Переводы Песен

The Vamps - Million words | Перевод

0
Текст
All the times
That it slipped my mind to mention
You’re the one I need!
And if I forgot to tell you
I was wrong to ever doubt it
And you all I think about yeah
There's a million words I should’ve said....
 
I remember you were standing in my doorway
And the words were on my lips
That you’ve never looked so beautiful
Oh, just to be near you
Don’t you know how good
That feels these are all the words I should’ve said
Did I mess my chance?
Is it too late? To say...
 
Now I'm half a world away from you
But you always on my mind
Theres a million words that I could’ve said
And you might still be mine
And if theres someone where I used to be
Hope he tells you everyday
With a million words that I could’ve said
Wish I could tell you always
 
When you were mine, did I push you far away?
Blamed this whole weight on my shoulders
Bearing down on me
But I only had to see you
Don’t know how good that feels?
These are all the words I should’ve said
Did I miss my chance?
Is it too late? To say...
 
Now im half a world away from you
But you always on my mind
Theres a million words that I could’ve said
And you might still be mine
And if theres someone where I used to be
Hope he tells you everyday
With a million words that I could’ve said
Wish I could tell you always
 
And if I could only catch your eye and throw a smile
Maybe I could stop to say what's screaming in my mind
You should know that what I want to say
Сould take all night or my whole life
Do I get a second chance to make you mine tonight?
 
Now I'm half a world away from you
But you're always on my mind
There's a million words that I could've said
And you might still be mine
And if I ever get the chance again
I would tell you every day
With the million words that I should've said
I wish I could tell you, always
Always, always
Always, always
Перевод
Все время
Я забывал упомянуть тебе что
Ты единственная, кто мне нужен!
И если я забыл сказать тебе --
Я был не прав что вообще сомневался
И что все, о чем я думаю — ты.
Существует миллион слов, которые мне следовало сказать...
 
Я помню, как ты стояла в моем дверном проеме,
И слова о том, что ты никогда не выглядела так красиво,
Вертелись у меня на кончике языка.
Ох, лишь бы быть рядом с тобой...
Разве ты не знаешь, насколько приятны
Те слова, что я должен был тебе сказать.
Я упустил свой шанс?
Слишком ли уже поздно? Чтобы казать...
 
Сейчас я на другом конце света
Но ты всегда в моих мыслях.
Существует миллион слов, что я мог бы сказать тебе,
И ты могла бы быть по прежнему со мной.
И если кто-то занял мое место,
Надеюсь он говорит тебе каждый день
Тот миллион слов, что я мог сказать тебе,
Что хотел бы говорить всегда.
 
Когда ты была со мной, я тебя оттолкнул?
Это бремя на моих плечах
И тянет меня вниз.
Но я всего лишь должен был увидеть тебя.
Разве ты не знаешь, насколько приятны
Те слова, что я должен был тебе сказать.
Я упустил свой шанс?
Слишком ли уже поздно? Чтобы казать...
 
Сейчас я на другом конце света
Но ты всегда в моих мыслях.
Существует миллион слов, что я мог бы сказать тебе,
И ты могла бы быть по прежнему со мной.
И если кто-то занял мое место,
Надеюсь он говорит тебе каждый день
Тот миллион слов, что я мог сказать тебе,
Что хотел бы говорить всегда.
 
И если бы я только мог поймать твой взгляд и улыбнуться,
Может я смог бы остановиться, чтобы сказать то, что крутится в моей голове.
Ты должна знать, что на то, что я хочу тебе сказать
Может уйти целая ночь или вся моя жизнь.
Могу ли я получить второй шанс, чтобы вернуть тебя сегодня?
 
Сейчас я на другом конце света
Но ты всегда в моих мыслях.
Существует миллион слов, что я мог бы сказать тебе,
И ты могла бы быть по прежнему со мной.
И если кто-то занял мое место,
Надеюсь он говорит тебе каждый день
Тот миллион слов, что я мог сказать тебе,
Что хотел бы говорить всегда.
Всегда, всегда
Всегда, всегда
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Vamps

The Vamps - Worry | Текст и Перевод Песни
I'm sorry for the way I behaved... And I'm sorry that I let you down again I probably threw it at you I know! Yeah I worry you didn't like me anymore I

The Vamps - Hideaway | Текст и Перевод Песни
You kick me out, but as I m driving away You track me down, and then you beg me to stay Your love is like a roller coaster Ain t black or white is fifty shades of grey We

The Vamps - Boy without a car | Текст и Перевод Песни
Hey pretty face, I wanna tell you something But I ll just wait while you keep me hanging On and on and on Your every word It s 3AM and we re just sat here talking About

The Vamps - Shout About It | Текст и Перевод Песни
Shout About ItIf you want words to put your mind at rest tonight, Come shout about it. We can talk for a hundred miles and drive Where you're less surrounded. Cause I

The Vamps - All Night | Текст и Перевод Песни
I been up all night, no sleep Cause I feel like I'm always dreaming All night, no sleep Cause I feel like I'm always dreaming Cause I feel like I'm always

The Vamps - Rest Your Love | Текст и Перевод Песни
I see you move so I do understand Why you get attention I hear you talk but I don't comprehend Why I get no mention And you know, you know where to find me Yeah you

The Vamps - Stolen Moments | Текст и Перевод Песни
You tell me I'm a friend But confused minds and blurred lines Have brought it to an end And all that is left now Is where it's going to end? And I don't know,

The Vamps - Personal | Текст и Перевод Песни
Don t take it personal But personally, I think you d be better with somebody like me But worst of all, you don t even see I think it s time I lay my heart out on the

The Vamps - Sad song | Текст и Перевод Песни
So many nights, so many days Through all of the fights, Cause I never behaved And I m putting it right, Hope it isn t too late And I know, you know, I know we can t

The Vamps - Too good to be true | Текст и Перевод Песни
You re way too good to be true The way that you move You take me to heaven The things that you do You got me confessin You fell from the sky Type of

Фото The Vamps

 Изменить 
The Vamps

The Vamps - Биография

The Vamps - Британская инди-поп-группа, в состав которой входят трое молодых парней: Бредли Уилл Симпсон, Джеймс МакВей, Тристан Эванс.
Как утверждают мальчики, на создание The Vamps их вдохновили такие группы, как The Script, The Kooks, Lawson, Boys Like Girls, Hot Chelle Rae.
 Изменить