Переводы Песен

The Rolling Stones - Take It Or Leave It

Текст
You can turn off and on more times
than a flashin' neon sign.
When you want you're bad
but you can be so kind

Just take it or leave it
Don't tell your friend
just what you're gonna do now
You take it or leave it, it's just my life

There've been times when you tried
makin' eyes at all my so called friends
Then you go, now you're back
but you can be so kind

Just take it or leave it
Don't tell your friend
just what you're gonna do now
You take it or leave it, it's just my life

Oh, la la la ta ta ta ta la la la la

I'm sick and tired of the smile that you give
when you don't come home at night
You said you'd call, that's a lie
but you could be so kind

Just take it or leave it
Don't tell your friend
just what you're gonna do now
You take it or leave it, it's just my life

Oh, la la la ta ta ta ta la la la la
Перевод
Ты умеешь меняться гораздо быстрее,
Чем мигнет неоновая вывеска,
Когда хочешь, ты можешь показаться плохой,
Но я знаю, насколько ты можешь быть добра.

Просто ответь: "да" или "нет",
Не разбалтывая своему другу
О том, что собираешься сделать.
Тебе выбирать - это всего лишь моя жизнь.

Прошли уже времена, когда ты пыталась
Строить глазки всем моим так называемым друзьям.
Потом ты ушла, а сейчас вновь возвращаешься,
И я уповаю на твою доброту.

Просто ответь: "да" или "нет",
Не разбалтывая своему другу
О том, что собираешься сделать.
Тебе выбирать - это всего лишь моя жизнь.

О, ла ла ла ла ла

Я сыт по горло твоей улыбкой,
Которую вижу после того, как ты не ночуешь дома.
А ведь ты обещала позвонить, лгунья,
ты могла бы быть добра ко мне.

Просто ответь: "да" или "нет",
Не разбалтывая своему другу
О том, что собираешься сделать.
Тебе выбирать - это всего лишь моя жизнь.

О, ла ла ла ла

Ещё The Rolling Stones

The Rolling Stones - Street Fighting Man | Текст и Перевод Песни
Everywhere I hear the sound of marching, charging feet, boy cause summers here and the time is right for fighting in the street, boy But what can a poor boy do Except to sing for a

The Rolling Stones - Sister Morphine | Текст и Перевод Песни
Here I lie in my hospital bed Tell me, Sister Morphine, when are you coming round again? Oh, I don t think I can wait that long Oh, you see that I m not that strong

The Rolling Stones - Anybody Seen My Baby | Текст и Перевод Песни
She confessed her love to me Then she vanished on the breeze Trying to hold on to that was just impossible She was more than beautiful Closer to ethereal With a kind of down

The Rolling Stones - Flip the switch | Текст и Перевод Песни
A scrap of flesh and a heap of bones One deep sigh and a desperate moan Three black eyes and a busted nose I said oh yeah, oh yeah Take me up baby I’m ready to go

The Rolling Stones - Congratulations | Текст и Перевод Песни
Congratulations, Congratulations. Well done, my friend, You’ve done it again. You’ve gone and broken another heart, Yeah, you’ve torn it apart. You’ve done

The Rolling Stones - The last time | Текст и Перевод Песни
Well, I told you once and I told you twice, But ya never listen to my advice. You don't try very hard to please me With what you know it should be easy. Well, this

The Rolling Stones - Honest I do | Текст и Перевод Песни
Don't you know that I love you? Honest I do. I'll never please No one but you. Please tell me you love me. Stop driving me mad. You the sweetest little

The Rolling Stones - Stupid girl | Текст и Перевод Песни
I'm not talking about the kind of clothes she wears. Look at that stupid girl. I'm not talking about the way she combs her hair. Look at that stupid girl. The way she

The Rolling Stones - Out of time | Текст и Перевод Песни
You don't know what's going on, You've been away for far too long. You can't come back and think you are still mine. You're out of touch my baby, My poor

The Rolling Stones - Blue turns to grey | Текст и Перевод Песни
So now that she is gone, You won't be sad for long, For maybe just an hour or just a moment Of the day. Then blue turns to grey, And try as you may, You just

The Rolling Stones