Переводы Песен

Måneskin - Mammamia

Текст
Uh, uh, uh, uh
Oh, mamma mia, ma-ma-mamma mia, ah
I feel the heat, uh, I feel the beat of drums
Call the police, I’ll do it, they’ve stolen all my fun
I’m breaking free, but I’m stuck in the police car
Oh, mamma mia, ma-ma-mamma mia, ah
They treat me like if I did something criminal
All eyes on me, I feel like I’m a superstar
I’m not a freak, I just thought it was carnival

Oh, mamma-mamma mia, spit your love on me
I’m on my knees and I can’t wait to drink your rain
I’ll keep the secret if you let me get a taste
Tell me your limits and we’ll cross the line again
Oh, mamma-mamma mia

Oh, mamma mia, ma-ma-mamma mia, ah
You wanna touch my body, I say you’re not allowed
You wanna handle me, but I’m a bit too much
I’ll burn all the place down ’cause I’m too fucking hot
Oh, mamma mia, ma-ma-mamma mia, ah
They wanna arrest me, but I was just having fun
I swear that I’m not drunk and I’m not taking drugs
They ask me why I’m so hot, ’cause I’m italiano

Oh, mamma-mamma mia, spit your love on me
I’m on my knees and I can’t wait to drink your rain
I’ll keep the secret if you let me get a taste
Tell me your limits and we’ll cross the line again
Oh, mamma-mamma mia

Give me a command and I’ll do what you ask
‘Cause my favourite music’s your, “Ah, ah”
Give me a command and I’ll do what you ask
‘Cause my favourite music’s your, “Ah, ah”
Give me a command and I’ll do what you ask
‘Cause my favourite music’s your, “Ah, ah”
Give me a command and I’ll do what you ask
‘Cause I love when you sing out loud

Oh, mamma-mamma mia, spit your love on me
I’m on my knees and I can’t wait to drink your rain
I’ll keep the secret if you let me get a taste
Tell me your limits and we’ll cross the line again
Oh, mamma-mamma mia

Spit your love on me
Spit your love on me
Spit your love on me
Spit your love on me
Oh, mamma-mamma mia

Перевод
А, а, а, а!
О, мамма миа, ма-ма-мамма миа, а!
Я чувствую жар, а, я чувствую бой барабанов.
Вызывай полицию, я сделаю это, украли всё моё веселье.
Я рвусь на свободу, но застрял в полицейской машине.
О, мамма миа, ма-ма-мамма миа, а!
Со мной обращаются так, как будто я совершил что-то преступное.
Все смотрят на меня, я чувствую себя суперзвездой.
Я не фрик, я просто думал, что это карнавал.

О, мама-мама мия, выплесни на меня свою любовь!
Я стою на коленях и не могу дождаться, чтобы выпить твой дождь.
Я сохраню секрет, если ты дашь мне попробовать.
Укажи мне свои пределы, и мы снова пересечём черту.
О, мамма-мамма миа!

О, мама мия, ма-ма-мамма мия, а!
Ты хочешь прикоснуться к моему телу, слушай, тебе нельзя!
Ты хочешь манипулировать мной, но я немного великоват для тебя.
Я сожгу всё вокруг, потому что я охереть как горяч.
О, мамма миа, ма-ма-мамма миа, а!
Меня хотят арестовать, но я просто веселился.
Клянусь, я не пьян и не принимаю наркотики.
Меня спрашивают, почему я такой горячий, да потому что я italiano!

О, мама-мама мия, выплесни на меня свою любовь!
Я стою на коленях и не могу дождаться, чтобы выпить твой дождь.
Я сохраню секрет, если ты дашь мне попробовать.
Укажи мне свои пределы, и мы снова пересечём черту.
О, мамма-мамма миа!

Скомадуй, и я сделаю то, что ты просишь.
Потому что моя любимая музыка — это твоё «А, а».
Скомадуй, и я сделаю то, что ты просишь.
Потому что моя любимая музыка — это твоё «А, а»
Скомадуй, и я сделаю то, что ты просишь.
Потому что моя любимая музыка — это твоё «А, а»
Скомадуй, и я сделаю то, что ты просишь.
Потому что я люблю, когда ты громко поёшь.

О, мама-мама мия, выплесни на меня свою любовь!
Я стою на коленях и не могу дождаться, чтобы выпить твой дождь.
Я сохраню секрет, если ты дашь мне попробовать.
Укажи мне свои пределы, и мы снова пересечём черту.
О, мамма-мамма миа!

Выплесни свою любовь на меня!
Выплесни свою любовь на меня!
Выплесни свою любовь на меня!
Выплесни свою любовь на меня!
О, мама-мама миа!

Ещё Måneskin

Måneskin - LIVIDI SUI GOMITI | Текст и Перевод Песни
“Calmati”, ti ho detto, “Guardami” È finito il tempo di nascondersi dietro quegli angoli Adesso dimmi dove corri e perché ansimi Non l’hai mai visto chi

Måneskin - Close to the Top | Текст и Перевод Песни
I’m close to the top now And that’s what I want, so I take it all I look at the clock now And this is my moment, this is my time If you want to fight now Yes I

Måneskin - Gasoline | Текст и Перевод Песни
You’re nothing but gasoline Starting fires since seventeen Silver spoon in daddy’s jeans (You go four, three, two, one, count it, count it down) You live in a stolen

Måneskin - Supermodel | Текст и Перевод Песни
Alone at parties in a deadly silhouette She loves the cocaine, but cocaine don’t love her back When she’s upset, she talks to Maury And takes deep breaths She’s

Måneskin - La fine | Текст и Перевод Песни
Mi sveglio ed è passato un anno Ed io che sono ancora stanco Con la valigia sotto braccio Non so nemmeno dove vado E vago come se fossi un pazzo Porto ancora le mie

Måneskin - HONEY (ARE U COMING?) | Текст и Перевод Песни
Meet me there where it never closes Meet me there where it’s never hopeless All is fair in love, oh-oh-oh Honey, are you coming? I know a place downtown, babe, if you

Måneskin - VALENTINE | Текст и Перевод Песни
Wasted in love, misunderstood Baby, it’s harder to breathe when you’re gone So I hold in my hands pictures of you And dream of the day you were eating for two

Måneskin - Mark Chapman | Текст и Перевод Песни
Nascosto tra la gente بین مردم پنهان شده Senza un'identità بدون هیچ هویتی Dice che mi ama ma lo so che mente اون میگه که دوسم داره ولی من میدونم که دروغ میگه

Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE | Текст и Перевод Песни
I wanna be your slave I wanna be your master I wanna make your heartbeat Run like rollercoasters I wanna be a good boy I wanna be a gangster ‘Cause you can be the

Måneskin - CORALINE | Текст и Перевод Песни
Dimmi le tue verità Coraline, Coraline, dimmi le tue verità [3x] Coraline Coraline Coraline bella come il sole Guerriera dal cuore zelante Capelli come rose rosse

Måneskin