Переводы Песен

The Rolling Stones - Flight 505 | Перевод

1
Текст
Well, I was happy here at home
I got everything I need.
Happy bein' on my own
Just living the life I lead.
 
Well, suddenly it dawned on me
That this was not my life.
So I just phoned the airline girl
And said, "Get me on flight number 505,
Get me on flight number 505."
 
Well, I confirmed my reservation.
Then I hopped a cab.
No idea of my destination
And feeling pretty bad.
 
With my suitcase in my hand.
In my head, my new life.
So then I told the airline girl
"Well, get me on flight number 505,
Get me on flight number 505."
Alright.
 
Well, I sat right there in my seat.
Well, feeling like a king.
With the whole world right at my feet.
"Of course I'll have a drink!"
 
Well, suddenly I saw
That we never ever would arrive.
He put the plane down in the sea.
The end of flight number 505.
The end of flight number 505.
Alright.
 
Whew, they put the plane down in the sea.
The end of flight number 505.
The end of flight number 505.
Перевод
Я жил довольно счастливо,
Я имел все, что мне было нужно,
Просто счастливо жил сам по себе,
Жил, как жилось.
 
Но однажды меня осенила идея,
Ведь это не моя жизнь,
Так что я позвонил в аэропорт
И сказал: "Дайте билет на рейс номер 505,
Дайте билет на рейс номер 505."
 
Что ж, я подтвердил заказ,
Потом прыгнул в такси,
Я не имел понятия, где окажусь,
И чувствовал себя паршиво.
 
С чемоданом в руке,
С новой жизнью в голове,
Я позвонил в аэропорт и сказал:
"Дайте мне билет на рейс номер 505,
Дайте мне билет на рейс номер 505."
Все верно.
 
Я занял свое место,
Я чувствовал себя как король,
Весь мир был у моих ног.
"Конечно, я хочу выпить!"
 
Что ж, вдруг я увидел,
Что мы никогда не прилетим,
Пилот посадил самолет в море,
Конец рейса номер 505,
Конец рейса номер 505,
Все верно.
 
Они посадили самолет на воду,
Конец рейса номер 505,
Конец рейса 505.
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Rolling Stones

The Rolling Stones - Fortune Teller | Текст и Перевод Песни
Went to the fortune teller To have my fortune read I didn't know what to tell her I had a dizzy feeling in my head Said she'd take a look at my palm She said

The Rolling Stones - I’m Free | Текст и Перевод Песни
I'm free to do what I want any old time I'm free to do what I want any old time So love me hold me love me hold me I'm free any old time to get what I want

The Rolling Stones - If You Need Me | Текст и Перевод Песни
If you need me Why don't you call me Said if you need me Why don't you call me Don't wait too long When things go wrong I'll be there, yeah Where I

The Rolling Stones - You Better Move On | Текст и Перевод Песни
You ask me to give up the hand of the girl I love, You tell me, I'm not the man she's worthy of, But who are you to tell her who to love? That's up to her, yes, and the

The Rolling Stones - Doom And Gloom | Текст и Перевод Песни
I had a dream last night That I was piloting a plane And all the passengers were drunk and insane I crash landed in a Louisiana swamp Shot up a horde of zombies But I come

The Rolling Stones - You got me rocking now | Текст и Перевод Песни
I was a butcher cutting up meat My hands were bloody I'm dying on my feet I was a surgeon 'till I start to shake I was a-falling 'till you put on the brakes

The Rolling Stones - You Can't Always Get What You Want (саундтрек к сериалу "Доктор Хаус") | Текст и Перевод Песни
I saw her today at a reception A glass of wine in her hand I knew she would meet her connection At her feet was her footloose man No, you can't always get what you

The Rolling Stones - Wild horses | Текст и Перевод Песни
Childhood living is easy to do The things you wanted I bought them for you Graceless lady you know who I am You know I can't let you slide through my hands Wild

The Rolling Stones - Winner | Текст и Перевод Песни
And it sure been a cold cold winter, And the wind ain't been blowing from the south... It's sure been a cold cold winter, And the light of love is all been burned out...

The Rolling Stones - Tumbline Dice | Текст и Перевод Песни
Women think I'm tasty, but they're always tryin' to waste me And make me burn the candle right down, But baby, baby, I don't need no jewels in my crown.

Фото The Rolling Stones

 Изменить 
The Rolling Stones

The Rolling Stones - Биография

 Изменить