Переводы Песен

Ed Harcourt - Come into My Dreamland | Перевод

0
Текст
Come into my dreamland
I never want to wake up
Come into my dreamland
I'll make all your wishes come true
 
I'll be as fearless as a father
I'll be as cautious as a mother
Oh come in, where is so warm
It's like you're never left alone
 
In this cruel harsh world
That chains mankind
Leave your friends and family
Leave them behind
 
Come into my dreamland
I'll make it up as we go along
I'll shelter from the evil
The truth's beside you like a song
 
In this cruel harsh world
That chains mankind
I am never more leveled and
Know that now
 
Let your temptress reign
And I will weigh all your pain
When all your hopes are crushed
And living becomes too much
Under the weight of the dead hand
Yes, only I could understand
Come into my dreamland
Перевод
Приходи в мир моих снов,
Я не хочу просыпаться.
Приходи в мир моих снов,
И я исполню все твои желания.
 
Я буду таким же бесстрашным, как мой отец
И таким же осмотрительным, как моя мать.
О, заходи, здесь так тепло,
Словно бы тебя постоянно кто-то согревает.
 
В этом жестоком и строгом мире,
Сковывающем людей цепями,
Оставь позади
Своих друзей, свою семью.
 
Приходи в мир моих снов,
Я буду его придумывать по ходу,
Я укрою нас от дьявола,
Правда подле тебя, словно песня
 
В этом жестоком и строгом мире,
Сковывающем людей цепями,
Я никогда не был более подготовлен
И я знаю это теперь.
 
Пусть правит твоя искусительница,
А я отягчу твою боль.
Когда все твои надежды рушатся,
А жизнь становится слишком тяжелой
Под гнетом мертвой руки
Да, только я могу тебя понять.
Приходи в мир моих снов.
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Ed Harcourt

Ed Harcourt - Black Dress | Текст и Перевод Песни
For days I've searched for the words So I don't make a mess of this I'll trade my eyes for a fleeting wish I woke at 7 a.m. The cold air was not becoming This

Ed Harcourt - Born in the 70s | Текст и Перевод Песни
I was born the year punk broke Days before the king was dead It was the year of the snake I was a red-faced child Who stumbled where he tread Was kept in orderly file

Ed Harcourt - Heart of a Wolf | Текст и Перевод Песни
Brush aside your tears my love (tears my love) I've burnt the edges of these old kid gloves (old kid gloves) Make no bones vanquish all your doubt (all your doubt) Your heart is

Ed Harcourt - Only Happy When Youre High | Текст и Перевод Песни
It's funny, when losing your head It feels like in a hospital bed. It's funny, losing our minds, and irony is dead. It's been for a long time. Forgetful, I

Ed Harcourt - Good Friends Are Hard to Find | Текст и Перевод Песни
I wish you the most success More than I could ever have I wish you the most happiness And good friends are hard to find Don't make the mistakes I've made And if you

Ed Harcourt - Jetsetter | Текст и Перевод Песни
Making an apperance at a club tonight Playing some songs that I think are alright I'm not post-modern just a man who can bark and bite with teeth that leave a mark In the

Ed Harcourt - Kids (Rise from the Ashes) | Текст и Перевод Песни
Kids, you're our only hope Save us now, we need an antidote Kids, get out on the streets Through the smoke rise through the city heat You loved me like a friend

Ed Harcourt - Late Night Partner | Текст и Перевод Песни
Be my late night partner Oh, pull me from the crowd With all of your old records We'll drink 'til we pass out Where are the moments that I feel so alive?

Ed Harcourt - Like Only Lovers Can | Текст и Перевод Песни
Out of nowhere I was there But you took your time No one thought that I could get you Then they changed their minds You know that I have a perfect plan Drown in each

Ed Harcourt - Loneliness | Текст и Перевод Песни
In an empty cinema Loneliness When your old friends drift apart Loneliness Wandering round the house in the dark Loneliness Faded glory you're a broken star

Фото Ed Harcourt

 Изменить 
Ed Harcourt

Ed Harcourt - Биография

Эд Харкорт - талантливый британский певец-композитор. Играет на множестве инструментов, но следует особенно отметить его виртуозную игру на пианино.
Среди звезд поклонниками его творчества являются такие группы как R.E.M и Snow Patrol, Wilco, а так же Norah Jones.
Скоро на киноэкраны выйдет продолжение культового фильма «Донни Дарко» - «С. Дарко», к которому Эд Харкорт написал саундтрек.
 Изменить