Jovanotti - L'elemento Umano | Перевод

Текст

Si vince, si perde

si pestano merde

che si infilano nelle fessure sotto la suola

si vive, si muore

si prova dolore dal quale

non c'e' un pensiero

che ti consola

si parla coi cani, si stringono mani

si fa spesso finta di essere qualcosa

si guarda il tramonto, si arriva in ritardo

ci piovono addosso macerie

di vita esplose

si fanno dei figli,

si sognano sogni

si fanno castelli di sabbia sul bagnasciuga

si infilano perle di vetro nelle collane

e si progetta una fuga

Noi siamo l'elemento umano nella macchina

E siamo liberi sotto alle nuvole

Noi siamo l'elemento umano nella macchina

E siamo liberi sotto alle nuvole

Noi siamo l'elemento umano nella macchina

E siamo liberi sotto alle nuvole

Noi siamo l'elemento umano nella macchina

E siamo liberi sotto alle nuvole

Noi siamo l'elemento umano nella macchina

E ci facciamo del male per abitudine

Si cerca di lavoro, si accumula stress,

che poi esplode in un improvviso cambio di scena

si cerca qualcosa che faccia spuntare

due ali di rondine dietro la schiena

si accusano gli altri, si saltano i pasti

si scende sotto a portare la spazzatura

si spianano rughe, si spigano spighe

si fa i conti con i mille volti della paura

si nasce in un posto,

si prende una barca per arrivare

dove poter nascere ancora

si mettono fiori tra pagine di diario

per ricordarci un momento di vita vera

Noi siamo l'elemento umano nella macchina

E siamo liberi sotto alle nuvole

Noi siamo l'elemento umano nella macchina

E siamo liberi sotto alle nuvole

Noi siamo l'elemento umano nella macchina

E siamo liberi sotto alle nuvole

Noi siamo l'elemento umano nella macchina

E siamo liberi - e siamo liberi, e siamo liberi

Si fanno dei piani, si stringono mani

si firmano accordi

che prevedono una penale

si sputa per terra, si perde la guerra

Si pensa che alla fine poi tanto e' sempre uguale

si muove la torre, si copre l'alfiere,

Si passa una giornata a difendere cio' che e' perso

si scrive la password, si entra nel network

e per un po' si immagina tutto diverso

si studia un sistema, si pone un problema

si cerca di far presto per avere

tempo che avanza

si scopre di avere un immenso potere

ma non e' mai abbastanza

Noi siamo l'elemento umano nella macchina

E siamo liberi sotto alle nuvole

Noi siamo l'elemento umano nella macchina

E siamo liberi sotto alle nuvole

Noi siamo l'elemento umano nella macchina

E siamo liberi sotto alle nuvole

Noi siamo l'elemento umano nella macchina

E ci facciamo del male per abitudine

Перевод

Проигрываем, побеждаем,

Наступаем на говно,

Которое застревает в подошве.

Живём, умираем,

Испытываем боль, от которой

Нет и мысли

Утешения.

Говорим с собаками, пожимаем руки,

Часто притворяемся, что мы что-то представляем.

Смотрим на закат, приходим с опозданием,

На нас падает дождь из обломков

Взорванных жизней.

Рожаем детей,

Видим сны,

Строим замки из песка на ватерлинии,

Просовываем стеклянные бусины в ожерелья

И задумываем побег.

Мы человеческий фактор машины

И мы свободны под облаками.

Мы человеческий фактор машины

И мы свободны под облаками.

Мы человеческий фактор машины

И мы свободны под облаками.

Мы человеческий фактор машины

И мы свободны под облаками.

Мы человеческий фактор машины

И причиняем себе боль по привычке.

Ищем работу, накапливаем стресс,

Который взрывается в неожиданный поворот событий,

Мы в поисках чего-то, что сможет вырастить

Ласточки крылья у нас за спиной.

Обвиняем других, пропускаем обеды,

Спускаемся выбрасывать мусор,

Разглаживаются морщины, колосятся колосья,

Мы имеем дело со многими лицами страха,

Рождаемся в одном месте,

Покупаем корабли, чтобы иметь возможность

Родиться где-то ещё,

Мы кладём цветы между страницами дневника,

Чтобы запомнить мгновения настоящей жизни.

Мы человеческий фактор машины

И мы свободны под облаками.

Мы человеческий фактор машины

И мы свободны под облаками.

Мы человеческий фактор машины

И мы свободны под облаками.

Мы человеческий фактор машины

И мы свободны, мы свободны, мы свободны.

Строим планы, пожимаем руки,

Подписываем бумаги,

Предусматривающие наказания,

Плюём на землю, проигрываем войну.

Думаем, что, в конце-то концов, всё одно,

Двигаем ладью, защищаем слона,

Проводим дни, борясь за то, что потеряно,

Пишем пароли, заходим в сети

И ненадолго мы всё представляем другим.

Мы учим системы, ставим проблемы,

Пытаемся справиться раньше, чтобы иметь

Время в запасе.

Выясняем, что имеем бесконечную власть,

Но её всегда мало.

Мы человеческий фактор машины

И мы свободны под облаками.

Мы человеческий фактор машины

И мы свободны под облаками.

Мы человеческий фактор машины

И мы свободны под облаками.

Мы человеческий фактор машины

И причиняем себе боль по привычке.

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Jovanotti

Jovanotti - L’ombelico Del Mondo | Текст и Перевод Песни
L’ombelico Del Mondo Questo e' l'ombelico del mondo, L'ombelico del mondo Questo e' l'ombelico del mondo, L'ombelico

Jovanotti - La Notte Dei Desideri | Текст и Перевод Песни
La Notte Dei Desideri È una notte come tutte le altre notti È una notte con qualcosa di speciale Una musica mi chiama verso sé Come

Jovanotti - Mi Fido Di Te | Текст и Перевод Песни
Mi Fido Di Te Case di pane, riunioni di rane, Vecchie che ballano nelle chadillac, Muscoli d'oro, corone d'alloro, Canzoni d'amore per bimbi

Jovanotti - A Te | Текст и Перевод Песни
A Te A te che sei l'unica al mondo, L'unica ragione per arrivare fino in fondo Ad ogni mio respiro Quando ti guardo Dopo un giorno

Jovanotti - Baciami Ancora | Текст и Перевод Песни
Baciami Ancora One, due, tre, four Un bellissimo spreco di tempo Un'impresa impossibile L'invenzione di un sogno Una vita in un

Jovanotti - Il Piu Grande Spettacolo Dopo Il Big Bang | Текст и Перевод Песни
Il Piu Grande Spettacolo Dopo Il Big Bang Il più grande spettacolo dopo il big bang Il più grande spettacolo dopo il big bang Il più grande

Jovanotti - Bruto | Текст и Перевод Песни
Ho una promessa di ali scritta sulla mia schiena qualcosa di me un giorno volerà sono la punta dell'iceberg l'anello di una catena qualcosa di me nel vento

Jovanotti - Ora | Текст и Перевод Песни
Dicono che è vero che quando si muore poi non ci si vede più dicono che è vero che ogni grande amore naufraga la sera davanti alla tv dicono che è vero che

Jovanotti - Un'illusione | Текст и Перевод Песни
E lo sai perchè io ti voglio bene perchè solo te riesci a star con me come respirare. Ci sei e non ci sei proprio come l'aria prendi i miei silenzi

Jovanotti - L'elemento Umano | Текст и Перевод Песни
Si vince, si perde si pestano merde che si infilano nelle fessure sotto la suola si vive, si muore si prova dolore dal quale non c'e' un pensiero che ti

Фото Jovanotti

Изменить

Jovanotti - Биография

Jovanotti (часто пишется как Giovanotti) итальянский автор-исполнитель и рэппер. Jovanotti, чьё настоящее имя Lorenzo Cherubini, родился в Риме 27 сентября 1966 года. Его семья из Cortona, провинция Arezzo, Tuscany. 6 сентября 2008 он женился на Francesca Valiani в Cortona, в церкви Santa Maria Nuova. Их дочь Teresa родилась в 1998. Колыбельная «per te» посвященная Терезе, одна из составляющих успеха альбома Capo Horn (1999).
От смеси хип-хопа, рэпа и диско принесшей известность певцу на начальном этапе карьеры Jovanotti постепенно перешел к несколько иному стилю, в котором уже начали проявляться элементы фанка, world music, а также классической музыки и ska. Смена музыкальных предпочтений не могла не сказаться на его стихах, которые вняли в себя философские, религиозные и политические размышления, что вполне типично для итальянских авторов-исполнителей. Его социальный и политический дух силён как никогда. Некоторые его ранние работы также близки к изобилующим клавишными поп-композициям 1980-х.
Большинство песен Jovanotti на итальянском языке; кроме того был выпущен испано-язычный сборник лучших песен. Его «живой» альбом включает краткую версию Sugarhill Gang’s «Rapper’s Delight». Треки Jovanotti присутствуют на нескольких международных сборниках, наиболее ярким из которых является Red Hot + Rhapsody, трибьют 1998 года, посвященный Джорджу Гершвину, на котором он исполнил песню «I Got Rhythm». Одной из наиболее известных его песен является «L’Ombelico del Mondo». Jovanotti также принимал участие в одном из благотворительных концертов, организованных Лучано Паворотти в 1996 году.

Изменить

Jovanotti - L'elemento Umano | Перевод

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Jovanotti

Фото Jovanotti

Jovanotti - Биография

Новое

Популярное