Переводы Песен

The Rolling Stones - Goodbye girl | Перевод

0
Текст

Goodbye girl

It’s time to part...

When you leave me, you take my heart!
Better get a start
And get back, get back to the one you love...
 
No one told me, I just knew,
But nothing I can do
To make her stay true...
Well, it’s time that you do:
Get back, get back to the one you love.
 
Well, I’ve know her daddy since the first time we met;
Seems like there’s talk that I would regret...
Goodbye, girl, this might sound strange -
But I told you when I met you, that you’d change;
Better get that train and make it home,
Get back, get back to the one you love...

Перевод

Прощай, детка

Пробил час расставания…

Когда ты покинешь меня – ты вырвешь мое сердце…
Лучше начни прямо сейчас –
И возвращайся к тому единственному, кого ты любишь…
 
Никто не говорил мне – я и сам догадался…
Но поделать ничего не мог,
Не мог заставить ее быть верной…
Эх… что ж, тебе пора:
Вернись к нему, вернись к своему единственному возлюбленному…
 
А ведь я знал ее папаню с того дня, когда мы впервые встретились!..
Наверное, я пожалею об этих словах…
Прощай, детка! Возможно, это прозвучит странно,
Но я же сказал тебе при встрече, что ты изменишься!
Лучше запрыгивай в этот поезд и отправляйся домой…
Назад, в объятия к тому единственному, кого ты любишь…

 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Rolling Stones

The Rolling Stones - Paint it black | Текст и Перевод Песни
Paint it black I see a red door and I want it painted black No colors anymore I want them to turn black I see the girls walk by dressed in their summer

The Rolling Stones - She's a rainbow | Текст и Перевод Песни
She's a rainbow She comes in colors ev'rywhere, she combs her hair She's like a rainbow, coming, colors in the air Oh, everywhere,

The Rolling Stones - Mannish boy | Текст и Перевод Песни
Mannish boy [If you wanna dance with Billy on the piano you can] Oh yeah, yeah Oh yes Everything gonna be alright Oh yeah, yeah

The Rolling Stones - Mixed emotions | Текст и Перевод Песни
Mixed emotions Button your lip baby Button your coat Let’s go out dancing Go for the throat Let’s bury the hatchet Wipe out the past

The Rolling Stones - I go wild | Текст и Перевод Песни
I go wild You whipped me I'm hurting Abused me For certain And slavery Should not exist Is this what I get A poison

The Rolling Stones - It's only rock'n'roll | Текст и Перевод Песни
It's only rock'n'roll If I could stick my pen in my heart And spill it all over the stage Would it satisfy ya, would it slide on by ya

The Rolling Stones - Little by little | Текст и Перевод Песни
Little by little Tried to trail you last night, baby, trail you in my car But I was afraid of what I was looking for And little by little

The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction | Текст и Перевод Песни
(I Can't Get No) Satisfaction I can't get no satisfaction I can't get no satisfaction 'Cause I try and I try and I try and I try I

The Rolling Stones - Cry to me | Текст и Перевод Песни
Cry to me When your baby leaves you all alone And nobody call you on the phone Doncha feel like crying Doncha feel like crying like crying like crying

The Rolling Stones - Anybody seen my baby? | Текст и Перевод Песни
Anybody seen my baby? She confessed her love to me Then she vanished on the breeze Trying to hold on to that was just impossible She was more than

Фото The Rolling Stones

 Изменить 
The Rolling Stones

The Rolling Stones - Биография

 Изменить