Julie London - Black Coffee | Перевод

Текст

I'm feelin' mighty lonesome

Haven't slept a wink;

I walk the floor and wipes the door

And in between I drink

Black coffee

Love's a hand-me-down brew

I'll never know a Sunday in this weekday room

I'm talkin' to the shadows

One o'clock till four

And Lord, how slow the moments go

When all I do is pour

Black coffee

Since the blues caught my eye;

I'm hangin' out on Monday

My Sunday dreams to dry

Now a man is born to go a-lovin'

And a woman's born to weep and fret

To stay at home and tend her oven

And down her past regrets

In coffee and cigarettes

I'm moanin' all the mornin'

Moanin' all the night

And in between it's nicotine

And not much hard to fight

Black coffee

Feelin' low as the ground

It's drivin' me crazy

This waitin' for my baby

To maybe come around

Перевод

Я чувствую себя страшно одиноко,

Я не сомкнула глаз.

Я не нахожу себе места и слежу за дверью,

А в перерывах я пью

Чёрный кофе.

Любовь — это дешевый кофе.

Я никогда не увижу воскресенья в этой будничной комнате.

Я разговариваю с тенями

С часу до четырёх.

Господи, как медленно тянутся минуты,

Когда всё, что я делаю, — это наливаю себе

Чёрный кофе,

С тех пор как меня поглотила тоска.

Я зависаю по понедельникам,

Чтобы развеять свои воскресные мечты.

Мужчины созданы для любовных похождений,

А женщины созданы, чтобы плакать, страдать,

Сидеть дома, хранить очаг

И топить свои сожаления о прошлом

В кофе и сигаретах.

Я стонаю всё утро,

Стонаю всю ночь,

А в перерывах — никотин,

И это немного облегчает борьбу.

Чёрному кофе...

Я чувствую себя ниже плинтуса,

Это сводит меня с ума –

Ждать моего милого,

Придёт ли он вообще...

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Julie London

Julie London - Everything Happens to Me | Текст и Перевод Песни
I make a date for golf, and you can bet your life it rains I try to give a party, and the guy upstairs complains I guess I'll go through life, just catching colds and missing trains

Julie London - Goodbye | Текст и Перевод Песни
I'll never forget you I'll never forget you I'll never forget how we promised one day To love one another forever that way We said we'd never say Goodbye

Julie London - How about Me? | Текст и Перевод Песни
It's over, all over And soon somebody else Will make a fuss about you But how about me? It's over, all over And soon somebody else Will tell her friends

Julie London - Lonely Night in Paris | Текст и Перевод Песни
It's a lonely night in Paris, Where's my love of yesterday? The Rue St Ornere, Where once we walked together, Seems as bleak as a sidewalk cafe in cold rain weather!

Julie London - Misty | Текст и Перевод Песни
Look at me, I'm as helpless as a kitten up a tree; And I feel like I'm clingin' to a cloud, I can' t understand I get misty, just holding your hand.

Julie London - Something Cool | Текст и Перевод Песни
Something cool I'd like to order something cool It's so warm here in town And this heat gets me down And I'd like something cool My, it's nice To

Julie London - When the World Was Young | Текст и Перевод Песни
It isn't by chance I happen to be A boulevardier, the toast of Paris For over the noise, the talk and the smoke I'm good for a laugh, a drink or a joke I walk in a room, a

Julie London - You And the Night And the Music | Текст и Перевод Песни
You and the night and the music Fill me with flaming desire Setting my being completely on fire You and the night and the music Thrill me but will we be one After the night

Julie London - Evenin' | Текст и Перевод Песни
Uh huh Uh huh Evening, every night you come and you find me Must you always remind me That my man is gone Oh... evening, can't you see, I'm in your deep

Julie London - Gee, Baby, Ain't I Good to You? | Текст и Перевод Песни
What makes me treat you way that I do Gee, baby, ain't I good to you There's nothing in this wide world I wouldn't do Gee, baby, ain't I good to you Bought

Фото Julie London

Изменить

Julie London - Биография

Обладательница страстного, бархатного и сексуального голоса Julie London была очень популярна в 50-е годы прошлого столетия. Она никогда не имела диапазона Ella Fitzgerald или Sarah Vaughan, нo брала слушателя тонкостью, сдержанностью, мягкостью своего пения. Певица и актриса, она снималась в кино с такими известными актерами как Gregory Peck и Rock Hudson. Самая известная песня Джулии Лондон «Cry Me a River» исполнена ей в фильме «The Girl Can’t Help It». После записи своего последнего альбома в 1969 году Лондон продолжила сниматься в сериале на NBC «Emergency» в 1974-1978 годах.

Несмотря на образ секс-символа - Лондон известна своими сексуальными обложками к альбомам, которые становились предметом коллекционирования - была на удивление застенчива и оставила шоу-бизнес в конце 70-х годов. В середине 90-х Лондон перенесла удар, который сильно пошатнул ее здоровье и 18 октября 2000 года ее не стало.

Изменить

Julie London - Black Coffee | Перевод

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Julie London

Фото Julie London

Julie London - Биография

Новое

Популярное