Переводы Песен

Julie London - Dark | Перевод

0
Текст
Twelve o'clock and cold outside and dark
Moonless night and such a frightful dark
Everything is strange and weird
Cheerful scenes have disappeared
Since you've gone
 
[2x:]
Passers by all wonder why it's dark
Not a sound is heard around the dark
Will it always be this way?
Will I see a brighter day?
Please come back and chase away the dark
 
Перевод
Двенадцать часов, на улице холодно и темно.
Безлунная ночь, такая пугающая темень.
Всё странно и необычно,
Веселье вокруг испарилось
С тех пор, как ты ушёл.
 
[2x:]
Прохожие удивляются, откуда такая тьма.
Ни звука не слышно среди этой темноты.
Неужели это навсегда?
Суждено ли мне увидеть день?
Прошу, вернись и прогони эту темноту.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Julie London

Julie London - Invitation to the Blues | Текст и Перевод Песни
My heart was all dressed up to go dancing I had a brand new shine on my views The roses you sent for, the line that I went for Was just an invitation to the blues The very

Julie London - Shadow Woman | Текст и Перевод Песни
Shadow woman, leave my man alone Let all of him belong to me Haunt the other men you've known Set him free, set him free, set him free If you're thinking of his

Julie London - Sunday Blues | Текст и Перевод Песни
I ain't gonna get those Sunday blues no more I ain't gonna walk that lonesome tear-stained floor I never knew much about love Till you walked into my heart I

Julie London - About the Blues | Текст и Перевод Песни
About the blues, about the blues They always hit you when you can't hit back And when they're blue enough There's something black about the blues And if you

Julie London - Baby, Baby All the Time | Текст и Перевод Песни
Once I had a man As sweet as he could be Once I had a man And he was oh, so right for me Kinda sandy hair Eyes so soft and blue That you couldn't help but care

Julie London - Blues in the Night | Текст и Перевод Песни
My mama done tol' me When I was in pig tails My mama done tol' me Hon! A man's gonna sweet talk And give ya the big eye But when the sweet talkin's

Julie London - The Blues Is All I Ever Had | Текст и Перевод Песни
Some folks always seem to find the good things Other folks get mixed up with the bad Don't ask me what I know about the good things The blues is all I ever had To

Julie London - Back Home Again in Indiana | Текст и Перевод Песни
Back home again in Indiana It seems that I can see That gleaming candlelight still shining bright Through the sycamores for me That new mown hay sends all its fragrance

Julie London - Bye Bye Blues | Текст и Перевод Песни
I got a big surprise when I saw you smile I never dreamed that it could be But now I realize since I saw you smile There's only happiness for me So Bye bye blues Bye

Julie London - Daddy | Текст и Перевод Песни
Hey, Daddy, I want a diamond ring, bracelets, everything Daddy, you oughta get the best for me Hey, Daddy, gee, don't I look swell in sables? Clothes with Paris labels? Daddy,

Фото Julie London

 Изменить 
Julie London

Julie London - Биография

Обладательница страстного, бархатного и сексуального голоса Julie London была очень популярна в 50-е годы прошлого столетия. Она никогда не имела диапазона Ella Fitzgerald или Sarah Vaughan, нo брала слушателя тонкостью, сдержанностью, мягкостью своего пения. Певица и актриса, она снималась в кино с такими известными актерами как Gregory Peck и Rock Hudson. Самая известная песня Джулии Лондон «Cry Me a River» исполнена ей в фильме «The Girl Can’t Help It». После записи своего последнего альбома в 1969 году Лондон продолжила сниматься в сериале на NBC «Emergency» в 1974-1978 годах.

Несмотря на образ секс-символа - Лондон известна своими сексуальными обложками к альбомам, которые становились предметом коллекционирования - была на удивление застенчива и оставила шоу-бизнес в конце 70-х годов. В середине 90-х Лондон перенесла удар, который сильно пошатнул ее здоровье и 18 октября 2000 года ее не стало.
 Изменить