Переводы Песен

Måneskin - New Song | Перевод

2
Текст
Oh, this is more than I’m missing
I’m feeling ridiculous
This is more than a dissing
So shut up and listen
Oh I’ve got more than you’re dreaming
So stay with your prisoners
Yes, I got something to teach ya, baby
 
But let me tell you something, baby
I just wanna hold you close tonight
And I wanna live just you and I
Baby, I just want you close tonight
Baby, I just want you close tonight
And I wanna live just you and I
Baby, I just want you close tonight
Baby, I just want you close tonight
But let me tell you something, baby
Baby, oh
 
[2x:]
You got me trapped in your mind
But tonight I won’t be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won’t be yours
Tonight I won’t be yours
Tonight I won’t be yours
Tonight I won’t be yours, baby
 
Oh, this is more than a kiss for me
You left me with no breath
And I’m feeling so bad for you
I’m feeling so bad
You were lying in front of me
Naked in your bed
No, I got something to teach ya, baby
 
But let me tell you something, baby
I just wanna hold you close tonight
And I wanna live just you and I
Baby, I just want you close tonight
Baby, I just want you close tonight
And I wanna live just you and I
Baby, I just want you close tonight
Baby, I just want you close tonight
But let me tell you something, baby
Baby, oh
 
[2x:]
You got me trapped in your mind
But tonight I won’t be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won’t be yours
Tonight I won’t be yours
Tonight I won’t be yours
Tonight I won’t be yours, baby
 
[9x:]
You got me trapped in your mind
But tonight I won’t be yours
 
[2x:]
You got me trapped in your mind
But tonight I won’t be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won’t be yours
Tonight I won’t be yours
Tonight I won’t be yours
Tonight I won’t be yours, baby
 
 
Перевод
О, я больше, чем просто скучаю.
Я чувствую себя смешным.
Это больше, чем проявление неуважения,
Так что заткнись и слушай.
Я обладаю тем, о чем ты можешь только мечтать, и даже большим.
Так оставайся с другими узниками.
Да, мне есть чему тебя поучить, крошка.
 
Но позволь мне кое-что тебе сказать, детка.
Сегодня ночью я хочу просто крепко тебя обнять.
А ещё я хочу, чтобы мы жили, только ты и я.
Сегодня ночью я хочу просто крепко тебя обнять.
Сегодня ночью я хочу просто крепко тебя обнять.
А ещё я хочу, чтобы мы жили, только ты и я.
Сегодня ночью я хочу просто крепко тебя обнять.
Сегодня ночью я хочу просто крепко тебя обнять.
Но позволь мне кое-что тебе сказать, детка,
Детка, оу.
 
[2x:]
Я попал в западню в твоём разуме,
Но этой ночью я не буду твоим.
Я попал в западню в твоём разуме,
Но этой ночью я не буду твоим.
Этой ночью я не буду твоим.
Этой ночью я не буду твоим.
Этой ночью я не буду твоим, детка.
 
О, это больше, чем просто поцелуй для меня –
У меня перехватило дыхание.
Мои чувства к тебе так сильны,
Так сильны.
Ты лежала передо мной,
Обнажённая, в своей постели.
Нет, мне есть чему тебя поучить, крошка.
 
Но позволь мне кое-что тебе сказать, детка.
Сегодня ночью я хочу просто крепко тебя обнять.
А ещё я хочу, чтобы мы жили, только ты и я.
Сегодня ночью я хочу просто крепко тебя обнять.
Сегодня ночью я хочу просто крепко тебя обнять.
А ещё я хочу, чтобы мы жили, только ты и я.
Сегодня ночью я хочу просто крепко тебя обнять.
Сегодня ночью я хочу просто крепко тебя обнять.
Но позволь мне кое-что тебе сказать, детка,
Детка, оу.
 
[2x:]
Я попал в западню в твоём разуме,
Но этой ночью я не буду твоим.
Я попал в западню в твоём разуме,
Но этой ночью я не буду твоим.
Этой ночью я не буду твоим.
Этой ночью я не буду твоим.
Этой ночью я не буду твоим, детка.
 
[2x:]
Я попал в западню в твоём разуме,
Но этой ночью я не буду твоим.
 
[2x:]
Я попал в западню в твоём разуме,
Но этой ночью я не буду твоим.
Я попал в западню в твоём разуме,
Но этой ночью я не буду твоим.
Этой ночью я не буду твоим.
Этой ночью я не буду твоим.
Этой ночью я не буду твоим, детка.
 
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Måneskin

Måneskin - IN NOME DEL PADRE | Текст и Перевод Песни
Ci ho provato a liberarmi da quel senso di indesiderato Ed ho fallito mille volte però ci ho provato Ho messo pesi sulla schiena e poi sono caduto Ho perso sangue dal naso e mi sono

Måneskin - Let's get it started | Текст и Перевод Песни
In this context, there’s no disrespect So when I bust my rhyme You break your necks! We got five minutes for us to disconnect From all intellect, collect the rhythm effect To

Måneskin - Vengo dalla Luna | Текст и Перевод Песни
Io vengo, io vengo, io vengo Io vengo dalla luna Che il cielo vi attraversa E trovo inopportuna la paura Per una cultura diversa Che su di me riversa La sua follia

Måneskin - Niente da Dire | Текст и Перевод Песни
Voglio volare Per sollevarmi fin là Sentire urlare Il mio nome nelle città Comunicare Il messaggio mio e dei miei fra Soltanto per assaporare il gusto della realtà

Måneskin - Mammamia | Текст и Перевод Песни
Uh, uh, uh, uh Oh, mamma mia, ma-ma-mamma mia, ah I feel the heat, uh, I feel the beat of drums Call the police, I’ll do it, they’ve stolen all my fun I’m

Måneskin - LIVIDI SUI GOMITI | Текст и Перевод Песни
“Calmati”, ti ho detto, “Guardami” È finito il tempo di nascondersi dietro quegli angoli Adesso dimmi dove corri e perché ansimi Non l’hai mai visto chi

Måneskin - Close to the Top | Текст и Перевод Песни
I’m close to the top now And that’s what I want, so I take it all I look at the clock now And this is my moment, this is my time If you want to fight now Yes I

Måneskin - Gasoline | Текст и Перевод Песни
You’re nothing but gasoline Starting fires since seventeen Silver spoon in daddy’s jeans (You go four, three, two, one, count it, count it down) You live in a stolen

Måneskin - Supermodel | Текст и Перевод Песни
Alone at parties in a deadly silhouette She loves the cocaine, but cocaine don’t love her back When she’s upset, she talks to Maury And takes deep breaths She’s

Måneskin - La fine | Текст и Перевод Песни
Mi sveglio ed è passato un anno Ed io che sono ancora stanco Con la valigia sotto braccio Non so nemmeno dove vado E vago come se fossi un pazzo Porto ancora le mie

Фото Måneskin

 Изменить 
Måneskin

Måneskin - Биография

 Изменить