Переводы Песен

Bruno Mars - All She Knows | Перевод

0
Текст

All She Knows

Once again you're home alone

Tears running from your eyes
And I'm on the outside
Knowing that
You're all I want
But I can't do anything
I'm so helpless baby
 
Everyday same old things
So used to feelin pain
Never had real love before
And it ain't her fault
 
She knows better but
She can't help it
Wanna tell her
But would that be selfish
How do you heal
A heart that can't feel, it's broken
His love is all she knows, all she knows, all she knows
His love is all she knows, all she knows, all she knows
 
You've been livin this way so long
You don't know the difference
And it's killing me
Cause you can have so much more
I'm the one your looking for
But you close your eyes on me
So you still can't see
 
Everyday same old things
So used to feelin pain
 
Never had real love before
And it ain't her fault
 
She knows better but
She can't help it
Wanna tell her
But would that be selfish
How do you heal
A heart that can't feel, it's broken
His love is all she knows, all she knows, all she knows
His love is all she knows, all she knows, all she knows
 
All she knows is the pain
In the corner of an empty home
She's still comfortable
I want her to know
It can be better than this
I can't pretend
Wish we were more than friends
 
She knows better but
She can't help it
Wanna tell her
But would that be selfish
How do you heal
A heart that can't feel, it's broken
His love is all she knows, all she knows, all she knows
His love is all she knows, all she knows, all she knows

Перевод

All She Knows

В который раз ты одна дома,

И слезы бегут из твоих глаз.
А я снаружи,
Зная, что ты -
Всё, что мне нужно.
Но я ничего не могу поделать,
Я совершенно беспомощен, детка.
 
Каждый день то же самое -
Я уже настолько привык чувствовать эту боль!
В её жизни не было настоящей любви,
И это не её вина.
 
Она всё прекрасно понимает,
Но ничего не может поделать.
Хочу сказать ей,
Но это было бы эгоистично.
Как исцелить сердце,
Которое не способно чувствовать? Оно разбито.
Его любовь - это всё, о чём она думает*,
Его любовь - это всё, о чём она думает...
 
Ты жила так слишком долго
И не видишь разницы...
И это убивает меня,
Ведь ты можешь иметь гораздо больше.
Я тот, кого ты ищешь,
Но ты закрываешь на меня глаза,
Поэтому до сих пор не видишь..
 
Каждый день то же самое -
Я уже настолько привык чувствовать эту боль!
В её жизни не было настоящей любви,
И это не её вина.
 
Она всё прекрасно понимает,
Но ничего не может поделать.
Хочу сказать ей,
Но это было бы эгоистично.
Как исцелить сердце,
Которое не способно чувствовать? Оно разбито.
Его любовь - это всё, о чём она думает,
Его любовь - это всё, о чём она думает...
 
Всё, что она знает - это боль.
В углу пустого дома,
Но ей всё равно комфортно.
Я хочу, чтобы она знала,
Что может быть лучше, чем это.
Я не могу притворяться -
Хочу, чтобы мы были больше, чем просто друзьями...
 
Она всё прекрасно понимает,
Но ничего не может поделать.
Хочу сказать ей,
Но это было бы эгоистично.
Как исцелить сердце,
Которое не способно чувствовать? Оно разбито.
Его любовь - это всё, о чём она думает,
Его любовь - это всё, о чём она думает...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Bruno Mars

Bruno Mars - Only when you're lonely | Текст и Перевод Песни
Here I am again, doing things I said that I wouldn't do It's 3 a.m. and I'm rushing out the door to see you Waiting, all day, but now you wanna call me Why do you do this

Bruno Mars - Mirror | Текст и Перевод Песни
With everything happening today You don't know whether you're coming or going But you think that you're on your way Life lined up on the mirror don't blow it Look

Bruno Mars - Finesse (Remix) feat. Cardi B | Текст и Перевод Песни
[Verse 1: Cardi B] Drop top Porsche (Porsche), Rollie' on my wrist (wrist) Diamonds up and down my chain (aha) Cardi B, straight stuntin', can't tell me nothin'

Bruno Mars - Girl I wait for you (ft.Claude Kelly) | Текст и Перевод Песни
Feel your heart beating fast Hold me close make it last We knew this day would come So take a breath, breathing in Was so scared of you leaving Wish we could both just

Bruno Mars - Turn Around | Текст и Перевод Песни
I, I, I don't know why, why It seems like every other night You pick a fight, fight And I know I do the same Be callin' you out your name This is not what lovers

Bruno Mars - Dreamtaker | Текст и Перевод Песни
Oooohhhh ooohhhh I used to go out of my mind tryna re define the real meaning of love I lost my dignity forgot about me I was so lost in us I had to take on, cause you had me

Bruno Mars - Voices in My Head | Текст и Перевод Песни
All alone in my room Waiting for, for this phone to ring She'll come home someday soon I just know or am I imagining things The voices in my head keep saying (The voices

Bruno Mars - Mama's Worst Nightmare | Текст и Перевод Песни
1, 2, 3 oh He drives a motorcycle, tattoos everywhere He got a long wrapped sheet, that's right my baby ain't scared And when he talks that talk, he can back it up, ooh

Bruno Mars - Girl in the Window | Текст и Перевод Песни
Staring from my room I see them Holding hands wish I could be them Lovers doing what we use to do (But I'm stuck here alone) That's the way it's been here lately

Bruno Mars - Finesse | Текст и Перевод Песни
Ooh, don t we look good together? There s a reason why they watch all night long. Yeah, know we ll turn heads forever, So tonight I m gonna show you off. When I m

Фото Bruno Mars

 Изменить 
Bruno Mars

Bruno Mars - Биография

Bruno Mars – американский автор-исполнитель, хореограф и продюсер. Музыкант известен своим пристрастием к фанк и соул культуре 70-х годов. Благодаря его синглу «Uptown Funk» в коллаборации с Mark Ronson, на свет появился термин нео-ретро-соул, характеризующий ставшее самостоятельным музыкальное направление. Сингл объединил в себе энергетику диско 70х, качественное современное поп-звучание,  и завоевал 2 премии Грэмми, включая награду «Лучшая запись года»
 Изменить