Переводы Песен

Ed Harcourt - God Protect Your Soul | Перевод

0
Текст
Well I hope God protects your soul
I don't know if you should leave home alone
Maybe you've been drinking from the Devil's bowl
I can't express myself 'cause I'm not fully grown
 
My heartache, is my mistake you see
My heartache, is my mistake you see
 
Well I am conscious of the way that I act
But I won't betray you, you can be sure of that
I'm not a pet who does tricks at the drop of a hat
I wish I was fiction, I wish I was fact
 
My heartache, is my mistake you see
My heartache, is my mistake you see
 
I need to build a wall around me
I need to build a wall around me
But I want to smile with everybody
Would you say that is possessive of me?
Would you say that is possessive of me?
 
Yes we feel bad in winter
We act a little bit strange
The dark sky threatens me daily
Makes me alter and change, change, change, change
 
I need to build a wall around me
I need to build a wall around me
But I want to smile with everybody
Would you say that is possessive of me?
Would you say that is possessive of me?
 
I need to build a wall around me
I need to build a wall around me
But I want to smile with everybody
Would you say that is possessive of me?
Would you say that is possessive of me?
Перевод
Что ж, я надеюсь, Бог будет оберегать твою душу,
но не знаю, стоит ли тебе выходить из дома одной.
Может, ты пила из чаши Дьявола,
Я не могу выразить свои мысли, я еще не до конца вырос.
 
Моя душевная боль - моя ошибка, понимаешь
Моя душевная боль - моя ошибка, понимаешь
 
Ну я в курсе, как я себя веду,
Но я тебя не предам, можешь быть уверена.
Я - не питомец, которые исполняет трюки по щелчку.
Я бы хотел быть выдумкой, я бы хотел быть фактом.
 
Моя душевная боль - моя ошибка, понимаешь
Моя душевная боль - моя ошибка, понимаешь
 
Мне нужно построить стену вокруг,
Мне нужно построить стену вокруг,
Но я хочу улыбаться каждому,
Скажешь, это собственничество с моей стороны?
Скажешь, это собственничество с моей стороны?
 
Да, нам плохо зимой,
Мы немного странно себя ведем.
Каждый день темные небеса угрожают мне,
Из-за них я изменяюсь, изменяюсь.
 
Мне нужно построить стену вокруг,
Мне нужно построить стену вокруг,
Но я хочу улыбаться каждому,
Скажешь, это собственничество с моей стороны?
Скажешь, это собственничество с моей стороны?
 
Мне нужно построить стену вокруг,
Мне нужно построить стену вокруг,
Но я хочу улыбаться каждому,
Скажешь, это собственничество с моей стороны?
Скажешь, это собственничество с моей стороны?
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Ed Harcourt

Ed Harcourt - Come into My Dreamland | Текст и Перевод Песни
Come into my dreamland I never want to wake up Come into my dreamland I'll make all your wishes come true I'll be as fearless as a father I'll be as

Ed Harcourt - Black Dress | Текст и Перевод Песни
For days I've searched for the words So I don't make a mess of this I'll trade my eyes for a fleeting wish I woke at 7 a.m. The cold air was not becoming This

Ed Harcourt - Born in the 70s | Текст и Перевод Песни
I was born the year punk broke Days before the king was dead It was the year of the snake I was a red-faced child Who stumbled where he tread Was kept in orderly file

Ed Harcourt - Heart of a Wolf | Текст и Перевод Песни
Brush aside your tears my love (tears my love) I've burnt the edges of these old kid gloves (old kid gloves) Make no bones vanquish all your doubt (all your doubt) Your heart is

Ed Harcourt - Only Happy When Youre High | Текст и Перевод Песни
It's funny, when losing your head It feels like in a hospital bed. It's funny, losing our minds, and irony is dead. It's been for a long time. Forgetful, I

Ed Harcourt - Good Friends Are Hard to Find | Текст и Перевод Песни
I wish you the most success More than I could ever have I wish you the most happiness And good friends are hard to find Don't make the mistakes I've made And if you

Ed Harcourt - Jetsetter | Текст и Перевод Песни
Making an apperance at a club tonight Playing some songs that I think are alright I'm not post-modern just a man who can bark and bite with teeth that leave a mark In the

Ed Harcourt - Kids (Rise from the Ashes) | Текст и Перевод Песни
Kids, you're our only hope Save us now, we need an antidote Kids, get out on the streets Through the smoke rise through the city heat You loved me like a friend

Ed Harcourt - Late Night Partner | Текст и Перевод Песни
Be my late night partner Oh, pull me from the crowd With all of your old records We'll drink 'til we pass out Where are the moments that I feel so alive?

Ed Harcourt - Like Only Lovers Can | Текст и Перевод Песни
Out of nowhere I was there But you took your time No one thought that I could get you Then they changed their minds You know that I have a perfect plan Drown in each

Фото Ed Harcourt

 Изменить 
Ed Harcourt

Ed Harcourt - Биография

Эд Харкорт - талантливый британский певец-композитор. Играет на множестве инструментов, но следует особенно отметить его виртуозную игру на пианино.
Среди звезд поклонниками его творчества являются такие группы как R.E.M и Snow Patrol, Wilco, а так же Norah Jones.
Скоро на киноэкраны выйдет продолжение культового фильма «Донни Дарко» - «С. Дарко», к которому Эд Харкорт написал саундтрек.
 Изменить