Ed Harcourt - Rain on the pretty ones | Перевод

Текст

I'm the hunter who's killed by his dog

I'm the statue burnt down into lead

I'm the problem you don't want to solve

I'm the lover who dies in his bed

So rain on the pretty ones

Your useless lives don't speak to us

Rain on the pretty ones

You leave no footprints in the dust

Adventurous you used to be

But now you seem so dead to me

I'm the doctor with a needle in his arm

I'm the cartoon that makes you feel sad

I'm the secret that everyone has

I'm the cancer that never turns black

So rain on the pretty ones

Your useless lives don't speak to us

Rain on the pretty ones

You leave no footprints in the dust

Adventurous you used to be

But now you seem so dead to me

I'm the actor who's scared to perform

I'm the sunshine that hides in the clouds

I'm the father that couldn't be found

I'm the cuckoo that never flew south

I'm the Christian that cannot forgive

I'm the dreamer who jumps off the bridge

I'm the sinner who hates how he lives

I'm the liar who gets what he gives

Перевод

Я — охотник, убитый собственной гончей

Я — статуя, переплавленная в свинец

Я — проблема, которую не хочется решать

Я — любовник, умирающий в своей постели

Так пусть везунчиков накроет дождём;

Ваши бесполезные жизни нас совсем не трогают...

Пусть везунчиков накроет дождём;

Вы ничего не оставите миру...

Сколь находчивыми были вы когда-то,

А теперь кажетесь такими безжизненными...

Я — доктор с иглой в вене

Я — мультфильм, от которого грустно

Я — секрет, который есть у каждого

Я — раковая опухоль, которая не чернеет

Так пусть везунчиков накроет дождём;

Ваши бесполезные жизни нас совсем не трогают...

Пусть везунчиков накроет дождём;

Вы ничего не оставите миру...

Сколь находчивыми были вы когда-то,

А теперь кажетесь такими безжизненными...

Я — актёр со страхом сцены

Я — луч солнца, что прячется в облаках

Я — отец, которого не смогли отыскать

Я — кукушка, которая так и не улетела в тёплые края

Я — христианин, который не в состоянии простить

Я — мечтатель, который прыгает с моста

Я — грешник, который ненавидит свою жизнь

Я — лжец, который получает то, что отдаёт

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Ed Harcourt

Ed Harcourt - Rain on the pretty ones | Текст и Перевод Песни
I'm the hunter who's killed by his dog I'm the statue burnt down into lead I'm the problem you don't want to solve I'm the lover who dies in his bed

Ed Harcourt - You only call me when you're drunk | Текст и Перевод Песни
You only call me when you're drunk Deplorable old friend somewhere in the East End I guess you have me on speed-dial For your eyesight is too blurred to text me any words

Ed Harcourt - Birds fly backwards | Текст и Перевод Песни
Sad, blue, the world is upside down And birds fly backwards Cats, dogs fall first upon the ground And birds fly backwards Packed bags in the hallway Where we used to

Ed Harcourt - God Protect Your Soul | Текст и Перевод Песни
Well I hope God protects your soul I don't know if you should leave home alone Maybe you've been drinking from the Devil's bowl I can't express myself 'cause

Ed Harcourt - From Every Sphere | Текст и Перевод Песни
Take me far away And make me lose control For now I need to pray Think of forgotten souls Disappear from every sphere Watch them high Then slowly die Then

Ed Harcourt - Fears of a Father | Текст и Перевод Песни
You can go and sing your hymns, You can go and say your prayers Find a way to escape You can go and chase your tail, Burn the ship, burn the sail Till your words don't

Ed Harcourt - Church of No Religion | Текст и Перевод Песни
Now it's time to readdress What is sacred? Are you sacred? Are you cursed, or are you blessed? Were you created from all this hatred? And I don't need a devil to

Ed Harcourt - Braille | Текст и Перевод Песни
Fingertips are all I have (Have you heard the sea?) The water's edge is all I have (Have you heard it breathe?) An endless sigh I cannot hear (Here I cease to

Ed Harcourt - Beneath the Heart of Darkness | Текст и Перевод Песни
Beneath the heart of darkness Lies an old machine that's dying Spluttering like an army of artillery sporadically firing The roots of the house are cracking, caving in

Ed Harcourt - All of Your Days Will Be Blessed | Текст и Перевод Песни
With beady black eyes, the bluebird has died It's feathers have dried, it couldn't survive From the winter's grasp, nothing ever lasts But you and I know, the seasons

Фото Ed Harcourt

Изменить

Ed Harcourt - Биография

Эд Харкорт - талантливый британский певец-композитор. Играет на множестве инструментов, но следует особенно отметить его виртуозную игру на пианино.
Среди звезд поклонниками его творчества являются такие группы как R.E.M и Snow Patrol, Wilco, а так же Norah Jones.
Скоро на киноэкраны выйдет продолжение культового фильма «Донни Дарко» - «С. Дарко», к которому Эд Харкорт написал саундтрек.

Изменить

Ed Harcourt - Rain on the pretty ones | Перевод

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Ed Harcourt

Фото Ed Harcourt

Ed Harcourt - Биография

Новое

Популярное