Julie London - Misty | Перевод

Текст

Look at me,

I'm as helpless as a kitten up a tree;

And I feel like I'm clingin' to a cloud,

I can' t understand

I get misty, just holding your hand.

Walk my way,

And a thousand violins begin to play,

Or it might be the sound of your hello,

That music I hear,

I get misty, the moment you're near.

Can't you see that you're leading me on?

And it's just what I want you to do,

Don't you notice

How hopelessly I'm lost

That's why I'm following you.

On my own,

When I wander through this wonderland alone,

Never knowing my right foot from my left

My hat from my glove

I'm too misty, and too much in love.

Too misty,

And too much

In love

Перевод

Посмотри на меня:

Я беспомощна, как котенок на дереве,

И мне кажется, будто я зацепилась за облако.

Я не могу понять:

Я таю, едва взяв тебя за руку.

Стоит тебе появиться,,

И тысяча скрипок начинает играть.

Или, может, так, подобно музыке,

Звучит приветствие из твоих уст?

Я таю, когда ты рядом.

Неужели ты не понимаешь, что я иду за тобой?

И я хочу, чтобы это продолжалось.

Неужели ты не замечаешь,

Как безнадежно я потерялась?

Вот почему я следую за тобой.

Сама по себе,

Я прошла бы сквозь эту страну чудес в одиночестве,

Не чувствуя, где моя правая нога, а где левая,

Где моя шляпа, а где перчатка,

Я таю, и я так влюблена...

Я вся таю,

И я так

Влюблена...

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Julie London

Julie London - Something Cool | Текст и Перевод Песни
Something cool I'd like to order something cool It's so warm here in town And this heat gets me down And I'd like something cool My, it's nice To

Julie London - When the World Was Young | Текст и Перевод Песни
It isn't by chance I happen to be A boulevardier, the toast of Paris For over the noise, the talk and the smoke I'm good for a laugh, a drink or a joke I walk in a room, a

Julie London - You And the Night And the Music | Текст и Перевод Песни
You and the night and the music Fill me with flaming desire Setting my being completely on fire You and the night and the music Thrill me but will we be one After the night

Julie London - Evenin' | Текст и Перевод Песни
Uh huh Uh huh Evening, every night you come and you find me Must you always remind me That my man is gone Oh... evening, can't you see, I'm in your deep

Julie London - Gee, Baby, Ain't I Good to You? | Текст и Перевод Песни
What makes me treat you way that I do Gee, baby, ain't I good to you There's nothing in this wide world I wouldn't do Gee, baby, ain't I good to you Bought

Julie London - Hard Hearted Hannah | Текст и Перевод Песни
They call her Hard Hearted Hannah, The vamp of Savannah, The meanest gal in town Leather is tough, But Hannah's heart is tougher She's a gal who likes to see men

Julie London - I Must Have That Man | Текст и Перевод Песни
Don't want my mammy I don't need a friend My heart is broken It won't ever mend I ain't much carin' Just where I will end I must have that man

Julie London - In the Wee Small Hours of the Morning | Текст и Перевод Песни
In the wee small hours of the morning, While the whole wide world is fast asleep, You lie awake and think about the girl And never, ever think of counting sheep. [2x:]

Julie London - Lush Life | Текст и Перевод Песни
I used to visit all the very gay places Those come-what-may places Where one relaxes on the axis of the wheel of life To get the feel of life From jazz and cocktails

Julie London - Take Back Your Mink | Текст и Перевод Песни
Take back your mink Take back your pearls What made you think That I was one of those girls? Take back the gown The gloves and the hat I may be down But I'm not

Фото Julie London

Изменить

Julie London - Биография

Обладательница страстного, бархатного и сексуального голоса Julie London была очень популярна в 50-е годы прошлого столетия. Она никогда не имела диапазона Ella Fitzgerald или Sarah Vaughan, нo брала слушателя тонкостью, сдержанностью, мягкостью своего пения. Певица и актриса, она снималась в кино с такими известными актерами как Gregory Peck и Rock Hudson. Самая известная песня Джулии Лондон «Cry Me a River» исполнена ей в фильме «The Girl Can’t Help It». После записи своего последнего альбома в 1969 году Лондон продолжила сниматься в сериале на NBC «Emergency» в 1974-1978 годах.

Несмотря на образ секс-символа - Лондон известна своими сексуальными обложками к альбомам, которые становились предметом коллекционирования - была на удивление застенчива и оставила шоу-бизнес в конце 70-х годов. В середине 90-х Лондон перенесла удар, который сильно пошатнул ее здоровье и 18 октября 2000 года ее не стало.

Изменить

Julie London - Misty | Перевод

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Julie London

Фото Julie London

Julie London - Биография

Новое

Популярное