Переводы Песен

Mylène Farmer - Light Me Up | Перевод

0
Текст
I'm so scared, empty
No colour print of me, of me, of me, of me
I'm nobody
I stayed out, all night
Thought it was all up with me
All up with me, too scared, not fair
You're not around
I'm so alone, I'm so alone inside
I'm so alone, winter has drowned
My heart is down
Little me, little me you see
 
 
Light me up, light me up
We can never go wrong
Light me up, light me up
I'm so cold, it' so wrong
Please come to me,
Please come to me,
I dare, I care
Light me up, light me up
We can never go wrong
Light me up, light me up
I'm so cold in my song
Please come to me, it's all I need
Please come to me
 
 
Eyes wide open, can't sleep
Night is burning, red, red, red, red
Silence is dead
Don't belong here, you see
Thought life would bring me mystery
Sole mystery
No trace, no face, just misery
Speak up, I know the rain
Speak up, you know the pain
Speak up, speak up
 
 
Light me up, light me up
I can never go wrong
Light me up, light me up
I'm so cold, it's so wrong
Please come to me, please come to me
I dare, I care
Light me up, light me up
We can never go wrong
Light me up, light me up
I'm so cold in my song
Please come to me
It's all I need
Please come to me
Speak up, speak up
 
Перевод
Я испугана и опустошена,
Я бесцветна, бесцветна...
Я никто...
Меня не было всю ночь,
Думала, что от этого не сбежать,
Не сбежать, так страшно, не честно.
Тебя нет рядом,
Мне так одиноко, моя душа совсем одна,
Я совсем одна, тону в зиме,
Мое сердце отключилось,
Ты видишь лишь ничтожную мою часть...
 
 
Озари меня светом, оживи меня,
Вместе мы никогда не ошибаемся,
Оживи меня, озари светом,
Мне так холодно, все так неправильно...
Прошу, подойди ко мне,
Прошу, подойди,
Я смею, мне это нужно,
Освети, озари меня,
Вместе мы не ошибаемся,
Оживи меня, освети,
Я замерзла в своей песне,
Прошу, подойди, это все, что мне нужно,
Прошу, подойди ко мне...
 
 
Глаза широко открыты, не спится,
Ночь горит красным, красным, красным...
Мертвая тишина,
Здесь мне не место, ты же видишь,
Думала, что жизнь преподнесет мне загадку,
Единственную загадку,
Ни следа, ни лица, одни лишь страдания,
Говори, мне знаком этот дождь,
Говори, тебе знакома эта боль,
Говори, говори...
 
 
Озари меня светом, оживи меня,
Вместе мы никогда не ошибаемся,
Оживи меня, озари светом,
Мне так холодно, все так неправильно...
Прошу, подойди ко мне, прошу, подойди,
Я смею, мне это нужно,
Освети, озари меня,
Вместе мы не ошибаемся,
Оживи меня, освети,
Я замерзла в своей песне,
Прошу, подойди ко мне,
Это все, что мне нужно,
Прошу, подойди ко мне...
Говори, говори...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Mylène Farmer

Mylène Farmer - Quand | Текст и Перевод Песни
Toi À demi-mot... Mes paroles sans échos Pourquoi m'y faire ? Moi Noyée dans l'eau Quand tu n'oses pas les mots Vois Vois la

Mylène Farmer - Optimistique-Moi | Текст и Перевод Песни
"Je me fous de tes detresses Comme de tout et comme du reste..." C'est ça le temps qui passe "Je me fous de tes angoisses Elles m'ont nourrie mais me

Mylène Farmer - Je Te Dis Tout | Текст и Перевод Песни
Silencieux merveilleux Dans ce soir mouvant J'écoute le vent Héritière Passagère De mes jours maudits ça je le suis

Mylène Farmer - Et Tournoie... | Текст и Перевод Песни
J'perçois tes funérailles Cerveau en bataille Tu te veux liquide Pantin translucide Mais tu n'pourrais rien changer Côté sombre, c'est mon

Mylène Farmer - Tomber 7 Fois | Текст и Перевод Песни
Hey! Faire les 400 coups Se prendre des coups Plutôt que le tiède Ceux Qui ont peur sont debout Les autres dorment mou Se battre pour ses rêves

Mylène Farmer - J'attends | Текст и Перевод Песни
Parfois avec le coeur, les larmes Bien peu aiment vraiment! Si peu souvent avec l'âme C'est que peu aiment vraiment Amour а moi, Je ferme les yeux Sur les

Mylène Farmer - Nuit D'hiver | Текст и Перевод Песни
Chloé... Chloé... Chloé... Eh, oh, ce matin Y'a Chloé qui s'est noyée... Chloé... Chloé...

Mylène Farmer - La Veuve Noire | Текст и Перевод Песни
Vois cette veuve noire Tu l'as aimée Pauvre amoureux d'un soir de mai Vois cette dame noire L'heure a sonné Tu périras ce soir de

Mylène Farmer - Et Si Vieillir M'etait Conte | Текст и Перевод Песни
La nuit de ses doigts gantés Image inachevée Bientôt la lune est pleine La nuit de ses doigts si frêles Sculpte l'aube et le ciel Dieu,

Mylène Farmer - J'ai Essayé De Vivre | Текст и Перевод Песни
Danser sans cesse Au bord du gouffre Pourtant l'ivresse Comme un entre nous Vois la pénombre Qui éclaire mon visage On s'est dit

Фото Mylène Farmer

 Изменить 
Mylène Farmer

Mylène Farmer - Биография

 Изменить