Переводы Песен

Phosphorescent - Storms | Перевод

0
Текст
Every night that goes between, i feel a little less
As you slowly slip away from me, this is only another test
Every night you do not come, your softness fades away
Did i ever really care that much? is there anything left to say?
 
Every hour of fear i spend, my body tries to cry
Living through each empty night, a deadly calm inside
 
I haven't felt this way i feel since many a year ago
But in those years and the lifetimes past, i did not deal with the road
And i did not deal with you, i know though the love has always been
So i search to find an answer there, so i can truly win
 
Every hour of fear i spend, my body tries to cry
Living through each empty night, a deadly calm inside
 
So i try to say goodbye, my friend
I'd like to leave you with something warm
But never have i been a blue, calm sea
Oh i've always been a storm
I have always been a storm
I have always been a storm
I have always been a storm
 
We were frail (storm)
She said, "every night he will break your heart" (storm)
Should have known from the first, i'd be the brokenhearted should have known from the first, i'd be the brokenhearted
Should have known from the first, i'd be the brokenhearted
I mean every night, every night, every night, he will break your heart
And every night, every night, i'm a storm
I said, every night, every night, i'm a stormsee phosphorescent liveget tickets as low as $57
 
Перевод
Каждую ночь я чувствую себя немного меньше
Пока ты медленно ускользаешь от меня, это всего лишь еще одно испытание
Каждую ночь, когда ты не приходишь, твоя мягкость угасает
Меня когда-нибудь волновало это много? есть что сказать?
 
Каждый час страха, который я провожу, мое тело пытается заплакать
Проживая каждую пустую ночь, смертельное спокойствие внутри
 
Я не чувствовала этого то, что я чувствую много лет назад
Но в те годы и в прошлых жизнях я не имел дела с дорогой
И я не имел дела с тобой, я знаю, хотя любовь была всегда
Так что я ищу там ответ, чтобы по-настоящему победить
 
Каждый час страха, который я провожу, мое тело пытается заплакать
Проживая каждую пустую ночь, внутри убийственное спокойствие
 
Поэтому я пытаюсь попрощаться, мой друг
Я бы хотел оставить тебе что-нибудь теплое
Но никогда я не был синим, спокойным морем
О, я всегда был штормом
Я всегда была бурей
Я всегда была бурей
Я всегда была бурей
 
Мы были хрупкими (шторм)
Она сказала: «Каждую ночь он будет разбивать тебе сердце» (шторм)
Должен был знать с самого начала, я был бы с разбитым сердцем, должен был знать с самого начала, я был бы с разбитым сердцем
Должен был знать с самого начала, я был бы с разбитым сердцем
Я имею в виду каждую ночь, каждую ночь, каждую ночь, он разобьет тебе сердце
И каждую ночь, каждую ночь я шторм
Я сказал, каждую ночь, каждую ночь я штормвидеть фосфоресцирующий билеты на концерт всего за 57 долларов
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Phosphorescent

Phosphorescent - Any Old Miracle | Текст и Перевод Песни
It’s late and I sure do hate to bother you But you know you’re the only one Who knows what I’ve been goin’ through It’s her, keeping me up all night again So I just had to

Phosphorescent - Homecoming | Текст и Перевод Песни
I guess I should've written, Dad To let you know that I was coming home I've been gone so many years I didn't realize you had a phone I saw your cattle coming

Phosphorescent - Song for Zula | Текст и Перевод Песни
Some say love is a burning thing That it makes a fiery ring* Oh but I know love as a fading thing Just as fickle as a feather in a stream See, honey, I saw love. You see, it

Phosphorescent - Tryin' To Get To Heaven | Текст и Перевод Песни
The air is getting hotter There's a rumbling in the skies I've been wading through the high muddy water With the heat rising in my eyes Every day your memory grows

Phosphorescent - Corpus Christi Bay | Текст и Перевод Песни
I worked the rigs from three to midnight On the Corpus Christi Bay We'd get off and drink till daylight And sleep the morning away I had a plan to take my wages And leave

Phosphorescent - Storms | Текст и Перевод Песни
Every night that goes between, i feel a little less As you slowly slip away from me, this is only another test Every night you do not come, your softness fades away Did i ever really

Фото Phosphorescent

 Изменить 
Phosphorescent

Phosphorescent - Биография

Phosphorescent - это человек-оркестр Мэтью Хоук (Matthew Houck), музыкант из Бруклина. Он выпустил альбом «Aw Come Aw Wry» в августе 2005-го и «Pride» в октябре 2007-го. Последний был назван в числе 12-ти лучших альбомов по версии «Stylus» и получил оценку 8.0 от «Pitchfork Media». В 2009-ом году вышел четвертый альбом «To Willie».
Хоук выступает в жанре альт-кантри, его часто сравнивают с Iron and Wine, Уиллом Олдэмом и Нилом Янгом.
Перед записью этих двух альбомов Мэтью, с помощью The Clairvoyants, записал «A Hundred Times or More», свой первый полноценный дебют под псевдонимом «Phosphorescent», и «The Weight of Flight», EP, выпущенный приблизительно двумя годами позже дебютника. Перед этим Мэтью Хоук путешествовал по миру, играя под именем Fillup Shack.
Дискография:
- 2005 - Aw Come Aw Wry
- 2007 - Pride
- 2009 - To Willie
 Изменить