Текст
Let love not weigh me down
Let the cursed air be clean
When you've lost faith in the human race
Let love not weigh you down
Let love not cause me pain
Oh, let it all seem like a dream
And I won't regret what I can forget
Let love not cause you pain
So let your beauty blind my vision
Oh, let it move me 'til I die
And the seeds of despair won't be fruits that I bear
Let your beauty blind my vision
So shed all the tears that you want
Run from the places you haunt
If you think you're lost or just double-crossed
Don't try to make sense of it all
Let the music and words take you back
To the times when your heart wasn't cracked
We won't be suffering with drugs and bad medicine
We'll drink 'til the curtain calls
Let love not weigh me down
Let its weakness be my guide
And all this intensity makes perfect sense to me
Let love not weigh you down
Shed all the tears that you want
Run from the places you haunt
If you think you're lost or just double-crossed
Don't try to make sense of it all
Let the music and words take you back
To the times when your heart wasn't cracked
We won't be suffering with drugs and bad medicine
We'll drink 'til the curtain calls
We'll drink 'til the curtain calls
Перевод
Пускай любовь не тяготит меня,
Пускай проклятый воздух очистится,
И, когда ты потеряешь веру в человечество,
Пускай любовь не тяготит тебя.
Пусть любовь не причиняет мне боли,
Пускай все это будет, словно сон,
И я не стану сожалеть о том, о чем могу забыть.
Пусть любовь не причинит тебе боли.
Пускай твоя красота будет ослеплять меня,
Пусть она будет трогать меня до самой смерти.
Пускай семена отчаяния не будут принесены мной,
Пускай твоя красота будет ослеплять меня.
Так пролей все накопившиеся слезы,
Сбеги из мест, где ты часто бываешь.
И если тебе кажется, что ты растеряна и что тебя обманули,
Не пытайся понять все это.
Пускай музыка и лирика вернут тебя
В те времена, когда твое сердце еще не было разбито.
И мы не будем страдать от наркотиков и плохой медицины,
Мы будем пить, пока не падет занавес.
Пускай любовь не тяготит меня,
И ее хрупкость проведет меня,
Вся ее сила кажется мне вполне уместной,
Пускай любовь не тяготит тебя.
Так пролей все накопившиеся слезы,
Сбеги из мест, где ты часто бываешь.
И если тебе кажется, что ты растеряна и что тебя обманули,
Не пытайся понять все это.
Пускай музыка и лирика вернут тебя
В те времена, когда твое сердце еще не было разбито.
И мы не будем страдать от наркотиков и плохой медицины,
Мы будем пить, пока не падет занавес.
Мы будем пить, пока не падет занавес.
Ed Harcourt - Rain on the pretty ones | Текст и Перевод Песни
I'm the hunter who's killed by his dog I'm the statue burnt down into lead I'm the problem you don't want to solve I'm the lover who dies in his bed
Ed Harcourt - You only call me when you're drunk | Текст и Перевод Песни
You only call me when you're drunk Deplorable old friend somewhere in the East End I guess you have me on speed-dial For your eyesight is too blurred to text me any words
Ed Harcourt - Birds fly backwards | Текст и Перевод Песни
Sad, blue, the world is upside down And birds fly backwards Cats, dogs fall first upon the ground And birds fly backwards Packed bags in the hallway Where we used to
Ed Harcourt - God Protect Your Soul | Текст и Перевод Песни
Well I hope God protects your soul I don't know if you should leave home alone Maybe you've been drinking from the Devil's bowl I can't express myself 'cause
Ed Harcourt - From Every Sphere | Текст и Перевод Песни
Take me far away And make me lose control For now I need to pray Think of forgotten souls Disappear from every sphere Watch them high Then slowly die Then
Ed Harcourt - Fears of a Father | Текст и Перевод Песни
You can go and sing your hymns, You can go and say your prayers Find a way to escape You can go and chase your tail, Burn the ship, burn the sail Till your words don't
Ed Harcourt - Church of No Religion | Текст и Перевод Песни
Now it's time to readdress What is sacred? Are you sacred? Are you cursed, or are you blessed? Were you created from all this hatred? And I don't need a devil to
Ed Harcourt - Braille | Текст и Перевод Песни
Fingertips are all I have (Have you heard the sea?) The water's edge is all I have (Have you heard it breathe?) An endless sigh I cannot hear (Here I cease to
Ed Harcourt - Beneath the Heart of Darkness | Текст и Перевод Песни
Beneath the heart of darkness Lies an old machine that's dying Spluttering like an army of artillery sporadically firing The roots of the house are cracking, caving in
Ed Harcourt - All of Your Days Will Be Blessed | Текст и Перевод Песни
With beady black eyes, the bluebird has died It's feathers have dried, it couldn't survive From the winter's grasp, nothing ever lasts But you and I know, the seasons