Julie London - Where Or When | Перевод

Текст

When you're awake

The things you think

Come from the dreams you dream

Thought has wings,

And lots of things

Are seldom what they see

Sometimes you think you've lived before

All that you live today

Things you do come back to you

As though they knew the way

Oh, the tricks your mind can play

[2x:]

It seems we stood and talked like this before

We looked at each other in the same way then

But I can't remember where or when

The clothes you're wearing and the clothes you wore

The smile you are smiling you were smiling then

But I can't remember where or when

Some things that happen for the first time

Seem to be happening again

And so it seems that we have met before

And laughed before

And loved before

But who knows where or when

Перевод

Когда ты просыпаешься,

В уме всплывает то,

Что ты видела во сне.

У мыслей есть крылья,

И многие вещи

Редко таковы, какими они выглядят.

Иногда тебе кажется, что ты уже жила

Той жизнью, которой ты живёшь сейчас.

Поступки, которые ты совершаешь, возвращаются к тебе,

Как будто они знают,

О, в какие игры способен играть твой разум.

[2x:]

Кажется, мы стояли говорили, как прежде,

Мы смотрели друг на друга точно так же,

Но я не могу вспомнить, где и когда.

Одежда, которую ты носишь, и одежда, которую ты носила,

Улыбка, которой ты улыбаешься сейчас, ты улыбалась и раньше,

Но я не могу вспомнить, где и когда.

Вещи, которые случились один раз,

Кажется, случатся снова,

Поэтому нам кажется, что мы встречались прежде,

И смеялись прежде,

И любили прежде,

Но кто знает, где и когда...

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Julie London

Julie London - Bouquet of Blues | Текст и Перевод Песни
Have you seen the girl of great regret? Looking for the man, she can't forget Misery in high heel shoes Holding a bouquet of blues Have you seen the girl, her lonely

Julie London - Dark | Текст и Перевод Песни
Twelve o'clock and cold outside and dark Moonless night and such a frightful dark Everything is strange and weird Cheerful scenes have disappeared Since you've gone

Julie London - Invitation to the Blues | Текст и Перевод Песни
My heart was all dressed up to go dancing I had a brand new shine on my views The roses you sent for, the line that I went for Was just an invitation to the blues The very

Julie London - Shadow Woman | Текст и Перевод Песни
Shadow woman, leave my man alone Let all of him belong to me Haunt the other men you've known Set him free, set him free, set him free If you're thinking of his

Julie London - Sunday Blues | Текст и Перевод Песни
I ain't gonna get those Sunday blues no more I ain't gonna walk that lonesome tear-stained floor I never knew much about love Till you walked into my heart I

Julie London - About the Blues | Текст и Перевод Песни
About the blues, about the blues They always hit you when you can't hit back And when they're blue enough There's something black about the blues And if you

Julie London - Baby, Baby All the Time | Текст и Перевод Песни
Once I had a man As sweet as he could be Once I had a man And he was oh, so right for me Kinda sandy hair Eyes so soft and blue That you couldn't help but care

Julie London - Blues in the Night | Текст и Перевод Песни
My mama done tol' me When I was in pig tails My mama done tol' me Hon! A man's gonna sweet talk And give ya the big eye But when the sweet talkin's

Julie London - The Blues Is All I Ever Had | Текст и Перевод Песни
Some folks always seem to find the good things Other folks get mixed up with the bad Don't ask me what I know about the good things The blues is all I ever had To

Julie London - Back Home Again in Indiana | Текст и Перевод Песни
Back home again in Indiana It seems that I can see That gleaming candlelight still shining bright Through the sycamores for me That new mown hay sends all its fragrance

Фото Julie London

Изменить

Julie London - Биография

Обладательница страстного, бархатного и сексуального голоса Julie London была очень популярна в 50-е годы прошлого столетия. Она никогда не имела диапазона Ella Fitzgerald или Sarah Vaughan, нo брала слушателя тонкостью, сдержанностью, мягкостью своего пения. Певица и актриса, она снималась в кино с такими известными актерами как Gregory Peck и Rock Hudson. Самая известная песня Джулии Лондон «Cry Me a River» исполнена ей в фильме «The Girl Can’t Help It». После записи своего последнего альбома в 1969 году Лондон продолжила сниматься в сериале на NBC «Emergency» в 1974-1978 годах.

Несмотря на образ секс-символа - Лондон известна своими сексуальными обложками к альбомам, которые становились предметом коллекционирования - была на удивление застенчива и оставила шоу-бизнес в конце 70-х годов. В середине 90-х Лондон перенесла удар, который сильно пошатнул ее здоровье и 18 октября 2000 года ее не стало.

Изменить

Julie London - Where Or When | Перевод

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Julie London

Фото Julie London

Julie London - Биография

Новое

Популярное