Тексты Иностранных Песен

Madeleine Peyroux - Instead

0
Текст
 
Instead of feeling bad
Be glad you got somewhere to go
Instead of feeling sad
Be happy you're not all alone
Instead of feeling low
Get high on everything you love
Instead of wastin' time
Feel good 'bout what you are dreaming of
 
Instead of trying to win something you never understood
Just play the game you know eventually you will you both look good
 
It's silly to pretend to have something you don't own
Just let her be a woman and you'll be her man
 
Instead of feelin' broke
Buck up and get yourself in the black
Instead of losing hope
Touch up the things that feel out of whack
Instead of being old
Be young because you know you are
Instead of feeling cold
Let sunshine into your heart
 
Instead of acting crazy chasing things that make you mad
Keep your heart ahead, it'll lead you back to what you have
With every step you are closer to the place you need to be
It's up to you to let her love you sweetly
 
Instead of acting crazy chasing things that make you mad
Just keep your heart ahead, it'll lead you back to what you have
With every step you are closer to the place you need to be
But it's up to you to let her love you sweetly
 
Instead of feeling bad
Be glad you got someone to love
Instead of feeling sad
Be happy there's a god above
Instead of feeling 'lone
Remember you are never on your own
Instead of feeling sad
Be happy that she's there at home
She's waitin' for by the phone
So be glad she all your own
 
Get happy...
Watin' for you by the telephone...
 
Don't get...
 
Back home,,,
 
Перевод
 
Вместо того, чтобы чувствовать себя плохо
Радуйся, что тебе есть куда идти
Вместо того, чтобы грустить
Радуйся, что ты не совсем одинок
Вместо того, чтобы чувствовать себя подавленным
Наслаждайся всем, что тебе нравится любовь
Вместо того, чтобы тратить время
Чувствуйте себя хорошо, о чем вы мечтаете
 
Вместо того, чтобы пытаться выиграть то, чего вы никогда не понимали
Просто играйте в игру, в которую вы знаете, в конце концов вы оба выиграете хорошо выглядеть
 
Глупо притворяться, что у тебя есть то, чего у тебя нет
Просто позволь ей быть женщиной, а ты будешь ее мужчиной
 
Вместо того, чтобы чувствовать себя сломленным
Встряхнитесь и окажитесь в плюсе
Вместо того, чтобы терять надежду
Подправляйте то, что кажется вам не в порядке
Вместо того, чтобы стареть
Будьте молодыми, потому что вы знаете, что вы есть
Вместо того, чтобы чувствовать себя холодно
Впустите солнечный свет в свое сердце
 
Вместо того, чтобы вести себя как сумасшедшие, гоняясь за вещами, которые вас сводят с ума
Держите свое сердце вперед, оно приведет вас обратно к тому, что у вас есть
С каждым шагом вы вы ближе к тому месту, где вам нужно быть
В ваших силах позволить ей нежно любить вас
 
Вместо того, чтобы вести себя как сумасшедший и гоняться за вещами, которые вас злят
Просто держите свое сердце вперед, это поможет приведет вас обратно к тому, что у вас есть
С каждым шагом вы приближаетесь к тому месту, где вам нужно быть
Но в ваших силах позволить ей нежно любить вас
 
Вместо того, чтобы чувствовать себя плохо
Радуйтесь, что вам есть кого любить
Вместо того, чтобы грустить
Будьте счастливы, что наверху есть Бог
Вместо того, чтобы чувствовать себя одиноким
Помните, что вы никогда не одиноки
Вместо того, чтобы грустить
Радуйтесь, что она дома
Она ждет у телефона
Так что радуйтесь, что она вся ваша
 
Радуйтесь...
Жду вас у телефона. ..
 
Не понимаю...
 
Вернувшись домой,,,
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Madeleine Peyroux

Madeleine Peyroux - You Can't Do Me | Текст Иностранной Песни
You can't do me, you can't do me, you can't do me the way you did before ? You can't do me, you can't do me, you can't do me the way you did before ?

Madeleine Peyroux - Don't Cry Baby | Текст Иностранной Песни
Honey please don't cry, listen to me There's no reason why, we shouldn't agree If I hurt your feeling, I apologize You're the only one, that I idealize

Madeleine Peyroux - Love And Treachery | Текст Иностранной Песни
I put on my gloves tonight, pull onto the road to San Berdu They remind me of hustlers, confidence men, and you My hands are warm beneath them, and easy on the wheel Without your

Madeleine Peyroux - Between The Bars | Текст Иностранной Песни
Drink up baby stay up all night Things you could do you won't but you might The potential you'll be you'll never see Promises you'll only make Drink up

Madeleine Peyroux - I Must Be Saved | Текст Иностранной Песни
Lose your keys under the house, lose the button from your blouse, Lose the plastic diamond ring from the parade- Lose the color in your lips, lose the swingin' in your hips,

Madeleine Peyroux - Walkin' After Midnight | Текст Иностранной Песни
I go out walkin' after midnight Out in the moonlight, just like we used to do I'm always walkin' after midnight Searchin' for you I walk for miles

Madeleine Peyroux - Somethin' Grand | Текст Иностранной Песни
Wide awake Breath taken I'm shaken by my sight Couldn't sleep Couldn't keep Quiet secrets on the wind I hear There's somethin' grand

Madeleine Peyroux - I Cant Stop Loving You | Текст Иностранной Песни
I can't stop loving you I've made up my mind To live in memories of the lonesome times I can't stop wanting you It's useless to say So I'll just

Madeleine Peyroux - Instead | Текст Иностранной Песни
Instead of feeling bad Be glad you got somewhere to go Instead of feeling sad Be happy you're not all alone Instead of feeling low Get high on everything you

Madeleine Peyroux - No More | Текст Иностранной Песни
You ain't gonna bother me No more Nohow Love just goes so far No more Woke up this morining and found I didn't care for you No more Not now

Фото Madeleine Peyroux

 Изменить 
Madeleine Peyroux

Madeleine Peyroux - Биография

Madeleine Peyroux (Мадлен Пиру) - американская джазовая певица, композитор, гитаристка. Родилась в городе Афины (штат Джорджия, США) в 1974 году. Через 6 лет ее семья переехала в Бруклин, а после развода родителей в 87-м, Мадлен вместе с матерью уезжают в Париж.
Пиру начала петь в возрасте пятнадцати лет, после того, как открыла для себя искусство уличных музыкантов в Латинском Квартале Парижа. Вскоре она бросила школу, а потом и ушла из дома. В шестнадцать Мадлен присоединилась к группе The Lost Wandering Blues and Jazz Band, и в течение двух лет гастролировала по Европе. Тот опыт, который она получила, послужил основой для ее первого альбома Dreamland. Этот альбом был выпущен в 1996 году и получил высокую оценку критиков.
Вот что Мадлен говорит о своей бездомной жизни: «К тому времени, когда мне исполнилось 18 лет, я очень устала. Мне больше не хотелось жить»,- говорит она. «Такая жизнь нанесла сильный урон моей психике. Мне хотелось заняться чем-то другим, неважно чем… В какой-то момент вы перестаете расти как уличный музыкант. Художник нуждается в поддержке: вы должны иметь возможность вернуться домой, где тепло, где можно поесть, принять душ и почувствовать себя в безопасности, чтобы изучить мир с разных сторон, а не только суровость улиц. Мне был очень важен этот опыт, но я была не в состоянии жить так больше. Я хотела бы, но не могла».
Пиру провела большую часть следующих шести лет в Париже, играя на улицах, а также принимая участие в выступлениях таких артистов как Сезария Эвора и Сара Маклохлан.
В мае 2002 года Мадлен познакомилась со знаменитым инструменталистом Уильямом Галисоном. В 2003 году их дуэт записал семь песен, которые вошли в ЕР-альбом озаглавленный Got You On My Mind. В августе 2004 года он был переиздан в расширенном варианте.
Пиру выпустила свой второй сольный альбом Careless Love в сентябре 2004 года. Он был продан тиражом более миллиона экземпляров по всему миру.
Третий сольный альбом Half the Perfect World вышел в сентябре 2006 года.
12 июля 2007 года Мадлен Пиру получила звание Лучшей Международной Джазовой Исполнительницы (BBC Jazz Awards).
Весной 2009 года вышел в свет четвертый альбом певицы Bare Bones, полностью состоящий из оригинальных композиций.
 Изменить