Переводы Песен

Justin Bieber - There she go | Перевод

1
Текст
Head spinnin’ like revolvin’ doors
Jaws droppin’, watch ’em hit the floor
Ain’t even fair, no point in keepin’ score
Oh, yeah, yeah, yeah, there she go
 
Yeah, that’s my baby right there, there she go
Dirty dancin’, both hands in the air, there she go
Make you stutter,
Make you stop and stare
Oh, yeah, yeah, yeah, there she go
 
One, two, three, I’ma show you how you can count on me
Talk is cheap, so I’ma let all my actions speak, yeah
Centerfold, baby, goin’ vogue, crazy
Rock and roll, you’re my rollin’ stone, baby
 
Must be natural ’cause you don’t even notice (Oh-oh)
How you don’t go nowhere without going unnoticed (Oh-oh)
It’s tunnel vision, baby, way you keep me focused
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
 
Head spinnin’ like revolvin’ doors
Jaws droppin’, watch ’em hit the floor
Ain’t even fair, no point in keepin’ score
Oh, yeah, yeah, yeah, there she go
 
Yeah, that’s my baby right there, there she go
Dirty dancin’, both hands in the air, there she go
Make you stutter,
Make you stop and stare
Oh, yeah, yeah, yeah, there she go
 
Hey, mami, that’s my baby
That’s my best friend (That’s my best friend)
I hear you callin’,
See you ringing from your left hand (Brr-brr)
Locked it down when you wanted,
That hopeless romance (Uh)
This happened so fast,
I love it when we slow dance
You can break it down, you don’t need a pole
I’m so proud of you,
I bust you down in rose gold
Don’t be ashamed, girl, I messed around, you messed up too
It all changed when you took my name and went insane, mmm
 
Must be natural ’cause you don’t even notice
How you don’t go nowhere without going unnoticed
It’s tunnel vision, baby, way you keep me focused (Focused)
Oh, yeah, yeah, yeah, there she go (Yeah)
 
Yeah, that’s my baby right there, there she go (Yeah)
Dirty dancin’, both hands in the air, there she go
Make you stutter,
Make you stop and stare
Oh, yeah, yeah, yeah, there she go
Yeah, that’s my baby right there, there she go
Dirty dancin’, both hands in the air, there she go
Make you stutter,
Make you stop and stare
Oh, yeah, yeah, yeah, there she go (Ayy, ayy, ayy, yeah)
 
Lil Uzi Vert:
There she go, lookin’ like a shinin’ star now (Woah)
I’m takin’ time out just to figure out your heart now (Woah)
I’m feelin’ different every time I hear your heart pound
Automatic lovin’ when we make them car sounds
I’ma beep-beep, go fast, I can’t park ’round (Yeah)
Nobody that don’t respect late-night talks and all sounds
That’s from the Skybounds, I’m a good guy now (Huh, what?)
I’m no dog, no, no, I am no hound (No hounds)
Your beauty brighter than the light, like what is dark now?
From dedication, I can’t lie, it made you smart now (Yeah)
I took my shot and yeah, I missed, but got the rebound (Yeah)
Diamond so-so cool, got you high now (Ayy)
 
(There she go) Yeah, that’s my baby right there, there she go
Dirty dancin’, both hands in the air, there she go
Make you stutter,
Make you stop and stare
Oh, yeah, yeah, yeah, there she go (Ayy, woah)
Yeah, that’s my baby right there, there she go (Ayy)
Hands in the air, there she go
Yeah, that’s my baby right there, there she go (Damn, uh)
Oh, yeah, yeah, yeah, there she go (Yeah)
Перевод
Кружит головы, как двери автомобиля
Заставляет наши челюсти падать на пол,
Её игра не честна, смысла вести счёт нет
Оу, да, да, да, это её метод
 
Рядом моя малышка, вот её метод
Грязные танцы, руки во все стороны — это её метод
Ты начнёшь заикаться,
Остановишься и просто будешь пялиться
Оу, да, да, да, вот её метод
 
Раз два три — смотри, как можно подобраться ко мне
Болтовня пуста, мои действия говорят за меня
Танцуй, детка, это воуг — безумный танец
А теперь рок-н-ролл, детка крутиться, как перекати-поле
 
Наверное тебе невпервой,
Ведь ты даже не обращаешь внимание на реакцию людей,
Ты включила у меня тоннельное зрение, я вижу лишь тебя
Оу, да, да, да, да
 
Кружит головы, как двери автомобиля
Заставляет наши челюсти падать на пол,
Её игра не честна, смысла вести счёт нет
Оу, да, да, да, это её метод
 
Рядом моя малышка, вот её метод
Грязные танцы, руки во все стороны — это её метод
Ты начнёшь заикаться,
Остановишься и просто будешь пялиться
Оу, да, да, да, вот её метод
 
Эй, мамочка, это моя новая девушка,
А это мой лучший друг,
Уже вижу,
Как ты набираешь мой номер левой рукой
Мы можем расстаться в любой момент,
Этот роман недолговечен
Всё раскрутилось так быстро,
А ведь мне больше по душе, когда ты танцуешь медленно
Можешь спускаться, тебе даже шест не нужен
Я так горд тобой,
Что готов подарить украшения из розового золота
Не волнуйся, мы оба ничего не понимаем,
Всё изменилось, когда ты назвала моё имя и начала безумие
 
Наверное тебе невпервой,
Ведь ты даже не обращаешь внимание на реакцию людей,
Ты включила у меня тоннельное зрение, я вижу лишь тебя
Оу, да, да, да, да
 
Рядом моя малышка, вот её метод
Грязные танцы, руки во все стороны — это её метод
Ты начнёшь заикаться,
Остановишься и просто будешь пялиться
Оу, да, да, да, вот её метод
Рядом моя малышка, вот её метод
Грязные танцы, руки во все стороны — это её метод
Ты начнёшь заикаться,
Остановишься и просто будешь пялиться
Оу, да, да, да, вот её метод
 
Лил Узи Верт:
Она идёт походкой звезды,
Я пытаюсь понять, как устроено твоё сердце
Я меняюсь, когда оно стучит
Если слышите рёв мотора на парковке — у нас любовь,
Я сигналю, ускоряюсь, не могу просто остановиться,
Пусть никто и не любит ночного шума
Респект Скайбаунд, благодаря им я стал хорошим парнем
Я не пёс, нет, я не сука
Твоя красота ярче света, чего теперь стоит мрак?
К слову, не могу соврать, благодаря мне ты стала умнее
Я кончил, промахнулся, но всё равно попал в неё
Бриллиант так крут, он прямо на верху
 
Рядом моя малышка, вот её метод
Грязные танцы, руки во все стороны — это её метод
Ты начнёшь заикаться,
Остановишься и просто будешь пялиться
Оу, да, да, да, вот её метод
Рядом моя малышка, вот её метод
Руки во все стороны — это её метод
Рядом моя малышка, вот её метод
Оу, да, да, да, вот её метод
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Justin Bieber

Justin Bieber - I can't be myself | Текст и Перевод Песни
Be myself with you Be myself with you I can’t be myself when you’re not there, oh-woah-oh La-la-la-la-la-la, I feel amazing How are you? How are you-ou-ou?

Justin Bieber - Freedom | Текст и Перевод Песни
Big up to my brother Blessed sons and daughters We all lookin’ for the answers We in search of living water Too blind to see the Messiah Are you weary? Are you

Justin Bieber - We're in this together | Текст и Перевод Песни
Yeah, it’s not easy growin’ up You know, mm Only two years old, I was playin’ drums on the table Guess I knew it was the only thing stable When I was

Justin Bieber - Where you go I follow | Текст и Перевод Песни
Where You go, I follow (Where You go, I follow) You’re with me every step of the way Here in the struggle (Here in the struggle) Your love’s enough to wash it all away

Justin Bieber - Where do I fit in | Текст и Перевод Песни
Justin Bieber: When the day is over And those thoughts set in That’s when I start to wonder Where do I fit in? But then You remind me that You’re holding me tight You

Justin Bieber - All she wrote | Текст и Перевод Песни
We reject what we don’t understand We turn our backs on a fellow man I wanna change, but my heart is bleedin’ Heart is hard, and can’t nobody see me I wanna be

Justin Bieber - Afraid to say | Текст и Перевод Песни
I’m afraid to say the wrong thing Criticized from every angle And I’m afraid to lay it on the line And selfishly I wanna hold back Do we got the room to make

Justin Bieber - One time (J-Stax remix) | Текст и Перевод Песни
Aye aye aye aye aye aye aye aye Aye aye aye aye aye aye aye aye Me plus you (I’ma tell you one time) Me plus you (one time, I’ma tell you one time) Me plus you (one

Justin Bieber - Off my face | Текст и Перевод Песни
One touch and you got me stoned Higher than I’ve ever known You call the shots and I follow Sunrise but the night’s still young No words, but we speak in tongues

Justin Bieber - Take it out on me | Текст и Перевод Песни
Kid You can take it out on me You can take it out on me Sometimes I don’t mind you havin’ the worst day Oh, no, I don’t All the stress turns into built-up

Фото Justin Bieber

 Изменить 
Justin Bieber

Justin Bieber - Биография

Джастин Бибер (англ. Justin Bieber, родился 1 марта 1994) — поп-певец из Стрэтфорда, Онтарио, Канада.

Биберу было 12 лет, когда он впервые попал на местный конкурс исполнителей песен. Профессиональная певческая карьера началась, когда ролик с его исполнением попал на YouTube — вскоре он был открыт менеджером Скутером Брауном. Он перевёз мальчика в Атланту, Джорджия, где тот познакомился с Ашером. Несмотря на то, что Джастин Тимберлейк хотел выступить с подростком, последний выбрал Ашера.

В июле 2009 г. сингл «One Time» Бибера занял 12 место в чарте Canadian Hot 100 и 78 место в Billboard Hot 100. Сейчас певец работает над дебютным альбомом «My World», выпуск которого ожидается 15 сентября 2009. Также он выпустил 11 августа свой мини-альбом.Джастин Бибер (1994) – певец в стиле R&B, Поп, музыкант. В биографии Justin Bieber год рождения – 1994. Родился Джастин в городе Стрэтфорд канадской провинции Онтарио 14 марта. Мальчика воспитывала одна мать. Сложно поверить, но заниматься пением Джастин начал всего несколько лет назад. Зато с двух лет он проявлял интерес к музыкальным инструментам, в частности – ударным. В детстве Бибер занимался музыкой. Так что на сегодняшний день в своей биографии Justin Bieber играет на гитаре, ударных, клавишных.
В 12 лет Джастин принял участие в местном вокальном конкурсе «Stratford Idol». Не смотря на то, что другие участники до этого серьезно занимались музыкой, а Джастин пел лишь дома, он занял второе место.
Отправной точкой в биографии певца Justin Bieber стал 2007 год. Именно тогда мать Джастина разместила на YuoTube его песню. Вскоре появились первые фанаты его творчества. Среди них был менеджер Скутер Браун, который заметил талант мальчика и отвез его в Атланту, штат Джорджия. Там Джастин познакомился со знаменитым R&B певцом Ашером. На фото в биографии Justin Bieber выглядит совсем юным, но даже Ашер был поражен сильным голосом и талантом мальчика.

Взяв Джастина под свою опеку, Ашер отвел его на прослушивание в «Island Records». Так в октябре 2008 Джастин подписал свой первый контракт со звукозаписывающей компанией. Бибер мог выбрать, с кем сотрудничать: с Ашером или Джастином Тимберлейком, его выбор остановился на Ашере.
В 2009 году вышел первый сингл в биографии Justin Bieber – «One Time». Песня сразу же стала хитом. В июле, через неделю после выхода, она заняла 12 место в рейтинге «Canadian Hot 100». Бибер трудится над первым своим альбомом «My World», выход которого был запланирован на сентябрь 2009 года.
В будущем Джастин планирует еще более повысить свой музыкальный уровень, окончить колледж, а также спеть с другими звездами эстрады, например, Бейонсе.
 Изменить