Переводы Песен

Mylène Farmer - La Poupee Qui Fait Non | Перевод

0
Текст
C'est une poupée qui fait non, non, non, non, non
Toute la journée elle fait non, non, non, non, non
Elle est tellement jolie
Que j'en rêve la nuit.
 
 
C'est une poupée qui fait non, non, non, non, non
Toute la journée elle fait non, non, non, non, non
Personne ne lui a jamais appris
Qu'on pouvait dire oui.
 
 
Sans même écouter elle fait non, non, non, non, non
Sans me regarder elle fait non, non, non, non, non
Pourtant je donnerais ma vie
Pour qu'elle dise oui.
 
 
Je donnerais ma vie
Pour qu'elle dise oui.
 
 
Non, non, non, non, non, non ...
Non, non, non, non, non, non ...
Non, non, non, non, non, non ...
 
Перевод
Это кукла, которая говорит "нет, нет, нет, нет, нет".
Весь день она говорит "нет, нет, нет, нет, нет".
Она так очаровательна,
Что я грежу о нем по ночам.
 
 
Это кукла, которая говорит "нет, нет, нет, нет, нет".
Весь день она говорит "нет, нет, нет, нет, нет".
Ее никто никогда не учил,
Что можно говорить "да".
 
 
Даже не выслушав, она говорит "нет, нет, нет, нет, нет".
Даже не взглянув на меня, она говорит "нет, нет, нет, нет, нет".
Однако, я бы отдал свою жизнь,
Чтобы она сказала "да".
 
 
Я бы отдал свою жизнь,
Чтобы она сказала "да".
 
 
Нет, нет, нет, нет, нет, нет ...
Нет, нет, нет, нет, нет, нет ...
Нет, нет, нет, нет, нет, нет ...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Mylène Farmer

Mylène Farmer - Sois Moi - Be Me | Текст и Перевод Песни
Be me, be me... Be me, be me, be me Be me, be me, oh-oh! Dis-moi mon autre, dis-moi schizophrénie Deviens mon cœur, deviens mélancolie

Mylène Farmer - Souviens-Toi Du Jour... | Текст и Перевод Песни
Quand le vent a tout dispersé Souviens-toi Quand la mémoire a oublié Souviens-toi... Souviens-toi que l'on peut tout donner Souviens-toi que

Mylène Farmer - Tous Ces Combats | Текст и Перевод Песни
Etre aussi simple Aussi muet Que tout le blé qui pousse au vent d'aimer Simplement être... La vie nous blesse Elle nous assèche J'attends que

Mylène Farmer - L'Аmour Naissant | Текст и Перевод Песни
Quel monde n'a pas connu le souffle du néant Ressenti l'émoi devant les "Puissances du Dedans", dis Quelle maison n'a jamais pleuré un enfant Quel

Mylène Farmer - Je T'aime Mélancolie | Текст и Перевод Песни
J'ai comme une envie De voir ma vie au lit Comme une idée fixe Chaque fois que l'on me dit La plaie c'est ça: C'est qu'elle pousse trop

Mylène Farmer - Beyond My Control | Текст и Перевод Песни
Je n'comprends plus pourquoi J'ai du sang sur mes doigts Il faut que je te rassure Je soignerai bien tes blessures mon amour Tu n'as plus vraiment le

Mylène Farmer - N'aie Plus D'amertume | Текст и Перевод Песни
Dans ma mémoire qui dérape Gardera le dur de l'asphalte Tu préfères les angles plus aigus D'un destin qui semble perdu N'aie plus

Mylène Farmer - Chloé | Текст и Перевод Песни
Eh, oh, ce matin Y a Chloé qui s'est noyée Dans l'eau du ruisseau J'ai vu ses cheveux flotter Là-bas sous les chênes On aurait dit une

Mylène Farmer - Pardonne-moi | Текст и Перевод Песни
Prince hongrois Nos chaque jour: Il etait une fois Des voeux d'amour Quand il montait chez moi La premiere fois... Prince hindou Je l'imagine

Mylène Farmer - Desenchantèe | Текст и Перевод Песни
Nager dans les eaux troubles Des lendemains Attendre ici la fin Flotter dans l'air trop lourd Du presque rien A qui tendre la main Si je dois tomber de

Фото Mylène Farmer

 Изменить 
Mylène Farmer

Mylène Farmer - Биография

 Изменить