Переводы Песен

Mylène Farmer - Aime

Текст
Souvenir de nos...
Fiançailles
En bataille
Souvenir des mots
Flux de taille!
Un feu de failles


Souvenirs d'émois de mai
Qui affolaient
Tous les sols... et
Soutenir le monde "aimer"
À la force de nos poignets...d'amour


Aime
Tous les maux sont les mêmes
Quand on aime
Du pareil au blême
Aime la lie, l'anamour
Quoi de mieux quand on saigne
Moi j'aime... les "je" de l'amour
Qu'il pleuve ou qu'il vienne...


Souvenirs de Palerme
Qui s'élèvent
Dans le ciel
Souvenir d'un soleil
Un seul être
Me pénètre


Sous réflex, je pose à nue...
Je suis surex...
Rien ne m'ex...
Pose plus qu'à l'inconnu
Je lui demande si l'amour est tendre...


Aime
Tous les maux sont les mêmes
Quand on aime
Du pareil au blême
Aime la lie, l'anamour
Quoi de mieux quand on saigne
Moi j'aime... les "je" de l'amour
Qu'il pleuve ou qu'il vienne...


Souvenir de nos...
Fiançailles
En bataille
Souvenir des mots
Je lui demande si l'amour est tendre...
Перевод
Помнишь наши...
Помолвку,
В бою,
Помнишь слова,
Огромный поток!
Огонь уязвимостей.


Воспоминания о майских чувствах,
Они волновали,
Любой пол... и
Поддержи мир "люби",
Силой "рукавов любви".


Люби,
Все беды одни и те же,
Когда ты любишь,
Как лона,
Люби всех, и даже нелюбовь,
Что может быть лучше, чем, истекая кровью,
Любить себя в любви,
Пойдет дождь, пусть он пойдет.


Воспоминания о Палермо,
Которые поднимаются,
В небеса.
Память о Солнце,
Одно,
Проникает в меня.


Под оптическим зумом, я нага...
Я перевозбуждена...
У меня больше нет "бывших"...
Позы больше, чем неизвестность...
Я спросила у нее, любовь - нежность?


Люби,
Все беды одни и те же,
Когда ты любишь,
Как лона,
Люби всех, и даже нелюбовь,
Что может быть лучше, чем, истекая кровью,
Любить себя в любви,
Пойдет дождь, пусть он пойдет.


Помнишь наши...
Помолвку,
В бою,
Помнишь слова,
Я спросила у нее, любовь - нежность?

Ещё Mylène Farmer

Mylène Farmer - Devant Soi | Текст и Перевод Песни
Il a bu dans le cours d'un ruisseau Parcouru les montagnes et le Pô Il a vu dans vos yeux tant de haine Qu'il s'est cru un instant plus le même Il a

Mylène Farmer - N'Oublie Pas feat. LP | Текст и Перевод Песни
[Mylène Farmer:] Là dégoutée de ce monde Sous la lampe un dernier songe J entends ta voix Malgré tout ça Et tes mots Respecter

Mylène Farmer - Rolling Stone | Текст и Перевод Песни
[Couplet 1:] Je suis de bad, bad mood J ai le sang qui broie du noir (noir) J attends le spleen à redoux Je peine à rire, je peine à croire (croire)

Mylène Farmer - Stolen Car | Текст и Перевод Песни
Late at night in summer heat Expensive car and empty street There's a wire in my jacket For this is my trade It only takes a moment Don't be afraid I can

Mylène Farmer - A Quoi je Sers... | Текст и Перевод Песни
Poussiere vivante, je cherche en vain ma voie lactée Dans ma tourmente, je n'ai trouve qu'un mausolée Et je divague J'ai peur du vide Je tourne des

Mylène Farmer - Appelle Mon Numéro | Текст и Перевод Песни
Qui entre dans l'histoire Entre dans le noir Histoire d'y voir Mon plus beau geste J'ai un pillow du soir Un pillow de star Sans pillow je

Mylène Farmer - Alice | Текст и Перевод Песни
Mon Alice, Alice Araignée maltèque Mon Alice, malice Arachnée hichteck Mon Alice, Alice Pendue au bout de son fil Dépressive l'artiste

Mylène Farmer - Sans Contrefacon | Текст и Перевод Песни
Puisqu'il faut choisir A mots doux je peux le dire Sans contrefaçon Je suis un garcon. Et pour un empire Je ne veux me devêtir Puisque sans

Mylène Farmer - Regrets | Текст и Перевод Песни
Loin très loin du monde Où rien ne meurt jamais J'ai fait ce long, Ce doux voyage. Nos âmes se confondent Aux neiges éternelles

Mylène Farmer - Déshabillez-Moi | Текст и Перевод Песни
Déshabillez-moi, déshabillez-moi Oui, mais pas tout de suite, pas trop vite Sachez me convoiter, Me desirer, me captiver Déshabillez-moi,

Mylène Farmer