dance inside my heart
As you dance inside my heart
I know it's only love, it's only love
(as you dance inside my heart)
I know it's only love, it's only love
(as you dance inside my heart)
I know it's only love, it's only love
(as you dance inside my heart)
I know it's only love, it's only love, yeah
Перевод
Я лежу в своих объятиях и умираю,
Пока ты танцуешь в моем сердце.
Я знаю, что должен попытаться,
Но каждый раз я распадаюсь на части.
Я слышу твой голос в каждом звуке,
Я вижу твое лицо в огне,
Я слышу твоё дыхание в каждой буре,
И поэтому я не могу его сдуть.

Я знаю, это всего лишь любовь,
Это всего лишь любовь.
Да, но только любовь может
доставить мне столько неприятностей.
Я знаю, это всего лишь любовь,
Это всего лишь любовь.
Это то, из чего мы все состоим

Я гоню как демон,
Плачу под нашу песню,
Я тону в этом чувстве,
Когда мы впервые подпевали,
Я слышу твой голос в припеве,
Твои смешные подголоски.
Забавно, что теперь мне не смешно,
Вместо этого они ставят меня на колени.

Я знаю, это всего лишь любовь,
Это всего лишь любовь.
Да, но только любовь может
доставить мне столько неприятностей.
Я знаю, это всего лишь любовь,
Это всего лишь любовь.
Просто мы все такие, да

Я хочу найти свое сердце,
Я хочу разобраться,
Я хочу найти,
Я хочу узнать жизнь, Боже,
Я хочу найти свою любовь,
Я хочу разобраться

Я лежу в своих объятиях и умираю,
Пока ты танцуешь в моем сердце,
Пока ты танцуешь в моем сердце.
Я знаю, это всего лишь любовь, это всего лишь любовь.
(Пока ты танцуешь в моем сердце)
Я знаю, это всего лишь любовь, это всего лишь любовь.
(Пока ты танцуешь в моем сердце)
Я знаю, это всего лишь любовь, это всего лишь любовь
(Пока ты танцуешь в моем сердце).
Я знаю, это всего лишь любовь, это всего лишь любовь, да


Ещё Mother Mother

Mother Mother - Dance and cry | Текст и Перевод Песни
Here in the valley of darkness again I'm alone and afraid, and I'm pale and I'm thin But I open my arms and I dance with the wind To the beat of my heart To the drum

Mother Mother - Back to life | Текст и Перевод Песни
Do I look like religion Do you think you could preach me Do I look like a pagan Do you think you can teach me Do I look like a migrant Do you think you could move me

Mother Mother - Modern love | Текст и Перевод Песни
She's the type who likes to leave on all the lights So as I start to tremble, she can watch my secrets die And she's the one who likes a different kind of fun Peel away

Mother Mother - Verbatim | Текст и Перевод Песни
I wear women's underwear And then I go to strike a pose in my full length mirror I cross my legs just like a queer But my libido is strong when a lady is near, yeah What

Mother Mother - Back in school | Текст и Перевод Песни
I wanna get it but I got bad brains I'm what they like to call a special case, I am A coma in a classroom I got detention cause I made a face Nobody believed me that

Mother Mother - Empty hands | Текст и Перевод Песни
I was given these hands, I can make a fist with them But can’t understand how to get a grip with all these People around; nothing seems to stick with them They’re getting me down and

Mother Mother - Worry | Текст и Перевод Песни
Baby, don’t you worry I’m not lonely, I’m just alone Baby, don’t you worry I’m not angry, just throwing stonesYou’ve heard it all before I play

Mother Mother - Give me back the night | Текст и Перевод Песни
I spent all the money I owe I’ve got nothing to show for it I made a black hole inside a black hole I slept not a minute, oh no I’m bleeding from my soul again Is this the

Mother Mother - Family | Текст и Перевод Песни
They got my blood up in their veins I get a cut, they feel my pain They got my heart, they got my soul They know the stuff nobody knows When we’re out for dinner we’re cussing

Mother Mother - Stay behind | Текст и Перевод Песни
Time, it doesn’t stop to ask you Why you choose to stay behind I don’t wanna write a masterpiece I don’t want the world at my feet I just wanna leave all

Mother Mother

Mother Mother - Биография

Группа начиналась как семейное дело. Гитарист и певец писал песни и хотел исполнять их в местных клубах. Но почувствовав, что не хватает полноты звука для общей гармонии, он пригласил свою сестру . А Молли, в свою очередь, позвала свою подругу , и таким образом группа зазвучала в трио, завоевав огромный успех у публики.

В конце 2005 записали одноименный альбом вместе с басистом и барабанщиком . Сам альбом продавался не особо успешно, но отзывы критиков были весьма положительными, что и помогло группе засветиться на таких масштабных канадских фестивалях как Jazz Festival и Pop Montreal Festival.

Отличные живые выступления и положительная пресса обратили на себя внимание канадского лейбла Last Gang Records, которые подписали с группой контракт и в 2007 году переиздали первый альбом под названием , добавив в него две новые песни и несколько изменив старые. Альбом снова вызвал всплеск восхищенных отзывов критики, но теперь уже подкрепленный и коммерческим успехом.