Переводы Песен

The Rolling Stones - Flip the switch | Перевод

0
Текст
A scrap of flesh and a heap of bones
One deep sigh and a desperate moan
Three black eyes and a busted nose
I said oh yeah, oh yeah
 
Take me up baby I’m ready to go
Shake me up baby I’m ready to go, yeah
Take me up
Baby, I’m ready
Baby, I’m ready to go
(Chill me, freeze me
It’s in my blood)
 
I’m not going to burn in hell
I cased the joint and I know it well
Maybe my carcass would feed the worms
But I’m working for the other firm
 
Take me up baby I’m ready to go
Fix me up baby, I’m ready to roll, yeah
Set me up baby, baby, baby I’m ready
Baby, I’m ready to go
(Chill me, freeze me
It’s in my blood)
Flip the switch
 
I got my money, my ticket all that shit
I even got myself
A little shaving kit
What would it take to bury me
I can’t wait
I can’t wait to see
 
I got a toothbrush,
Mouth wash all that shit
I’m looking down in the filthy pit
I had the turkey and the stuffing too
I even saved a little bit for you
 
Lethal injection is a luxury
I wanna give it to the whole jury
I’m just dying for one more squeeze
Oh yeah oh yeah
 
Pick me up baby I’m ready to go
Take me up baby I’m ready to blow
Take me up baby if you’re ready to go
Baby I got nowhere to go
Baby I’m ready to go
(Chill me, freeze me, to my bones)
Flip the switch
 
Перевод
Остатки плоти и нагромождение костей
Один глубокий вздох и отчаянный стон
Три подбитых глаза и сломанный нос
Я сказал: о да, о да
 
Возьми меня, детка, я готов идти
Встряхни меня, детка, я готов идти, да
Возьми меня
Детка, я готов
Детка, я готов идти
(Охлади меня, заморозь меня
Это у меня в крови)
 
Я не буду гореть в аду
Я провел рекогносцировку и знаю это наверняка
Может быть, мой труп будет кормить червей
Но я работаю на другую контору
 
Возьми меня, детка, я готов идти
Укрепи меня, детка, я готов укатить, да
Настрой меня, детка, детка, детка, я готов
Детка, я готов идти
(Охлади меня, заморозь меня
Это у меня в крови)
Опусти рубильник
 
Я взял свои деньги, мой билет и всё такое
Я даже взял с собой
Маленький бритвенный набор
Что нужно, чтобы похоронить меня?
Не могу дождаться,
Не могу дождаться, чтобы увидеть
 
У меня есть зубная щётка,
Ополаскиватель для рта и всё такое
Я смотрю вниз в грязную яму
Я поел фаршированной индейки,
Я даже оставил небольшой кусочек для тебя
 
Смертельная инъекция – это шикарно
Я хочу приговорить к ней всю судейскую коллегию
Я просто умираю от ещё одного нажатия
О да, о да
 
Подбери меня, детка, я готов идти
Возьми меня, детка, я готов взорваться
Возьми меня, детка, если ты готова идти
Детка, мне некуда идти
Детка, я готов идти
(Охлади меня, заморозь меня до глубины костей)
Опусти рубильник
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Rolling Stones

The Rolling Stones - Congratulations | Текст и Перевод Песни
Congratulations, Congratulations. Well done, my friend, You’ve done it again. You’ve gone and broken another heart, Yeah, you’ve torn it apart. You’ve done

The Rolling Stones - The last time | Текст и Перевод Песни
Well, I told you once and I told you twice, But ya never listen to my advice. You don't try very hard to please me With what you know it should be easy. Well, this

The Rolling Stones - Honest I do | Текст и Перевод Песни
Don't you know that I love you? Honest I do. I'll never please No one but you. Please tell me you love me. Stop driving me mad. You the sweetest little

The Rolling Stones - Stupid girl | Текст и Перевод Песни
I'm not talking about the kind of clothes she wears. Look at that stupid girl. I'm not talking about the way she combs her hair. Look at that stupid girl. The way she

The Rolling Stones - Out of time | Текст и Перевод Песни
You don't know what's going on, You've been away for far too long. You can't come back and think you are still mine. You're out of touch my baby, My poor

The Rolling Stones - Blue turns to grey | Текст и Перевод Песни
So now that she is gone, You won't be sad for long, For maybe just an hour or just a moment Of the day. Then blue turns to grey, And try as you may, You just

The Rolling Stones - Carol | Текст и Перевод Песни
Oh, Carol, don't let him steal your heart away. I'm gonna learn to dance, if it takes me all night and day. Climb into my machine, so we can groove on out. I know

The Rolling Stones - Mother's little helper | Текст и Перевод Песни
"What a drag it is getting old." "Kids are different today," I hear ev'ry mother say, "Mother needs something today to calm her down." And

The Rolling Stones - Get off of my cloud | Текст и Перевод Песни
I live in an apartment on the ninety-ninth floor of my block, And I sit at home looking out the window imagining the world has stopped, Then in flies a guy who's all dressed

The Rolling Stones - Sittin' on a fence | Текст и Перевод Песни
Since I was young I've been very hard to please, And I don't know wrong from right. But there is one thing I could never understand — Some of the sick things that a girl does

Фото The Rolling Stones

 Изменить 
The Rolling Stones

The Rolling Stones - Биография

 Изменить