Переводы Песен

Mylène Farmer - Peut Etre Toi | Перевод

0
Текст
Si par mégarde
La faute est mienne
Alors... renie-moi... la
Simplement sache bien
Que saigne
Ce coeur qui bat pour... toi
Et quand l'absence désincarne...
Et hante l'univers
Je n'avais plus qu'a trouver l'âme
Et retrouver peut-être...
 
 
Peut-être toi
Peut-être toi
Regarde-moi
Nulle autre n'a...
L'envie de toi
Comme j'ai besoin de toi
Parce que c'est toi
Parce que c'est moi
Regarde-moi
Nulle autre n'a...
L'envie de toi
Comme j'ai besoin de toi
 
 
Si nos matins
Semblent poussiere
Alors renie-moi ... la
Simplement je n'aurais
Su taire
Le bruit qui est en... toi
Quand la présence d'un vent calme
Entrouvre l'univers
Mon inquiétude d'amour caché
Une envie de bonheur
 
 
Shut up! Shut up! Shut up!
Shut the fuck up!
 
 
 
 
 
Перевод
Если по недосмотру
Виновата я,
Что ж, откажись от меня,
Просто знай,
Что истекает кровью сердце,
Что бьется для тебя...
И когда пустота лишает плоти
И преследует мир...
Мне всего лишь надо было найти душу,
И возможно, найти...
 
 
...тебя,
Возможно найти тебя...
Посмотри на меня...
Никто не хочет
Тебя настолько,
Насколько я нуждаюсь в тебе...
Это ведь ты,
Это ведь я...
Посмотри на меня...
Никто не хочет
Тебя настолько,
Насколько я нуждаюсь в тебе...
 
 
Если каждое наше утро
Кажется прахом,
Что ж, откажись от меня...
Я попросту не смогла бы
Заглушить
Шум в тебе...
Дуновение ветра так успокаивает меня,
Показывает мне мир,
В моём любовном волнении скрывается
Желание счастья...
 
 
Заткнись!
Замолчи, наконец!
 
 
 
 
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Mylène Farmer

Mylène Farmer - Derriеre les Fenеtres | Текст и Перевод Песни
''La lumière est invisible а nos yeux'' C'est ce qu'ils disent en silence Quand ils sont deux... Hommes et femmes de pierre Aux destins

Mylène Farmer - Vertige | Текст и Перевод Песни
Rain, nuditй Nuit sois plus lente Dйlivrante Rain, voluptй Impermanente l'existence Vois comme la vie est йphйmère Comme les nuages Juste un passage

Mylène Farmer - L'histoire D'une Fée, C'est... | Текст и Перевод Песни
Trois p'tits tours et silence! C'est çа qui m'affecte Quand on m'aime, je danse Quand on veut, j'apparais Trois p'tits tours et

Mylène Farmer - Californie | Текст и Перевод Песни
Aéroport, аérogare Mais pour tout l'or m'en aller C'est le blues, l'coup d'cafard Le check out assuré Vienne la nuit et sonne

Mylène Farmer - L'amour C'est Rien | Текст и Перевод Песни
Obsédée du pire Et pas très prolixe Mes moindres soupirs Se metaphysiquent... J'ai dans mon ciel Des tonnes de célestes M'accroche

Mylène Farmer - Monkey Me | Текст и Перевод Песни
Aucune déraison Je suis Dans la peau d'une autre Si Je suis en prison Et j'y suis Pourquoi pas une autre? Et si Je perds

Mylène Farmer - Libertine | Текст и Перевод Песни
Cendre de lune, petite bulle d'écume Poussée par le vent je brule et je m'enrhume Entre mes dunes, reposent mes infortunes C'est nue que j'apprends la

Mylène Farmer - À L'ombre | Текст и Перевод Песни
L'onde est si calme Un présage D'automne Là, la peur s'engage Sur mon visage Le doute frissonne Suis-je faite pour les

Mylène Farmer - Il N'y a Pas D'ailleurs | Текст и Перевод Песни
Tant de jours De nuits trop brèves Ces soupirs Que tu achèves Sans y croire, dérisoire Tu voudrais D'un autre monde Je te sens

Mylène Farmer - Je Te Rends Ton Amour | Текст и Перевод Песни
M'extraire du cadre Ma vie suspendue Je rêvais mieux Je voyais l'âtre Tous ces inconnus Toi parmi eux Toile Fibre qui suinte

Фото Mylène Farmer

 Изменить 
Mylène Farmer

Mylène Farmer - Биография

 Изменить