Ed Harcourt - Metaphorically Yours | Перевод

Текст

Oh baby, can't you see

When you get mad at me

Your eyes light up your face

Oh baby, just admit

If both my wrists were slit

You'd bandage them with style and grace

And it's not over

And I don't think it will be

And we are joined at the hip like siamese twins

And that's a metaphor for the feelings that I store

I confess I love you so

I confess I love you so,

But you know

With you I'm never bored

Yes ma'am, you strike a chord

That makes me shiver and mumble

I'm chomping at the bit

I need my daily fix

Or my whole world will crumble

And it's not over

I don't think it will be

And we are joined at the hip like siamese twins

And that's a metaphor for the feelings that I store

I confess I love you so

I confess I love you so,

But you know

Come wrap your arms around

The man who is back in town

And loves to watch you smile

Don't know if I should laugh or cry

With you sleeping by my side

I hear the silence for miles

And it's not over

I don't think it will be

And we are joined at the hip like siamese twins

And that's a metaphor for the feelings that I store

I confess I love you so

I confess I love you so,

But you know

Перевод

Детка, разве ты не замечаешь?

Когда ты злишься на меня,

Твои глаза зажигаются и освещают лицо.

О, детка, просто признай,

Если бы я порезал оба запястья,

Ты бы перевязала их изящно и милосердно.

И еще не конец,

И я не думаю, что он наступит.

Мы соединены бедрами, как сиамские близнецы,

Это - метафора, описывающая мои чувства.

Я признаюсь, я так тебя люблю

Но знаешь

Мне с тобой никогда не скучно,

Да, мадам, вы мне по душе.

И из-за этого я дрожу и начинаю мямлить.

Я с нетерпением жду,

Мне нужна моя ежедневная доза.

Или весь мой мир развалится на части.

И еще не конец,

И я не думаю, что он наступит.

Мы соединены бедрами, как сиамские близнецы,

Это - метафора, описывающая мои чувства.

Я признаюсь, я так тебя люблю

Но знаешь

Подойди, обними

Мужчину, вернувшегося в город,

Мужчину, так любящего твою улыбку.

Не знаю, смеяться мне или плакать,

Когда я вижу, как ты спишь рядом.

Я слышу тишину повсюду.

И еще не конец,

И я не думаю, что он наступит.

Мы соединены бедрами, как сиамские близнецы,

Это - метафора, описывающая мои чувства.

Я признаюсь, я так тебя люблю

Но знаешь

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Ed Harcourt

Ed Harcourt - Open Book | Текст и Перевод Песни
It's clear to us this love affair Has self combusted everywhere And I don't feel so debonair My piano collects dust A funeral with no mourners I wish that

Ed Harcourt - Let Love Not Weigh Me Down | Текст и Перевод Песни
Let love not weigh me down Let the cursed air be clean When you've lost faith in the human race Let love not weigh you down Let love not cause me pain Oh, let it

Ed Harcourt - Undertaker Strut | Текст и Перевод Песни
Down in the valley where the river flows There's a man with a long black coat Clouds that are black and rain that is falling On the coffin that tries to float Children

Ed Harcourt - Whirlwind in D Minor | Текст и Перевод Песни
The whole town nearly died When rocks flew from the sky The stray dogs whined and howled At dark foreboding clouds The mayor screamed and fled The priest hid under his bed

Ed Harcourt - All of Your Days Will Be Blessed | Текст и Перевод Песни
With beady black eyes, the bluebird has died It's feathers have dried, it couldn't survive From the winter's grasp, nothing ever lasts But you and I know, the seasons

Ed Harcourt - Beneath the Heart of Darkness | Текст и Перевод Песни
Beneath the heart of darkness Lies an old machine that's dying Spluttering like an army of artillery sporadically firing The roots of the house are cracking, caving in

Ed Harcourt - Braille | Текст и Перевод Песни
Fingertips are all I have (Have you heard the sea?) The water's edge is all I have (Have you heard it breathe?) An endless sigh I cannot hear (Here I cease to

Ed Harcourt - Church of No Religion | Текст и Перевод Песни
Now it's time to readdress What is sacred? Are you sacred? Are you cursed, or are you blessed? Were you created from all this hatred? And I don't need a devil to

Ed Harcourt - Fears of a Father | Текст и Перевод Песни
You can go and sing your hymns, You can go and say your prayers Find a way to escape You can go and chase your tail, Burn the ship, burn the sail Till your words don't

Ed Harcourt - From Every Sphere | Текст и Перевод Песни
Take me far away And make me lose control For now I need to pray Think of forgotten souls Disappear from every sphere Watch them high Then slowly die Then

Фото Ed Harcourt

Изменить

Ed Harcourt - Биография

Эд Харкорт - талантливый британский певец-композитор. Играет на множестве инструментов, но следует особенно отметить его виртуозную игру на пианино.
Среди звезд поклонниками его творчества являются такие группы как R.E.M и Snow Patrol, Wilco, а так же Norah Jones.
Скоро на киноэкраны выйдет продолжение культового фильма «Донни Дарко» - «С. Дарко», к которому Эд Харкорт написал саундтрек.

Изменить

Ed Harcourt - Metaphorically Yours | Перевод

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Ed Harcourt

Фото Ed Harcourt

Ed Harcourt - Биография

Новое

Популярное