Julie London - Learnin' the Blues | Перевод

Текст

The tables are empty, the dance floor's deserted

You play the same love song, it's the tenth time you've heard it

That's the beginning, just one of the clues

You've had your first lesson in learnin' the blues

The cigarettes you light one after another

Won't help you forget him and the way that you love him

You're only burnin' a torch you can't lose

But you're on the right track for learnin' the blues

When you're at home alone

The blues will taunt you constantly

When you're out in a crowd

The blues will haunt your memory

[2x:]

The nights when you don't sleep, the whole night you're cryin'

But you can't forget him soon, you even stop tryin'

You'll walk that floor and wear out your shoes

When you feel your heart break, you're learnin' the blues

Перевод

За столиками никого нет, танцпол опустел,

Ты играешь все ту же песню о любви. Ты слышишь её уже в 10-й раз.

Это начало, просто одна из причин

Твоего первого урока о том, что такое печаль. 1

Сигареты, которые ты закуриваешь одну за другой,

Не помогут тебе забыть его и твою к нему любовь.

Ты лишь зажигаешь фонарик, который не можешь потерять,

Но ты на правильном пути в своем познании печали.

Когда ты одна дома,

Печаль будет преследовать тебя неотступно.

Когда ты в толпе людей,

Печаль будет охотится за твоей памятью.

[2x:]

В те ночи, когда ты не спишь, ты плачешь до утра,

Но ты не можешь забыть его быстро, ты даже перестала пытаться.

Ты будешь ходить взад-вперёд, пока не сотрёшь подошвы.

Когда ты чувствуешь, что твое сердце разбито, ты познаешь печаль.

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Julie London

Julie London - One for My Baby (And One More for the Road) | Текст и Перевод Песни
It's quarter to three, There's no-one in the place, 'Cept Joe and me. So set 'em up Joe, I've got a little story I think you should know We're

Julie London - Love Is Here to Stay | Текст и Перевод Песни
It's very clear our love is here to stay Not for a year, but ever and a day The radio and the telephone and the movies that we know May just be passing fancies and in time may

Julie London - They Didn't Believe Me | Текст и Перевод Песни
And when I told them how wonderful you are They didn't believe me They didn't believe me Your lips, your eyes, your cheeks, your hair Are in a class beyond

Julie London - They Can't Take That Away from Me | Текст и Перевод Песни
Our romance won't end on a sorrowful note Though by tomorrow you're gone The song has ended but as the songwriter wrote, The melody lingers on. They may take you

Julie London - Broken Hearted Melody | Текст и Перевод Песни
Broken hearted melody Once you were our song of love Now you just keep taunting me With the memory of (ba-da-da) His tender love Broken hearted melody Must you

Julie London - By Myself | Текст и Перевод Песни
I'm so unhappy What'll I do? I long for somebody who Will sympathize with me I'm growing so tired of living alone I lie awake all night and cry Nobody loves

Julie London - Come On-A My House | Текст и Перевод Песни
Come on-a my house, my house I'm gonna give you candy Come on-a my house, my house I'm gonna give you apple and plum And an apricot too [2x:] Come on-a my

Julie London - Hey There | Текст и Перевод Песни
Hey there You with the stars in your eyes Love's never made a fool of you You used to be too wise Hey there You on that high-flying cloud Though she won't

Julie London - I Loves You, Porgy | Текст и Перевод Песни
I love you, Porgy Don't let him take me Don't let him handle me And drive me mad If you can keep me I want to stay here With you forever And I'll be

Julie London - Lonesome Road | Текст и Перевод Песни
Look down, look down that lonesome road Before you travel on Look up, look up and face your maker For Gabriel blows his horn Weary, totin' such a load Travelin'

Фото Julie London

Изменить

Julie London - Биография

Обладательница страстного, бархатного и сексуального голоса Julie London была очень популярна в 50-е годы прошлого столетия. Она никогда не имела диапазона Ella Fitzgerald или Sarah Vaughan, нo брала слушателя тонкостью, сдержанностью, мягкостью своего пения. Певица и актриса, она снималась в кино с такими известными актерами как Gregory Peck и Rock Hudson. Самая известная песня Джулии Лондон «Cry Me a River» исполнена ей в фильме «The Girl Can’t Help It». После записи своего последнего альбома в 1969 году Лондон продолжила сниматься в сериале на NBC «Emergency» в 1974-1978 годах.

Несмотря на образ секс-символа - Лондон известна своими сексуальными обложками к альбомам, которые становились предметом коллекционирования - была на удивление застенчива и оставила шоу-бизнес в конце 70-х годов. В середине 90-х Лондон перенесла удар, который сильно пошатнул ее здоровье и 18 октября 2000 года ее не стало.

Изменить

Julie London - Learnin' the Blues | Перевод

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Julie London

Фото Julie London

Julie London - Биография

Новое

Популярное