Julie London - Don'cha Go 'Way Mad | Перевод

Текст

I must confess what you say is true

I had a rendezvous with somebody new

That's the only one I ever had

Baby, baby, don'cha go away mad

Cheatin' shows and it never goes

You got a reason to be mad I suppose

But he only was a passin' fad

Baby, baby, don'cha go away mad

His kind's a dime a dozen

And that's not the kind I want

Who'd ever dream your cousin

Would wander into that restaurant?

I understand that you feel upset

What do you say that we forgive and forget?

Come on and kiss me just to show you're glad

Baby, baby, don'cha go away mad

His kind's a dime a dozen

I should've passed him by

Who'd ever dream your cousin

Would come along and give us the eye?

I understand that you feel upset

What do you say that we forgive and forget?

Come on and kiss me just to show you're glad

Baby, baby, don'cha go away mad

Перевод

Должна признаться, твои слова – это правда.

Я встречалась с другим.

Он единственный, кто у меня был.

Милый, милый, прошу, не сходи с ума.

Измена открылась, и с этим ничего не поделаешь.

Думаю, у тебя есть повод на меня сердиться,

Но он был всего лишь мимолётным увлечением.

Милый, милый, прошу, не сходи с ума.

Таких, как он, пруд пруди,

И он совсем не тот, кто мне нужен.

Кто же знал, что твоя кузина

Забредет в этот ресторан?

Я понимаю, что ты расстроен.

Что ты скажешь на то, чтобы мы всё забыли и простили?

Ну же, поцелуй меня, просто чтобы показать, что ты рад.

Милый, милый, прошу, не сходи с ума.

Таких, как он, пруд пруди,

Мне следовало бы пройти мимо него.

Кто же знал, что твоя кузина

Будет рядом и засечет нас?

Я понимаю, что ты расстроен.

Что ты скажешь на то, чтобы мы всё забыли и простили?

Ну же, поцелуй меня, просто чтобы показать, что ты рад.

Милый, милый, прошу, не сходи с ума.

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Julie London

Julie London - When the Red, Red Robin (Comes Bob, Bob, Bobbin' Along) | Текст и Перевод Песни
When the red, red robin comes bob, bob, bobbin' along, along There'll be no more sobbin' when he starts throbbin' his old sweet song Wake up, wake up, you sleepy

Julie London - The Darktown Strutter's Ball | Текст и Перевод Песни
I'll be down to get you in a taxi honey You'd better be ready around half past eight Ah baby don't be late I want to be there When the band starts honey Well

Julie London - All My Life | Текст и Перевод Песни
All my life I've been waiting for you My wonderful one I've begun Living all my life All my love Has been waiting for you My life is sublime Now

Julie London - Bye Bye Blackbird | Текст и Перевод Песни
No one here can love or understand me Oh, what hard luck stories they all hand me Pack up all my cares and woe, here I go, singing low Bye, bye, blackbird Where somebody

Julie London - Camptown Races | Текст и Перевод Песни
Camptown ladies sing dis song - doo-dah, doo-dah Camptown race-track five miles long - oh, doo-dah day I came down dah wid my hat caved in - doo-dah, doo-dah I go back home wid a

Julie London - Don't Take Your Love from Me | Текст и Перевод Песни
Tear a star from out of the sky and the sky feels blue Tear a petal from a rose and the rose weep too C'mon and take your heart away from mine and mine will surely break My life is

Julie London - Somebody Loves Me | Текст и Перевод Песни
Somebody loves me I wonder who I wonder who he can be; Somebody loves me I wish I knew, Who can he be worries me For every boy who passes me I shout,

Julie London - You're Getting to Be a Habit with Me | Текст и Перевод Песни
Every kiss Every hug Seems to act Just like a drug You're getting to be A habit with me Let me stay In your arms I'm addicted To your

Julie London - Be My Little Baby Bumble Bee | Текст и Перевод Песни
Be my little baby bumble bee (Buzz around, buzz around, keep a-buzzin' 'round) Bring home all the honey, love, to me (Little bee, little bee, little bee) Let me spend the

Julie London - By the Beautiful Sea | Текст и Перевод Песни
By the sea, by the sea, by the beautiful sea You and I, you and I, oh how happy we'll be When each wave comes a-rolling in, we'll duck or swim And we'll float and fool

Фото Julie London

Изменить

Julie London - Биография

Обладательница страстного, бархатного и сексуального голоса Julie London была очень популярна в 50-е годы прошлого столетия. Она никогда не имела диапазона Ella Fitzgerald или Sarah Vaughan, нo брала слушателя тонкостью, сдержанностью, мягкостью своего пения. Певица и актриса, она снималась в кино с такими известными актерами как Gregory Peck и Rock Hudson. Самая известная песня Джулии Лондон «Cry Me a River» исполнена ей в фильме «The Girl Can’t Help It». После записи своего последнего альбома в 1969 году Лондон продолжила сниматься в сериале на NBC «Emergency» в 1974-1978 годах.

Несмотря на образ секс-символа - Лондон известна своими сексуальными обложками к альбомам, которые становились предметом коллекционирования - была на удивление застенчива и оставила шоу-бизнес в конце 70-х годов. В середине 90-х Лондон перенесла удар, который сильно пошатнул ее здоровье и 18 октября 2000 года ее не стало.

Изменить

Julie London - Don'cha Go 'Way Mad | Перевод

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Julie London

Фото Julie London

Julie London - Биография

Новое

Популярное