Переводы Песен

Ed Harcourt - All of Your Days Will Be Blessed | Перевод

0
Текст
With beady black eyes, the bluebird has died
It's feathers have dried, it couldn't survive
From the winter's grasp, nothing ever lasts
But you and I know, the seasons are slow
The rivers they froze, the wind always blows
Down all our dreams, the engine's out of steam
 
All of your days will be blessed
So put on a smile and get dressed
Into the void we will fly away from here
All of your thoughts will be crowned
You'll be the toast of town
Into the view of a million crystal spheres
 
Pitchfork in my foot, I tried the best I could
Dragging all this wood, with a rusty old fishhook
To feed the fire and make our blood flow higher
But i'm a stubborn man, the sun needs my command
I'm gonna make a stand, condemn this twisted land
I'm sure you'd agree, but I can't leave you see
 
All of your days will be blessed
So put on a smile and get dressed
Into the void we will fly away from here
All of your thoughts will be crowned
You'll be the toast of town
Into the view of a million crystal spheres
 
All of your days will be blessed
So put on a smile and get dressed
Into the void we will fly away from here
All of your thoughts will be crowned
You'll be the toast of town
Into the view of a million crystal spheres
 
But you and I know, the seasons are slow
The rivers they froze, the wind always blows
Down all our dreams, the engine's out of steam
Перевод
Птица счастья с черными глазами-бусинками умерла,
Ее перья засохли, она не смогла выжить.
Зима беспощадна ко всем,
Но мы с тобой знаем, что сезоны медленно сменяют друг друга,
Реки замерзают, а ветер всегда
Сдувает все наши мечты, у двигателя закончился пар.
 
Все твои дни будут счастливыми,
Так что надевай улыбку и платье,
И мы улетим отсюда в никуда.
Все твои мысли будут вознаграждены,
И ты станешь любимицей в городе
В свете миллионов хрустальных шаров.
 
Я проколол ногу, пытался сделать все, что мог,
Я тащил дрова этим старым ржавым рыболовным крючком,
Чтоб подпитать огонь и разогнать кровь,
Но я упрям, и солнцу нужна моя команда,
И я выступлю, прокляну эту странную землю,
Я уверен, что ты была бы согласна, но не могу покинуть тебя..
 
Все твои дни будут счастливыми,
Так что надевай улыбку и платье,
И мы улетим отсюда в никуда.
Все твои мысли будут вознаграждены,
И ты станешь любимицей в городе
В свете миллионов хрустальных шаров.
 
Все твои дни будут счастливыми,
Так что надевай улыбку и платье,
И мы улетим отсюда в никуда.
Все твои мысли будут вознаграждены,
И ты станешь любимицей в городе
В свете миллионов хрустальных шаров.
 
Но ты знаешь, сезоны медленно сменяют друг друга,
Реки замерзают, а ветер всегда будет
Сдувать все наши мечты, у двигателя закончился пар.
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Ed Harcourt

Ed Harcourt - Beneath the Heart of Darkness | Текст и Перевод Песни
Beneath the heart of darkness Lies an old machine that's dying Spluttering like an army of artillery sporadically firing The roots of the house are cracking, caving in

Ed Harcourt - Braille | Текст и Перевод Песни
Fingertips are all I have (Have you heard the sea?) The water's edge is all I have (Have you heard it breathe?) An endless sigh I cannot hear (Here I cease to

Ed Harcourt - Church of No Religion | Текст и Перевод Песни
Now it's time to readdress What is sacred? Are you sacred? Are you cursed, or are you blessed? Were you created from all this hatred? And I don't need a devil to

Ed Harcourt - Fears of a Father | Текст и Перевод Песни
You can go and sing your hymns, You can go and say your prayers Find a way to escape You can go and chase your tail, Burn the ship, burn the sail Till your words don't

Ed Harcourt - From Every Sphere | Текст и Перевод Песни
Take me far away And make me lose control For now I need to pray Think of forgotten souls Disappear from every sphere Watch them high Then slowly die Then

Ed Harcourt - God Protect Your Soul | Текст и Перевод Песни
Well I hope God protects your soul I don't know if you should leave home alone Maybe you've been drinking from the Devil's bowl I can't express myself 'cause

Ed Harcourt - Birds fly backwards | Текст и Перевод Песни
Sad, blue, the world is upside down And birds fly backwards Cats, dogs fall first upon the ground And birds fly backwards Packed bags in the hallway Where we used to

Ed Harcourt - You only call me when you're drunk | Текст и Перевод Песни
You only call me when you're drunk Deplorable old friend somewhere in the East End I guess you have me on speed-dial For your eyesight is too blurred to text me any words

Ed Harcourt - Rain on the pretty ones | Текст и Перевод Песни
I'm the hunter who's killed by his dog I'm the statue burnt down into lead I'm the problem you don't want to solve I'm the lover who dies in his bed

Ed Harcourt - Come into My Dreamland | Текст и Перевод Песни
Come into my dreamland I never want to wake up Come into my dreamland I'll make all your wishes come true I'll be as fearless as a father I'll be as

Фото Ed Harcourt

 Изменить 
Ed Harcourt

Ed Harcourt - Биография

Эд Харкорт - талантливый британский певец-композитор. Играет на множестве инструментов, но следует особенно отметить его виртуозную игру на пианино.
Среди звезд поклонниками его творчества являются такие группы как R.E.M и Snow Patrol, Wilco, а так же Norah Jones.
Скоро на киноэкраны выйдет продолжение культового фильма «Донни Дарко» - «С. Дарко», к которому Эд Харкорт написал саундтрек.
 Изменить