Переводы Песен

The Vamps - Worry

Текст
I'm sorry for the way I behaved...
And I'm sorry that I let you down again
I probably threw it at you I know!
Yeah I worry you didn't like me anymore

I worry about you not getting sleep
Cause you can't if the light creeps on it
I shut the curtain
Who shuts the curtain now I'm gone?

I worry 'bout your body getting cold
Cause I can't wrap around you and keep you warm
God knows I'm hurting
But God knows you're worth it

Wake up, I've been tryna save us
I'm not gonna give up,
But you don't seem to worry at all
So wake up, I've been tryna save us
I'm not gonna give up,
But you don't seem to worry at, worry at all

I'm sorry that I pushed you away
And I'm sorry, I couldn't give you everything
And I need you just to try to understand
I let you take from me it all,
It's just I feel like half a man

I worry 'bout you not getting sleep
Cause you can't if the light creeps on it
I shut the curtain
Who shuts the curtain now I'm gone?

Wake up, I've been tryna save us
I'm not gonna give up
But you don't seem to worry at all
So wake up, I've been tryna save us
I'm not gonna give up
But you don't seem to worry at, worry at all

And I tried, tried my best just to keep you around
But the weight of the world keeps on dragging me down
And now I found
That I've tried, tried my best just to keep you around
But the weight of the world keeps on dragging me down
Wake up, I've been tryna save us

Wake up, I've been tryna save us
I'm not gonna give up,
But you don't seem to worry at all
So wake up, I've been tryna save us
I'm not gonna give up,
But you don't seem to worry at, worry at all

And I tried, tried my best just to keep you around
But the weight of the world keeps on dragging me down
So wake up, I've been tryna save us
I'm not gonna give up,
But you don't seem to worry at, worry at all
Перевод
Прости меня за то, как я себя вел
И я сожалею, что снова подвел тебя
Я, наверное, обременил тебя всем этим, я знаю
Я беспокоюсь о том, что ты больше не любишь меня

Я беспокоюсь о том, что ты не можешь уснуть
Ведь тебе не спится из-за света улиц
Я закрывал его этими занавесами
Но кто сейчас делает это, когда я ушел?

Я беспокоюсь о тебе, когда тебе становится холодно
Ведь я больше не могу быть рядом и согревать тебя
Бог знает, мне больно
Но он также знает, что ты стоишь того

Пойми, наконец, я пытался спасти нас
И я не сдавался
Но тебе, кажется, все равно
Так прими тот факт, что я пытался спасти нас
И я не сдавался
Но тебя, кажется, это совсем не волнует, тебе все равно.

Мне жаль, что я оттолкнул тебя
И я сожалею, что не смог дать тебе многого
Ты нужна мне, просто попытайся это понять
Я позволил забрать у себя все, что имел
Теперь, я чувствую, что я лишь наполовину человек

Я беспокоюсь о том, что ты не можешь уснуть
Ведь тебе не спится из-за света улиц
Я закрывал его этими занавесами
Но кто сейчас делает это, когда я ушел?

Пойми, наконец, я пытался спасти нас
И я не сдавался
Но тебе, кажется, все равно
Так прими тот факт, что я пытался спасти нас
И я не сдавался
Но тебя, кажется, это совсем не волнует, тебе все равно.

Я пытался, пытался сделать все, чтобы ты была рядом
Но мир давил на меня, пытаясь сломать
И сейчас я понял
Что я пытался, пытался сделать все, чтобы ты была рядом
Но мир давил на меня, пытаясь сломать
Проснись же, я пытался спасти нас

Пойми, наконец, я пытался спасти нас
И я не сдавался
Но тебе, кажется, все равно
Так прими тот факт, что я пытался спасти нас
И я не сдавался
Но тебя, кажется, это совсем не волнует, тебе все равно.

Я пытался, пытался сделать все, чтобы ты была рядом
Но мир давил на меня, пытаясь сломать
Так прими тот факт, что я пытался спасти нас
И я не сдавался
Но тебя ведь это совсем не волнует, тебе все равно

Ещё The Vamps

The Vamps - Hideaway | Текст и Перевод Песни
You kick me out, but as I m driving away You track me down, and then you beg me to stay Your love is like a roller coaster Ain t black or white is fifty shades of grey We

The Vamps - Boy without a car | Текст и Перевод Песни
Hey pretty face, I wanna tell you something But I ll just wait while you keep me hanging On and on and on Your every word It s 3AM and we re just sat here talking About

The Vamps - Shout About It | Текст и Перевод Песни
Shout About ItIf you want words to put your mind at rest tonight, Come shout about it. We can talk for a hundred miles and drive Where you're less surrounded. Cause I

The Vamps - All Night | Текст и Перевод Песни
I been up all night, no sleep Cause I feel like I'm always dreaming All night, no sleep Cause I feel like I'm always dreaming Cause I feel like I'm always

The Vamps - Rest Your Love | Текст и Перевод Песни
I see you move so I do understand Why you get attention I hear you talk but I don't comprehend Why I get no mention And you know, you know where to find me Yeah you

The Vamps - Stolen Moments | Текст и Перевод Песни
You tell me I'm a friend But confused minds and blurred lines Have brought it to an end And all that is left now Is where it's going to end? And I don't know,

The Vamps - Personal | Текст и Перевод Песни
Don t take it personal But personally, I think you d be better with somebody like me But worst of all, you don t even see I think it s time I lay my heart out on the

The Vamps - Sad song | Текст и Перевод Песни
So many nights, so many days Through all of the fights, Cause I never behaved And I m putting it right, Hope it isn t too late And I know, you know, I know we can t

The Vamps - Too good to be true | Текст и Перевод Песни
You re way too good to be true The way that you move You take me to heaven The things that you do You got me confessin You fell from the sky Type of

The Vamps - Somebody to you | Текст и Перевод Песни
I used to want to be Living like there's only me. But now I spend my time Thinking ‘bout a way to get you off my mind. I used to be so tough. Never really gave enough.

The Vamps

The Vamps - Биография

The Vamps - Британская инди-поп-группа, в состав которой входят трое молодых парней: Бредли Уилл Симпсон, Джеймс МакВей, Тристан Эванс.
Как утверждают мальчики, на создание The Vamps их вдохновили такие группы, как The Script, The Kooks, Lawson, Boys Like Girls, Hot Chelle Rae.