Переводы Песен

The Rolling Stones - Out of Control | Перевод

0
Текст

Out of Control

I was out in the city

I was out in the rain
I was feeling down hearted
I was drinking again
I was standing by the bridges
Where the dark water flows
I was talking to a stranger
About times long ago
I was young
I was foolish
I was angry
I was vain
I was charming
I was lucky
Tell me how have I changed
Now I'm out
Oh out of control
Now I'm out
Oh out of control
Oh help me now
And the girls in the doorway
And the boys in the game
And the drunks and the homeless
They all know me
And the police on the corner
Give a nod and a wave
As they point me
To my final destination
I was young
I was foolish
I was angry
I was vain
I was charming
Feeling lucky
Tell me how have I changed
Now I'm out
Oh out of control
Now I'm out
Oh out of control
Oh help me now
In the hotel I'm excited
By the smile on her face
But I wondered
How was time
Gonna change her
I was young
I was foolish
I was angry
I was vain
I was charming
I was out there
Tell me how have I changed
Now I'm out
Oh out of control
Oh I'm out
Oh out of control

Перевод

Неуправляем

Я гулял по городу

Я гулял под дождем
Мне было хреново
И я опять пил.
И я стоял у мостов,
Где воды темные текут.
Болтал с незнакомцем
О давно ушедших временах
Я был молодым
Я был глупым
Я был сердитым
Я был самовлюбленным
Я был милым
Я был везучим
Скажи мне, как я так изменился
А сейчас я выхожу
Из-под контроля
А сейчас я выхожу
Из-под контроля
Помоги мне теперь!
 
И девицы в дверных проемах
И сутенеры при них
И пьянчуги, и бомжи
Все они меня знают
И копы на углу,
Подавая кивок и отмашку,
Как отправили меня
В уготованный мне пункт назначения.
Я был молодым
Я был глупым
Я был сердитым
Я был самовлюбленным
Я был милым
Чувствуя себя везучим
Скажи мне, как я так изменился
А сейчас я выхожу
Из-под контроля
А сейчас я выхожу
Из-под контроля
Помоги мне теперь!
 
И в отеле я возбужден
Улыбкой на ее лице
Но я удивлен
Как время
Изменило ее.
Я был молодым
Я был глупым
Я был сердитым
Я был самовлюбленным
Я был милым
Но меня там не было
Скажи мне, как я так изменился
А сейчас я выхожу
Из-под контроля
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Rolling Stones

The Rolling Stones - Miss you | Текст и Перевод Песни
Miss you I've been holding out so long I've been sleeping all alone Lord I miss you I've been hanging on the phone I've been

The Rolling Stones - Moonlight Mile | Текст и Перевод Песни
Moonlight Mile When the wind blows and the rain feels cold with a head full of snow with a head full of snow In the window there's a face you know

The Rolling Stones - Dirty work | Текст и Перевод Песни
Dirty work Living high, sittin' in the sun, sit on your ass till your work is done. You lazy mother, your hands are clean. You pull the strings and

The Rolling Stones - Sad sad sad | Текст и Перевод Песни
Sad sad sad Поделиться… Sad sad sad Несчастен несчастен несчастен Fling you out into orbit No one’s going to hear you shout And fools

The Rolling Stones - 19th Nervous Breakdown(cаундтрек к фильму "Управление гневом") | Текст и Перевод Песни
19th Nervous Breakdown(cаундтрек к фильму "Управление гневом") You're the kind of person you meet at certain dismal, dull affairs Center of a crowd,

The Rolling Stones - Melody | Текст и Перевод Песни
Melody Melody, it was her second name Melody, it was her second name Melody, it was her second name Melody, it was her second name Came

The Rolling Stones - Gimme shelter | Текст и Перевод Песни
Gimme shelter Ooh, a storm is threatening my very life today If I don't get some shelter, oh yeah I'm gonna fade away War, children, it's just a

The Rolling Stones - Rock and a hard place | Текст и Перевод Песни
Rock and a hard place The fields of Eden are full of trash And if we beg and borrow and steal we're never get it back People are hungry

The Rolling Stones - As tears go by | Текст и Перевод Песни
As tears go by It is the evening of the day I sit and watch the children play Smiling faces I can see, but not for me I sit and watch as tears go by

The Rolling Stones - Fool to cry | Текст и Перевод Песни
Fool to cry When I come home baby And I've been working all night long I put my daughter on my knee And she say "Daddy, what's wrong?"

Фото The Rolling Stones

 Изменить 
The Rolling Stones

The Rolling Stones - Биография

 Изменить