Переводы Песен

The Vamps - Shout About It | Перевод

0
Текст

Shout About It

If you want words to put your mind at rest tonight,
Come shout about it.
We can talk for a hundred miles and drive
Where you're less surrounded.
Cause I can see that the candle you hold inside
Has a cloud around it.
How can a heart like yours be that high and dry
When it burns the brightest.
 
I'm so sorry I can't stop myself from staring at you,
When you're tired and blue, my dear.
It's just any reason I get to be closer to you,
I wanna shout about it,
Oh, I wanna shout about it.
 
Beneath the window and the water that's in your eyes
That's where I know you're hiding.
There's a smile that could light up a thousand lives
And you need reminding.
Tell me your fears, don't let 'em live a life alone
Let me share the burden.
Cause here beside you there's a man you better know know know
Who you can confide in.
 
I'm so sorry I can't stop myself from staring at you,
When you're tired and blue, my dear.
It's just any reason I get to be closer to you,
I wanna shout about it,
Oh, I wanna shout about it.
 
I'm not saying, all I do
Will make everything you touch turn to gold
I'm just waiting to pull you through
I'll take a little off the load
Yeah, any reason I get to be close to you.
 
Wanna shout about it.
 
I'm so sorry I can't stop myself from staring at you
When you're tired and blue, my dear.
It's just any reason I get to be closer to you,
Перевод

Кричать об этом

Если ты хочешь, чтобы слова в твоей голове оставили тебя в покое,
Кричи об этом.
Мы сможем разговаривать на скорости 100 километров в час,
Где ты мало кем окружена.
Потому что я могу видеть эту свечу, которую ты держишь внутри себя.
Вокруг этого словно есть облако.
Как сердце вроде твоего может быть таким беспомощным,
Когда горит ярче пламени.
 
Я правда хочу извиниться за то, что не могу остановить себя, когда уставлюсь на тебя, даже когда ты устала, моя дорогая.
Это просто очередная причина, почему я должен быть ближе к тебе,
Я хочу кричать об этом.
Ох, я хочу кричать об этом.
 
Ты смотришь вниз на воду с окна, и всё это отражается в твоих глазах,
Тогда я знаю, что ты прячешься от мира.
Твоя улыбка осветила тысячи жизней,
И кажется, тебе нужно об этом напомнить.
Скажи мне о своих страхах, не давай им жить в твоей жизни,
Позволь мне разделить их.
Потому что сейчас напротив тебя стоит человек, которого ты уже давно прекрасно знаешь, знаешь, знаешь.
Кому ты можешь доверять.
 
Я правда хочу извиниться за то, что не могу остановить себя, когда уставлюсь на тебя, даже когда ты устала, моя дорогая.
Это просто очередная причина, почему я должен быть ближе к тебе,
Я хочу кричать об этом.
Ох, я хочу кричать об этом.
 
Я не утверждаю, что всё, что я делаю,
Сделает всё, к чему ты прикоснёшься, золотом.
Я просто жду, чтобы притянуть тебя,
И я возьму твой душевный груз на себя.
Да, это очередная причина на то, что я должен быть ближе к тебе.
 
Хочу кричать об этом.
 
Я правда хочу извиниться за то, что не могу остановить себя, когда уставлюсь на тебя, даже когда ты устала, моя дорогая.
Это просто очередная причина, почему я должен быть ближе к тебе,
Нет, я должен кричать об этом.
Ох, я хочу кричать об этом.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Vamps

The Vamps - All Night | Текст и Перевод Песни
I been up all night, no sleep Cause I feel like I'm always dreaming All night, no sleep Cause I feel like I'm always dreaming Cause I feel like I'm always

The Vamps - Rest Your Love | Текст и Перевод Песни
I see you move so I do understand Why you get attention I hear you talk but I don't comprehend Why I get no mention And you know, you know where to find me Yeah you

The Vamps - Stolen Moments | Текст и Перевод Песни
You tell me I'm a friend But confused minds and blurred lines Have brought it to an end And all that is left now Is where it's going to end? And I don't know,

The Vamps - Personal | Текст и Перевод Песни
Don t take it personal But personally, I think you d be better with somebody like me But worst of all, you don t even see I think it s time I lay my heart out on the

The Vamps - Sad song | Текст и Перевод Песни
So many nights, so many days Through all of the fights, Cause I never behaved And I m putting it right, Hope it isn t too late And I know, you know, I know we can t

The Vamps - Too good to be true | Текст и Перевод Песни
You re way too good to be true The way that you move You take me to heaven The things that you do You got me confessin You fell from the sky Type of

The Vamps - Somebody to you | Текст и Перевод Песни
I used to want to be Living like there's only me. But now I spend my time Thinking ‘bout a way to get you off my mind. I used to be so tough. Never really gave enough.

The Vamps - Another world | Текст и Перевод Песни
People like to talk But I can't understand a word They threw us to the wolves But I can't say I'm stronger now My backs against the wall I'm drifting door to

The Vamps - Risk it all | Текст и Перевод Песни
You just know Sometimes you feel it in your bones Though we’ve heard that hearts can still be wrong Something's telling me that you’re the one I just know Even if I have

The Vamps - Dangerous | Текст и Перевод Песни
So wake me up, ‘Cause I’ve been asleep now, for days How do I get up? Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. And way back when, We used to fall hard, in love How to mess it

Фото The Vamps

 Изменить 
The Vamps

The Vamps - Биография

The Vamps - Британская инди-поп-группа, в состав которой входят трое молодых парней: Бредли Уилл Симпсон, Джеймс МакВей, Тристан Эванс.
Как утверждают мальчики, на создание The Vamps их вдохновили такие группы, как The Script, The Kooks, Lawson, Boys Like Girls, Hot Chelle Rae.
 Изменить