Переводы Песен

Ed Harcourt - Jetsetter | Перевод

0
Текст
Making an apperance at a club tonight
Playing some songs that I think are alright
I'm not post-modern just a man who can bark
and bite with teeth that leave a mark
In the winter your eyes are grey
But in the spring they sparkle away
I'm on a mission to make some amends
For whilst I'm gone this might all end
 
Oh it's like I'm part of the jetset
Respectively, I haven't been that reckless... yet
 
Drift through the air like a paper plane
Rainbow colours pulsate through the brain
I'm aware that I'm speaking but the words come out wrong
So I'll put it across in a simple song
 
Oh it's like I'm part of the jetset
Respectively, I haven't been that reckless
 
Never have I been part of any scene
Just remember this: it's just you and me
When you're alone it's true
I break my bones for you
My soul is constantly beaten black and blue
Never have I been part of any scene
Just remember this: it's just you and me...
 
Oooooh Jetsetter
Перевод
Я заскочил этой ночью в клуб,
Сыграл пару песен, по-моему нормальных,
Я не постмодернист, просто парень, умеющий лаять
И кусаться, оставляя следы от укусов.
Зимой твои глаза посерели,
Но весной в них снова зажжется искра.
Я собираюсь восполнить убытки.
Пока меня нет, это все может закончиться.
 
О, словно я принадлежу к интеллигенции,
Но я не был таким беззаботным.. пока что
 
Рассекаю воздух, словно бумажный самолетик,
В голове пульсируют цвета радуги.
Я осознаю, что говорю, но слова выходят не те.
И я вставляю их в простенькую песню.
 
О, словно я принадлежу к интеллигенции,
Но я не был таким беззаботным.. пока что
 
Я никогда не принимал участие в каких-либо событиях,
Помни лишь: есть только ты и я
Когда ты одна, правда,
Я ради тебя расшибусь.
Мою душу постоянно избивают до синяков.
Я никогда не принимал участие в каких-либо событиях,
Помни лишь: есть только ты и я
 
Оооо интеллигенция
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Ed Harcourt

Ed Harcourt - Kids (Rise from the Ashes) | Текст и Перевод Песни
Kids, you're our only hope Save us now, we need an antidote Kids, get out on the streets Through the smoke rise through the city heat You loved me like a friend

Ed Harcourt - Late Night Partner | Текст и Перевод Песни
Be my late night partner Oh, pull me from the crowd With all of your old records We'll drink 'til we pass out Where are the moments that I feel so alive?

Ed Harcourt - Like Only Lovers Can | Текст и Перевод Песни
Out of nowhere I was there But you took your time No one thought that I could get you Then they changed their minds You know that I have a perfect plan Drown in each

Ed Harcourt - Loneliness | Текст и Перевод Песни
In an empty cinema Loneliness When your old friends drift apart Loneliness Wandering round the house in the dark Loneliness Faded glory you're a broken star

Ed Harcourt - Metaphorically Yours | Текст и Перевод Песни
Oh baby, can't you see When you get mad at me Your eyes light up your face Oh baby, just admit If both my wrists were slit You'd bandage them with style and

Ed Harcourt - Open Book | Текст и Перевод Песни
It's clear to us this love affair Has self combusted everywhere And I don't feel so debonair My piano collects dust A funeral with no mourners I wish that

Ed Harcourt - Let Love Not Weigh Me Down | Текст и Перевод Песни
Let love not weigh me down Let the cursed air be clean When you've lost faith in the human race Let love not weigh you down Let love not cause me pain Oh, let it

Ed Harcourt - Undertaker Strut | Текст и Перевод Песни
Down in the valley where the river flows There's a man with a long black coat Clouds that are black and rain that is falling On the coffin that tries to float Children

Ed Harcourt - Whirlwind in D Minor | Текст и Перевод Песни
The whole town nearly died When rocks flew from the sky The stray dogs whined and howled At dark foreboding clouds The mayor screamed and fled The priest hid under his bed

Ed Harcourt - All of Your Days Will Be Blessed | Текст и Перевод Песни
With beady black eyes, the bluebird has died It's feathers have dried, it couldn't survive From the winter's grasp, nothing ever lasts But you and I know, the seasons

Фото Ed Harcourt

 Изменить 
Ed Harcourt

Ed Harcourt - Биография

Эд Харкорт - талантливый британский певец-композитор. Играет на множестве инструментов, но следует особенно отметить его виртуозную игру на пианино.
Среди звезд поклонниками его творчества являются такие группы как R.E.M и Snow Patrol, Wilco, а так же Norah Jones.
Скоро на киноэкраны выйдет продолжение культового фильма «Донни Дарко» - «С. Дарко», к которому Эд Харкорт написал саундтрек.
 Изменить