Переводы Песен

Mylène Farmer - Alice

Текст
Mon Alice, Alice
Araignée maltèque
Mon Alice, malice
Arachnée hichteck
Mon Alice, Alice
Pendue au bout de son fil
Dépressive l'artiste
Exit, exit


Dans ta boîte
Toutes tes pattes
Le black-out
Petite âme


Mon Alice, Alice
Araignée maltèque
Mon Alice, malice
Arachnйe hichteck
Mon Alice, Alice
Pendue au bout de son fil
Dépressive l'artiste
Exit, exit


Comme tu me manques
Comme tu me manques
Comme tu me manques
L'araignée


Comme tu me manques
Comme tu me manques
Comme tu me manques
L'araignée


Mon Alice, Alice
Mon Alice, Alice
Mon Alice, Alice
Dépressive, l'artiste
Exit


Dans ta boîte
Toutes tes pattes
Le black-out
Petite âme


Comme tu me manques
Comme tu me manques
L'araignée


Comme tu me manques
Comme tu me manques
Comme tu me manques
L'araignée


Mon Alice, Alice
Mon Alice, Alice
Mon Alice, Alice
Dépressive, l'artiste


Exit, exit


Toutes tes pattes
Le black-out
Petite âme


Comme tu me manques (mon Alice, Alice)
Comme tu me manques (mon Alice, Alice)
Comme tu me manques
Petite a...


Comme tu me manques (mon Alice, Alice)
Comme tu me manques (mon Alice, Alice)
Comme tu me manques
L'araignée.




Перевод
Моя Элис, Элис,
Паучиха, чужестранка,
Моя хитрая Элис,
Паутина…
Моя Элис, Элис,
Висящая на конце своей паутины,
Депрессивная актриса,
Уходи, уходи со сцены.


В маленькой коробочке
С поджатыми лапками,
Прячется
Твоя маленькая душа.


Моя Элис, Элис,
Паучиха, чужестранка,
Моя хитрая Элис,
Паутина…
Моя Элис, Элис,
Висящая на конце своей паутины,
Депрессивная актриса,
Уходи, уходи со сцены.


Как же мне не хватает тебя!
Как же мне не хватает тебя!
Как же мне не хватает тебя!
Паучиха…


Как же мне не хватает тебя!
Как же мне не хватает тебя!
Как же мне не хватает тебя!
Паучиха…


Моя Элис, Элис
Моя Элис, Элис
Моя Элис, Элис
Депрессивная актриса,
Уходи.


В маленькой коробочке
С поджатыми лапками,
Прячется
Твоя маленькая душа.


Как же мне не хватает тебя!
Как же мне не хватает тебя!
Паучиха…


Как же мне не хватает тебя!
Как же мне не хватает тебя!
Как же мне не хватает тебя!
Паучиха…


Моя Элис, Эллис
Моя Элис, Элис
Моя Элис, Элис
Депрессивная актриса,


Уходи.


С поджатыми лапками,
Прячется
Твоя маленькая душа.


Как же мне не хватает тебя (моя Элис, Элис)
Как же мне не хватает тебя! (моя Элис, Элис)
Как же мне не хватает тебя! (моя Элис, Элис)
Малышка..


Как же мне не хватает тебя (моя Элис, Элис)
Как же мне не хватает тебя! (моя Элис, Элис)
Как же мне не хватает тебя! (моя Элис, Элис)
Паучиха…




Ещё Mylène Farmer

Mylène Farmer - Appelle Mon Numéro | Текст и Перевод Песни
Qui entre dans l'histoire Entre dans le noir Histoire d'y voir Mon plus beau geste J'ai un pillow du soir Un pillow de star Sans pillow je

Mylène Farmer - A Quoi je Sers... | Текст и Перевод Песни
Poussiere vivante, je cherche en vain ma voie lactée Dans ma tourmente, je n'ai trouve qu'un mausolée Et je divague J'ai peur du vide Je tourne des

Mylène Farmer - Stolen Car | Текст и Перевод Песни
Late at night in summer heat Expensive car and empty street There's a wire in my jacket For this is my trade It only takes a moment Don't be afraid I can

Mylène Farmer - Rolling Stone | Текст и Перевод Песни
[Couplet 1:] Je suis de bad, bad mood J ai le sang qui broie du noir (noir) J attends le spleen à redoux Je peine à rire, je peine à croire (croire)

Mylène Farmer - N'Oublie Pas feat. LP | Текст и Перевод Песни
[Mylène Farmer:] Là dégoutée de ce monde Sous la lampe un dernier songe J entends ta voix Malgré tout ça Et tes mots Respecter

Mylène Farmer - Devant Soi | Текст и Перевод Песни
Il a bu dans le cours d'un ruisseau Parcouru les montagnes et le Pô Il a vu dans vos yeux tant de haine Qu'il s'est cru un instant plus le même Il a

Mylène Farmer - Du Temps | Текст и Перевод Песни
Du temps, du temps, du temps... Il te faut du temps, du temps, du temps... Non, non, non... Suppose que je te dise: L'amour en est la cause, Que nos chemins

Mylène Farmer - Comme J'ai Mal | Текст и Перевод Песни
Je bascule à l'horizontal Démissionne ma vie verticale Ma pensée se fige animale Abandon du moi Plus d'émoi Je ressens ce qui nous

Mylène Farmer - Toi L’Amour | Текст и Перевод Песни
Et l'autre monde qui s'en va Dans la pénombre glissent des pas Et l'on sait à peine d'où tu viens... tu vas L'on sait bien quand même dire

Mylène Farmer - Ange, Parle-Moi | Текст и Перевод Песни
L'ange, parle-moi! Le plus vaste des cœurs se brise Parle-moi! L'hiver pourvu qu'on le cultive Dans cette pièce Nul semble respirer Ici, c'est

Mylène Farmer